16h15, 28 avril 2025
BHG - Dans l'après-midi du 28 avril, le Département de la Police Provinciale a organisé, en coordination avec la Délégation de l'Assemblée Nationale de la province de Ha Giang (XVe législature), une conférence visant à diffuser les contributions à l'élaboration des projets de loi présidés par le Ministère de la Sécurité Publique et destinés à la 9e session de la XVe Assemblée Nationale. La camarade Ly Thi Lan, membre du Comité Provincial du Parti, Cheffe de la Délégation de l'Assemblée Nationale de la province de Ha Giang (XVe législature) ; Nguyen Duc Thuan, Directeur du Département de la Police Provinciale ; Hoang Ngoc Dinh, Commandant du Commandement Provincial des Gardes-Frontières, Délégué de l'Assemblée Nationale de la province de Ha Giang (XVe législature) ont coprésidé la conférence. Étaient présents les dirigeants de plusieurs départements, branches, secteurs, associations, syndicats de la province, les agences de presse locales et centrales de la province, et les services professionnels de la Police Provinciale.
 |
| Les camarades ont présidé la conférence |
 |
| Les délégués participant à la conférence |
La conférence a entendu un rapport de synthèse sur la nécessité de promulguer cinq projets de loi élaborés par le ministère de la Sécurité publique , notamment : la loi sur la protection des données personnelles ; la loi sur l'organisation des agences d'enquête criminelle (modifiée) ; le code pénal (modifié) ; la loi sur l'extradition ; la loi sur le transfèrement des personnes purgeant des peines de prison.
 |
| La cheffe de la délégation de l'Assemblée nationale, Ly Thi Lan, prend la parole lors de la conférence |
Français En participant à l'élaboration des avis sur les projets de loi, les délégués ont convenu de la nécessité de promulguer de nouvelles lois et de modifier les lois existantes pour les adapter aux conditions pratiques de la vie sociale et au travail de prévention et de contrôle du crime, aux procédures pénales, etc. Les délégués ont déclaré que dans les projets de loi révisés cette fois-ci, il y a beaucoup de nouveaux et importants contenus supplémentaires, en particulier dans le projet de Code pénal révisé cette fois-ci, qui propose d'abolir la peine de mort pour un certain nombre de crimes, montrant l'humanité de notre Parti et de notre État.
 |
| Le directeur de la police provinciale, Nguyen Duc Thuan, prend la parole lors de la conférence |
S'exprimant lors de la conférence, Ly Thi Lan, cheffe de la 15e délégation de l'Assemblée nationale de la province de Ha Giang, a hautement apprécié l'initiative et le sens des responsabilités du Département de la police provinciale dans l'organisation de cette conférence afin de recueillir les avis des agences et unités. Ce faisant, il contribue à l'élaboration des projets de loi, évitant ainsi les obstacles à leur promulgation et à leur mise en œuvre. La camarade Ly Thi Lan a pris acte des commentaires des délégués présents. Elle a également affirmé que la délégation de l'Assemblée nationale provinciale synthétisera, sélectionnera et recueillera les avis nécessaires à sa participation à la 9e session.
Le colonel Nguyen Duc Thuan, directeur de la police provinciale, a remercié les délégués pour leur participation et leurs commentaires. Il a également exprimé l'espoir que les agences et les unités continueront de renforcer leur soutien à la diffusion des projets de loi élaborés par le ministère de la Sécurité publique.
 |
| Les dirigeants de la commission des affaires intérieures donnent leur avis sur les projets de loi |
 |
| Les dirigeants du Parquet populaire provincial donnent leur avis sur les projets de loi |
Actualités et photos : Duy Tuan
Source : https://baohagiang.vn/thoi-su-chinh-tri/202504/hoi-nghi-tuyen-truyen-dong-gop-xay-dung-cac-du-an-luat-do-bo-cong-an-chu-tri-soan-thao-e257dee/
Comment (0)