Nombre de délégués aux conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2026-2031
La détermination du nombre de délégués élus au Conseil populaire dans chaque unité administrative est fondée sur les dispositions de la loi sur l'organisation des collectivités locales et sur les bases suivantes :
+ La population de chaque unité administrative servant de base au calcul du nombre de délégués élus au Conseil populaire est déterminée selon les statistiques démographiques de la Base de données nationale sur la population au 31 août 2025.
La désignation des communes des zones montagneuses et insulaires servant de base au calcul du nombre de délégués élus au Conseil populaire repose sur les documents et décisions des instances étatiques compétentes. Le ministère des Minorités ethniques et des Religions est chargé de la désignation des communes des zones montagneuses ; le ministère de l’Intérieur est chargé de la désignation des communes des zones insulaires pour l’élection des délégués au Conseil populaire à tous les niveaux pour le mandat 2026-2031.
Le ministère des Minorités ethniques et des Religions et le ministère de l'Intérieur annonceront la détermination des communes dans les zones montagneuses et insulaires sur le site web du Conseil électoral national au plus tard le 1er novembre 2025.
Le nombre de vice-présidents des conseils populaires, de présidents adjoints des conseils populaires aux niveaux provincial et communal, ainsi que l'organisation des délégués à temps plein des conseils populaires aux niveaux provincial et communal pour la période 2026-2031, seront mis en œuvre conformément aux dispositions de la résolution n° 106/2025/UBTVQH15 du 16 octobre 2025 du Comité permanent de l'Assemblée nationale , qui fixe le nombre de vice-présidents des conseils populaires, de présidents adjoints des conseils populaires aux niveaux provincial et communal et l'organisation des délégués à temps plein des conseils populaires aux niveaux provincial et communal.
Structure, composition et répartition du nombre de personnes désignées pour se présenter aux élections de députés aux conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2026-2031
Sur la base du nombre de députés élus au Conseil populaire, et conformément au principe d'équilibre lors de l'établissement de la liste des candidats aux élections des députés du Conseil populaire, tel que prescrit à l'article 58, paragraphe 3, de la loi sur l'élection des députés de l'Assemblée nationale et des députés du Conseil populaire, le Comité permanent du Conseil populaire provincial, après avoir conclu un accord avec le Comité permanent du Front de la patrie du Vietnam et le Comité populaire de même niveau, planifie précisément la structure, la composition et la répartition du nombre de personnes issues des organisations politiques, sociopolitiques, sociales, des unités des forces armées populaires, des agences d'État de leur niveau, des unités administratives de niveau inférieur, des agences, des unités de service public et des organisations économiques de la localité qui seront présentées aux élections des députés du Conseil populaire au niveau provincial.
Sur la base du nombre de députés élus au Conseil populaire, et conformément au principe d'équilibre lors de l'établissement de la liste des candidats aux élections des députés du Conseil populaire, tel que prescrit à l'article 58, paragraphe 3, de la loi relative à l'élection des députés de l'Assemblée nationale et des députés du Conseil populaire, le Comité permanent du Conseil populaire au niveau communal, après avoir conclu un accord avec le Comité permanent du Front de la patrie du Vietnam et le Comité populaire au même niveau, établit la structure, la composition et la répartition des candidats issus des organisations politiques, sociopolitiques, sociales, des unités des forces armées populaires, des agences d'État de leur niveau, des villages, hameaux, communautés résidentielles, quartiers et cantons (ci-après dénommés collectivement « communes résidentielles »), ainsi que des agences, des services publics et des organisations économiques de la commune, qui seront présentés aux élections des députés du Conseil populaire au niveau communal.
La planification de la structure, de la composition et de la répartition du nombre de personnes recommandées pour siéger au Conseil populaire dans chaque unité administrative doit garantir la démocratie, l'impartialité, l'objectivité et la transparence ; privilégier la qualité et sélectionner des délégués exemplaires en termes de qualités, d'éthique, de prestige et d'intelligence ; assurer une représentation équilibrée des délégués issus des organisations politiques, sociopolitiques et sociales, des forces armées populaires, des agences d'État à leur niveau et des unités administratives de niveau inférieur (au niveau provincial), des villages, des groupements résidentiels (au niveau communal), des agences, des services publics et des organisations économiques locales ; accroître le nombre de délégués à temps plein ; garantir une représentation équitable des religions, ethnies, genres, âges, des sciences, des lettres, des arts, des travailleurs, des agriculteurs, des entreprises et des associations et syndicats du secteur de la production et du commerce, et répondre aux exigences suivantes :
+ Garantir une proportion raisonnable de candidats issus des minorités ethniques sur la liste officielle des candidats aux postes de députés au Conseil populaire, en fonction des caractéristiques, de la structure ethnique et de la situation spécifique de chaque localité, et s'efforcer d'atteindre le taux d'élection escompté.
+ Les candidates doivent représenter au moins 35 % de la liste officielle des candidats aux postes de députés au Conseil populaire à chaque niveau ; l'objectif est d'atteindre un taux d'élection d'environ 30 % du nombre total de députés au Conseil populaire à chaque niveau.
+ Les candidats aux postes de députés qui ne sont pas membres du Parti devraient s'efforcer de représenter au moins 10 % de la liste officielle des candidats aux postes de députés au Conseil populaire à chaque niveau.
+ Les candidats doivent être des jeunes (moins de 40 ans), s'efforçant d'atteindre un taux d'au moins 15 % sur la liste officielle des candidats aux postes de délégués au Conseil populaire à chaque niveau.
+ Les délégués du Conseil populaire pour le mandat 2021-2026 sont réélus, s'efforçant d'atteindre un taux d'au moins 30 % à chaque niveau.
Mise à jour le 30 octobre 2025
Source : https://laichau.gov.vn/tin-tuc-su-kien/chuyen-de/tin-trong-nuoc/huong-dan-xac-dinh-du-kien-co-cau-thanh-phan-nguoi-duoc-gioi-thieu-ung-cu-dai-bieu-hdnd-cac-cap-nhiem-ky-2026-2031.html
Comment (0)