Ouverture du festival du temple Tran en 2024

Le soir du 22 février (13 janvier, année du Dragon), sur le site national spécial des tombes et temples des rois de la dynastie Tran (commune de Tien Duc, district de Hung Ha), s'est tenue la cérémonie d'ouverture du Festival du temple Tran 2024.

Des dirigeants et d'anciens dirigeants du Parti, de l'État et de la province de Thai Binh ont assisté à la cérémonie d'ouverture.

Des dirigeants et d'anciens dirigeants du Parti, de l'État et de la province de Thai Binh ont assisté à la cérémonie d'ouverture.

Parmi les participants au festival, du côté de la délégation du Parti central, figuraient les camarades suivants : Tran Quoc Vuong, ancien membre du Politburo, ancien membre permanent du Secrétariat du Comité central du Parti ; Nguyen Khac Dinh, membre du Comité central du Parti, vice-président de l’Assemblée nationale ; Nguyen Hong Dien, membre du Comité central du Parti, ministre de l’Industrie et du Commerce ; des camarades du Comité central du Parti, des dirigeants de ministères, de départements et de branches centrales.

Du côté de la province de Thai Binh, se trouvaient les camarades suivants : Ngo Dong Hai, membre du Comité central du Parti et secrétaire du Comité provincial du Parti ; Nguyen Tien Thanh, secrétaire permanent adjoint du Comité provincial du Parti et président du Conseil populaire provincial ; Nguyen Khac Than, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire provincial ; des camarades du Comité permanent du Comité provincial du Parti, des dirigeants du Conseil populaire, du Comité populaire, du Comité du Front de la patrie et de la délégation de l’Assemblée nationale de la province.

Les dirigeants provinciaux et les délégués ont assisté à la cérémonie d'ouverture.

Long Hung (ou Hung Ha) est le berceau de la dynastie Tran. Ce lieu chargé d'histoire, étroitement lié à cette dynastie, est le berceau de la famille Tran et le lieu de repos de ses ancêtres. Depuis la restauration et l'embellissement des tombeaux et temples des rois Tran, le festival du temple Tran est perpétué selon les traditions. Ce festival met en scène de nombreux rituels empreints d'humanité, ainsi que des jeux et spectacles folkloriques traditionnels issus de la dynastie Tran, rigoureusement et durablement préservés. Le festival du temple Tran, qui se tient chaque année du 13 au 17 janvier à Thai Binh, site historique national exceptionnel des tombeaux et temples des rois Tran, a lieu dans ce lieu sacré. Il s'agit d'une activité spirituelle et culturelle visant à commémorer et à rendre hommage aux grandes contributions de nos ancêtres à la construction et à la défense du pays, porteuse de profondes valeurs humanistes, d'empreintes culturelles et d'une grande importance historique, alliant harmonieusement tradition et modernité, et témoignant des caractéristiques culturelles uniques de la terre et du peuple de Thai Binh.

En 2014, le complexe funéraire et le temple des rois de la dynastie Tran (commune de Tien Duc, district de Hung Ha) ont été classés monument national spécial ; le festival du temple Tran de la province de Thai Binh a été inscrit au patrimoine culturel immatériel national. En septembre 2021, le Premier ministre a approuvé le plan directeur du complexe, d'une superficie de 195,01 hectares.

Le camarade Tran Quoc Vuong, ancien membre du Politburo et ancien membre permanent du Secrétariat, a donné le coup d'envoi du festival en battant du tambour.

Lors de la cérémonie d'ouverture du festival du temple Tran, le camarade Tran Quoc Vuong, ancien membre du Politburo et ancien membre permanent du secrétariat du Comité central du Parti, a battu le tambour pour ouvrir le festival.

Lors de la cérémonie d'ouverture du Festival du Temple Tran, la camarade Tran Thi Bich Hang, membre du Comité provincial du Parti, vice-présidente du Comité populaire provincial et présidente du Comité de pilotage du festival, a déclaré : « Fiers d'être le berceau de la dynastie Tran, le Comité du Parti et le peuple de la province de Thai Binh s'attachent depuis des décennies à mettre en œuvre des actions concrètes pour honorer la valeur inestimable du patrimoine culturel de la dynastie Tran, tout en continuant à affirmer et à renforcer l'importance du festival, répondant ainsi aux besoins spirituels de tous. L'organisation de ce festival annuel contribuera à promouvoir les valeurs culturelles et historiques, à insuffler une nouvelle dynamique et à faire de Thai Binh une province plus fidèle à ses traditions et en phase avec son temps. »

Performance de batterie.

Le vice-président du Comité populaire provincial a souligné : l'histoire a désigné la région de Hung Ha - Thai Binh comme terre de talents, berceau de la dynastie Tran. De ce fait, le site historique national exceptionnel des tombeaux et temples des rois Tran à Hung Ha, Thai Binh, occupe une place importante dans l'histoire du Vietnam – un lieu où convergent des valeurs historiques et des traditions culturelles d'une valeur inestimable. Il convient de le respecter, de le préserver et de le promouvoir, afin qu'il devienne un élément de l'identité culturelle, une source de fierté nationale, un lieu d'éducation historique et de transmission des traditions patriotiques pour des générations de Vietnamiens, ainsi qu'une destination attrayante pour le tourisme spirituel et culturel, en plein essor, attirant de nombreux compatriotes, touristes de tout le pays et visiteurs internationaux. Il a exhorté les dirigeants et les habitants du district de Hung Ha, ainsi que tous les participants aux festivités, à manifester leur fierté d'être les enfants de la dynastie Tran en faisant preuve d'hospitalité et en accueillant les visiteurs avec respect, courtoisie et respect.

Lors de la cérémonie d'ouverture du festival du temple Tran, la camarade Tran Thi Bich Hang, membre du Comité provincial du Parti, vice-présidente du Comité populaire provincial, chef du Comité directeur du festival, et les dirigeants du district de Hung Ha ont remis des certificats aux sponsors de la cérémonie d'ouverture du festival du temple Tran 2024.

Un grand nombre de officiels, de citoyens et de touristes venus de partout ont assisté à la cérémonie d'ouverture. La pièce Hung Oanh Mot Gioi Troi Nam retrace l'origine de la dynastie Tran.

Un grand nombre d'habitants et de touristes venus de partout ont assisté au programme artistique comprenant le spectacle de tambours « Long Hung - Temple de la dynastie Tran », la pièce semi-réaliste combinée à une performance de mapping 3D « Hung Oanh Mot Gioi Troi Nam » composée de 4 chapitres.

Immédiatement après le programme, les délégués ont assisté à la cérémonie religieuse dans la cour du grand prêtre du temple du roi.

Tu Anh

Image:   Nguyen Cuong - Duy Tung

Source: https://baothaibinh.com.vn/tin-tuc/1/193916/khai-mac-le-hoi-den-tran-nam-2024