Français Le soir du 10 février (13 janvier), au site de reliques nationales spéciales des tombeaux et temples des rois de la dynastie Tran, commune de Tien Duc (Hung Ha), a eu lieu la cérémonie d'ouverture du Festival du Temple Tran 2025. Étaient présents à l'événement le camarade Tran Quoc Vuong, ancien membre du Politburo , ancien membre permanent du Secrétariat du Comité central du Parti ; les camarades du Comité central du Parti ; les dirigeants des ministères centraux, des départements, des branches, des provinces et des villes de la région.
Les dirigeants et les délégués présents à la cérémonie d'ouverture.
Du côté de la province de Thai Binh , il y avait des camarades : Nguyen Khac Than, secrétaire du Comité provincial du Parti ; Nguyen Tien Thanh, secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti, président du Conseil populaire provincial ; Nguyen Manh Hung, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, président du Comité populaire provincial ; des camarades du Comité permanent du Comité provincial du Parti, des dirigeants du Conseil populaire provincial, du Comité populaire, du Comité du Front de la Patrie, de la délégation de l'Assemblée nationale, et un grand nombre de locaux et de touristes venus de partout.
Les dirigeants et les délégués présents à la cérémonie d'ouverture.
Le Festival du Temple Tran est une activité culturelle spirituelle qui se déroule au début du printemps. Il commémore et témoigne sa gratitude pour les mérites des rois, reines, princesses et généraux de la dynastie Tran dans l'ancienne patrie de Long Hung, aujourd'hui Hung Ha. C'est ici que la dynastie Tran fut fondée et établie, un lieu chargé d'histoire, étroitement associé à la dynastie Tran, où la famille Tran a débuté sa carrière, et où reposent leurs ancêtres. En 2014, les tombeaux et temples des rois de la dynastie Tran ont été classés monument national spécial ; le Festival du Temple Tran à Thai Binh a été inscrit sur la liste du patrimoine culturel immatériel national. Cette année, le Festival du Temple Tran se poursuit à l'échelle provinciale, du 13 au 17 janvier.
Les dirigeants et les délégués ont assisté à la cérémonie pour rendre hommage aux rois de la dynastie Tran.
Le camarade Tran Quoc Vuong, ancien membre du Politburo , ancien membre permanent du Secrétariat central du Parti, a offert de l'encens et a rendu hommage aux rois Tran.
Le camarade Ngo Dong Hai, membre du Comité central du Parti, chef adjoint de la Commission centrale de propagande et de mobilisation de masse, a offert de l'encens et rendu hommage aux rois Tran. 
Le camarade Nguyen Tien Thanh, secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti et président du Conseil populaire provincial, a offert de l'encens pour rendre hommage aux rois Tran.
Le camarade Nguyen Manh Hung, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire provincial, a offert de l'encens pour rendre hommage aux rois Tran.
Avant la cérémonie d'ouverture du festival, les délégués ont assisté à la cérémonie de culte dans la cour centrale du temple du roi.
Le camarade Tran Quoc Vuong, ancien membre du Politburo, ancien membre permanent du Secrétariat du Comité central du Parti, a battu le tambour pour ouvrir le festival du Temple Tran.
Lors de la cérémonie d'ouverture, le camarade Tran Quoc Vuong, ancien membre du Politburo et ancien membre permanent du Secrétariat du Comité central du Parti, a battu le tambour pour ouvrir le Festival du temple Tran Thai Binh en 2025.
Le camarade Nguyen Manh Hung, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire provincial, a prononcé le discours d'ouverture du festival.
Français S'exprimant lors de la cérémonie d'ouverture du festival, le camarade Nguyen Manh Hung, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, président du Comité populaire provincial, a souligné : Fiers d'être la patrie de la dynastie Tran, le Comité du Parti, le gouvernement et le peuple de la province de Thai Binh se sont concentrés sur la mise en œuvre de nombreuses activités pratiques pour honorer continuellement les valeurs particulières des héritages culturels de la dynastie Tran dans la terre de Long Hung - Hung Ha. Le festival de cette année se déroule dans le contexte où l'ensemble du Comité du Parti, du gouvernement et du peuple de la province de Thai Binh s'efforce, s'unit, fait les plus grands efforts, déterminés à atteindre les objectifs de développement socio-économique, s'efforçant d'atteindre une croissance de 10,5 % ou plus ; mettre en œuvre un appareil rationalisé, efficace, efficient et efficace ; Thai Binh est confiant et aspire à percer et à s'élever avec la nouvelle ère de la nation. 2025 marque également le 800e anniversaire de la fondation de la dynastie Tran. Le Festival du Temple Tran continue d'affirmer et de promouvoir la valeur du patrimoine culturel de la dynastie Tran dans la patrie de Thai Binh, en incarnant le principe moral de « boire de l'eau, se souvenir de la source », en commémorant et en témoignant de la gratitude pour les importantes contributions de nos ancêtres à la construction et à la défense du pays. Ce festival crée une atmosphère joyeuse et stimulante à l'aube du nouveau printemps, encourageant et motivant les cadres, les membres du Parti et les citoyens de tous horizons à s'efforcer d'étudier, de pratiquer, de travailler et de produire, et à mener à bien le développement socio-économique. Il contribue à propager et à éduquer le patriotisme, l'amour de la patrie, la fierté nationale et le respect de soi pour les générations futures, ainsi qu'à sensibiliser chacun à la préservation, à la promotion et à l'exploitation du patrimoine culturel traditionnel, à attirer les investissements et à favoriser le développement socio-économique, et à promouvoir le potentiel et les atouts du développement touristique de la province. En même temps, cela démontre la détermination et l'aspiration à se lever pour construire le district de Hung Ha pour se développer rapidement et durablement, devenant le pôle de croissance dans le nord-ouest de la province de Thai Binh, se connectant au triangle de croissance de Hanoi - Hai Phong - Quang Ninh ; promouvant les valeurs culturelles et traditionnelles pour développer le tourisme culturel spirituel.
Le président du Comité populaire provincial a reconnu et hautement apprécié le district de Hung Ha, tous les niveaux, tous les secteurs, l'Association des entreprises familiales Tran du Vietnam et les entreprises, entrepreneurs et organisateurs d'événements pour avoir accompagné les activités du Festival du Temple Tran en 2025. Il estime qu'avec les efforts conjoints de tous les niveaux, secteurs et de toutes les personnes, le Festival du Temple Tran en 2025 sera un grand succès, continuant de devenir un moment fort de la vie culturelle des habitants de Thai Binh.
Performances artistiques pour célébrer la cérémonie d'ouverture.
Lors de la cérémonie d'ouverture du festival, un spectacle de tambours inspiré de « Thai Binh - L'âge d'or éternel de la dynastie Tran » a été présenté, avec la participation de 175 tambourins représentant les 175 ans de la dynastie Tran. Sur le thème « Thai Binh radieuse - Le pays de la Sainte Mère - La marque sacrée du bouddhisme - L'origine de la dynastie Tran », ce programme artistique spécial a réuni 400 acteurs professionnels et le public, accompagnés de chanteurs célèbres, pour raconter l'histoire des rois, des sages et des saintes mères qui ont fondé le pays. Le point culminant du programme a été l'interprétation d'un chant louant les mérites du roi Tran Nhan Tong ; un chant folklorique contemporain sur la Sainte Mère Tran Thi Dung…
Après le programme artistique spécial, le programme de musique et de danse « Thai Binh s'élève avec la nouvelle ère de la nation » comprend des chansons sur le pays, Thai Binh et le printemps, soigneusement mises en scène avec des effets sonores et lumineux et les voix d'artistes célèbres tels que l'artiste du peuple Tu Long, l'artiste émérite Thanh Thanh Hien, la chanteuse Bui Thuy...
Tu Anh
Photo : Trinh Cuong
Source : https://baothaibinh.com.vn/tin-tuc/19/217735/khai-mac-le-hoi-den-tran-nam-2025
Comment (0)