Les artefacts archéologiques – « témoins vivants » de l’histoire
La citadelle de la dynastie Ho fut construite en un temps extrêmement court, à peine plus de trois mois au début de l'année 1397, mais à ce jour, ses imposantes et robustes murailles de pierre, s'étendant sur plus de 3,5 km, restent intactes.
Cependant, pour appréhender pleinement la dynastie Ho et prouver l'intégrité et l'authenticité d'un ensemble patrimonial, les murs de pierre ne suffisent pas. Des preuves concrètes des espaces de vie, des techniques de construction et de la vie matérielle et spirituelle au sein de la citadelle sont nécessaires ; c'est là que les artefacts archéologiques entrent en jeu.
Des briques en terre cuite ont été découvertes lors des fouilles de la citadelle de la dynastie Ho.
De 2004 à nos jours, l'Institut d'archéologie, en collaboration avec le Centre de conservation du patrimoine de la citadelle de Ho, a mené de nombreuses enquêtes et fouilles à grande échelle dans des zones clés de la citadelle, des temples, l'autel sacrificiel de Nam Giao et les zones environnantes.
Des briques portant des inscriptions en caractères chinois, mises au jour dans la citadelle intérieure de la dynastie Ho, témoignent du processus de production des matériaux de construction durant cette dynastie.
De ce fait, des dizaines de milliers d'artefacts ont été découverts, notamment des briques de construction, des pierres architecturales, des céramiques, des objets en bronze, des ossements d'animaux, du charbon de bois, etc. La majorité des artefacts sont restés à leur emplacement d'origine, intacts, avec des strates culturelles claires et des dates qui coïncident avec la courte existence de la dynastie Ho.
Il est à noter qu'un grand nombre de briques de construction portent des inscriptions et des gravures en caractères chinois et vietnamiens, indiquant les lieux de production des briques destinées à la construction de la capitale à différentes époques. Ceci témoigne de la transition entre la dynastie Tran, la dynastie Ho, puis le début de la dynastie Le. Les techniques de cuisson, les formes et la qualité des briques démontrent également un haut niveau de savoir-faire technique et une grande uniformité dans la planification de la construction.
Les briques portant des inscriptions toponymiques permettent non seulement de dater les édifices architecturaux tels que les halls principaux, les temples ou les autels, mais constituent également une preuve directe, aidant à comparer les documents historiques avec les découvertes archéologiques.
Selon les chercheurs, ces briques ont été produites lors de la construction de l'autel Nam Giao de la dynastie Ho (1400-1402).
De plus, de nombreux fragments de poterie à glaçure blanche, céladon, bleue, grossière, brune, etc., ont été découverts. De nombreux objets finement décorés, datant de la fin de la dynastie Tran et du début de la dynastie Ho, proviennent de célèbres fours à poterie du pays et témoignent de plusieurs périodes fastes de l'histoire nationale.
Ceci témoigne de manière éloquente de la vie quotidienne, des rituels et des échanges culturels et technologiques entre Tay Do et d'autres régions.
Dans la zone sacrificielle de Nam Giao et dans d'autres temples, on trouve des objets uniques tels que des couvercles d'encensoirs, des chandeliers, des porte-encens et des objets sacrificiels, témoignant des rituels de vénération du ciel et des ancêtres, profondément ancrés dans le confucianisme.
Ces artefacts témoignent de la vie spirituelle de la cour de la dynastie Ho, contribuant à confirmer l'authenticité de la fonction des importants édifices cérémoniels.
Les motifs décoratifs en terre cuite découverts dans la citadelle de la dynastie Hô – des artefacts archéologiques portant le style artistique distinctif de la période Tran-Hô – témoignent du niveau de savoir-faire et des croyances religieuses de l'époque.
En particulier, de nombreux éléments architecturaux en pierre, tels que des piliers de fondation, des pierres de soubassement, des dalles, des marches, des balustrades et des dalles de pierre assemblées par tenons et mortaises, ont été mis au jour presque intacts. Ces éléments permettent de déterminer l'échelle, l'agencement, l'orientation des axes et la fonction des structures, et ainsi de reconstituer scientifiquement l'architecture d'ensemble de la cité impériale.
Les grands blocs de pierre bleue, méticuleusement travaillés et parfaitement ajustés, témoignent du haut niveau de savoir-faire technique des artisans de la dynastie Ho et constituent une preuve évidente de leur capacité d'organisation en matière de construction durant cette période historique particulière.
Fait significatif, tous ces artefacts archéologiques ont été découverts à leur emplacement exact au sein de la structure spatiale de l'ancienne ville, dans une couche stratigraphique intacte, ce qui atteste clairement de leur valeur originelle et authentique. Il s'agit d'un facteur déterminant dans l'évaluation de l'UNESCO quant à la valeur universelle exceptionnelle du site du patrimoine de la citadelle de Hô.
De superbes objets en céramique émaillée datant de la fin de la dynastie Tran et du début de la dynastie Ho sont exposés à la Maison d'exposition du patrimoine de la citadelle de Ho.
Préserver les artefacts in situ – sauvegarder leur valeur originelle pour les générations futures.
Selon l'UNESCO, l'authenticité ne se limite pas à la datation ou aux techniques utilisées, mais englobe également l'originalité du contexte de fouilles et les efforts de conservation appropriés. La citadelle de Hô est l'un des rares sites du patrimoine mondial au Vietnam à mettre en œuvre de manière exhaustive des fouilles archéologiques combinées à la conservation in situ des artefacts, conformément aux principes internationaux.
Après chaque fouille, les vestiges tels que les pierres de fondation, les dalles de base, les briques gravées et les éléments en pierre sont soigneusement protégés par des méthodes de recouvrement stratigraphiques. Ces méthodes utilisent des couches de géotextile, du sable propre et des membranes spéciales pour prévenir l'érosion, limiter l'altération et préserver leur état d'origine. Certaines fosses de fouille représentatives sont également reconstituées temporairement pour être exposées en extérieur, répondant ainsi aux besoins éducatifs de la communauté et des touristes.
Des bols en céramique émaillée des XVe et XVIe siècles sont exposés au Centre de conservation du patrimoine de la citadelle de Ho.
Le Centre de conservation du patrimoine de la citadelle de Hô collabore actuellement avec des experts de l'UNESCO, de l'Institut d'archéologie et d'organisations internationales afin de numériser l'ensemble des données relatives aux artefacts archéologiques, de constituer une base de données 3D et de cartographier leur répartition. L'utilisation de ces technologies contribue non seulement à la préservation des artefacts, mais ouvre également de nouvelles perspectives pour la recherche, l'exposition et la communication du patrimoine.
Il convient de noter que de nombreux artefacts représentatifs ont été sélectionnés, conservés et exposés à la Maison d'exposition du patrimoine de la citadelle de Hô, servant ainsi des objectifs de recherche, de tourisme et d'éducation. Il s'agit d'une manière de transformer la valeur archéologique en valeur éducative et de favoriser un développement durable, conformément à l'esprit de la Convention du patrimoine mondial de 1972.
La fouille, la restauration et la conservation in situ des vestiges archéologiques contribuent non seulement à préserver leur authenticité, mais jettent également les bases de futurs projets de restauration et de mise en valeur du patrimoine. Pour un complexe architectural ancien comme la citadelle de la dynastie Ho, dont il ne reste que les remparts, la préservation des vestiges archéologiques à leur emplacement d'origine est essentielle pour transmettre la mémoire historique aux générations futures.
Des fouilles effectuées dans la citadelle intérieure de la dynastie Ho ont mis au jour des fondations en pierre d'origine et des éléments architecturaux – des preuves authentiques des compétences en matière d'urbanisme et de construction durant la dynastie Ho.
Ce n'est pas un hasard si le site de la citadelle de la dynastie Ho a été reconnu par l'UNESCO comme site du patrimoine mondial au titre des critères (ii) et (iv) – à savoir, témoignage exceptionnel d'une période historique et forme typique d'architecture urbaine. Car, outre les magnifiques remparts de pierre, les artefacts archéologiques, même de simples fragments de poterie ou de briques inscrites, ont fourni des preuves authentiques, scientifiques et convaincantes de l'existence, de la continuité, de la fonction et du niveau de développement de la capitale de Tay Do.
Comme l'a un jour déclaré le Dr Nguyen Giang Hai, ancien directeur de l'Institut d'archéologie : « Les artefacts archéologiques ne peuvent être falsifiés. Ce sont des preuves vivantes, qui permettent à l'histoire de raconter l'histoire avec la plus grande exactitude. La citadelle de la dynastie Ho conserve son authenticité non pas grâce à ses robustes murs de pierre, mais grâce aux couches de sédiments et aux artefacts intacts qui sont restés enfouis dans le sol pendant plus de 600 ans. »
Source : https://baovanhoa.vn/van-hoa/bai-2-khang-dinh-tinh-xac-thuc-cua-di-san-135296.html
![[Vidéo] L'artisanat de la peinture populaire Dong Ho a été inscrit par l'UNESCO sur la Liste des savoir-faire nécessitant une sauvegarde urgente.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/12/10/1765350246533_tranh-dong-ho-734-jpg.webp)
Comment (0)