Lorsque les femmes sont les principaux acteurs de la préservation des cultures des minorités ethniques.

Au-delà de la simple préservation et transmission des valeurs culturelles traditionnelles, de nombreuses femmes appartenant à des minorités ethniques de Dong Nai deviennent des actrices importantes dans la préservation et la promotion de ces valeurs.

Grâce à de nombreuses approches novatrices et efficaces, ils ont contribué à faire sortir la culture des limites des villages et à l'intégrer à la vie contemporaine, devenant ainsi une ressource importante pour le développement socio -économique de la localité.

Mme Thi Thanh, du quartier de Bao Vinh (à l'extrême droite), interprète la musique de gong du peuple Chơro au festival Sayangva 2026.

Ces artisans s'efforcent de préserver ce patrimoine.

Dans le quartier de Lac Chieu (arrondissement de Bao Vinh), l'image de Mme Thi Thanh (née en 1954), près du gong traditionnel de l'ethnie Chơro, où elle joue régulièrement et transmet son savoir aux jeunes générations, est devenue très familière. Impliquée dans la culture ethnique depuis plus de 70 ans, elle est affectueusement surnommée par les villageois « la gardienne de la flamme du village ».

Non seulement Mme Thanh possède une connaissance approfondie des gongs, mais elle s'investit également dans la recherche et l'étude des coutumes et traditions du peuple Chơro, telles que leurs vêtements, leurs chants folkloriques, leur cuisine et leur artisanat traditionnel, afin de les restaurer et de les populariser au sein de sa communauté. Elle participe notamment activement à la restauration du festival Sayangva du peuple Chơro à Đồng Nai. Ce festival a été inscrit sur la Liste nationale du patrimoine culturel immatériel par le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme en 2025.

« Pendant de nombreuses années, je me suis efforcée d'enseigner le gong, les instruments de musique traditionnels, le tissage et la vannerie à des générations de Chơro de la région et des environs. L'ensemble de gong que j'ai mis en place dans le quartier de Lác Chiếu est devenu un exemple remarquable du mouvement culturel populaire. Malgré mon âge et mes cheveux gris, je continuerai d'enseigner aussi longtemps que mes enfants et petits-enfants le souhaiteront. C'est la seule façon de préserver la culture de notre ethnie », a confié Mme Thành.

Dans le hameau de Tra Thanh - Lo O, commune de Tan Hung, Mme Thi Gion (née en 1964) a consacré près de 60 ans à la préservation et à la promotion du patrimoine culturel du peuple S'tieng. Depuis 2003, en tant que présidente de l'Association des femmes du hameau de Lo O, commune de Thanh An (aujourd'hui commune de Tan Hung), elle a conseillé la création de la troupe d'art populaire S'tieng, de la troupe de gong et de tambours S'tieng, du groupe de tissage de brocart de Thanh An et d'un groupe de lancement d'ateliers de broderie.

Plus particulièrement, Mme Thi Gion a développé la marque de brocart familiale au sein de l'atelier de tissage Thi Gion. Cet atelier est non seulement un lieu où elle, ses enfants, petits-enfants, proches et membres de la communauté S'tieng de la région pratiquent le tissage, échangent et partagent leurs créations, mais aussi un espace de transmission et de renaissance de la culture traditionnelle.

Mme Thi Gion a déclaré : « Actuellement, avec les anciens du village, des personnalités respectées et de nombreux membres de la communauté S'tieng locale, nous contribuons en main-d'œuvre et en ressources à la construction de maisons traditionnelles sur pilotis dans le hameau. Nous collectons également le patrimoine culturel du peuple S'tieng afin de restaurer son identité et de créer un lieu de rencontre où les habitants pourront échanger, se divertir et transmettre leur culture. Grâce à cela, nous développerons des produits touristiques uniques et créerons une destination typique qui attirera les touristes en quête d'expériences authentiques. »

Faire du patrimoine un moteur de développement.

Tandis que Mmes Thanh et John, artisans, transmettent activement la culture des peuples Chơro et S'tiêng, Ká Thị Ngọc Hương (née en 1991, membre de l'ethnie Ma de la commune de Tà Lài) illustre parfaitement la jeune génération des régions ethniques minoritaires qui utilise la technologie et les langues étrangères pour « éveiller » le potentiel culturel. Titulaire d'une licence en administration des affaires, Ngọc Hương a choisi de retourner dans son village, où elle enseigne des chants folkloriques, trouve des débouchés pour le tissage traditionnel de brocart et organise des cours d'anglais gratuits pour les enfants.

Pour commémorer la Journée des cultures ethniques vietnamiennes le 19 avril, plusieurs artisans exemplaires de la province de Dong Nai, dont Mmes Thi Thanh (ethnie Chơro), Thi Gion (ethnie S'tiêng) et Ka Thi Ngoc Huong (ethnie Ma), ont reçu des certificats de mérite du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme pour leur contribution exceptionnelle à la préservation et à la promotion des valeurs culturelles traditionnelles des groupes ethniques de la région. À cette occasion, les artisans ont également rencontré le secrétaire général et président To Lam.

L'année 2025 marque un tournant majeur : Ngoc Huong est choisie par le WWF (Fonds mondial pour la nature) pour représenter les femmes des minorités ethniques vietnamiennes au Congrès mondial de la conservation de la biodiversité organisé par l'UICN à Abou Dhabi. Ses récits en anglais sur la culture traditionnelle du peuple Ma et le parc national de Cat Tien contribuent à promouvoir et à faire connaître l'image de Dong Nai à l'international.

Plus récemment, Ngoc Huong a eu l'honneur d'être l'une des trois femmes issues des minorités ethniques de la province de Dong Nai à recevoir une distinction du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme pour son travail exceptionnel de préservation et de promotion des valeurs culturelles traditionnelles des groupes ethniques locaux. Pour elle, cette distinction reconnaît non seulement son propre engagement dans la préservation de la culture Ma, mais s'inscrit également dans la continuité de l'œuvre de sa grand-mère, de ses parents et de tout le peuple Ma du village ethnique de Ta Lai.

« Je ne pense pas qu'il s'agisse d'une réussite, mais plutôt d'une base qui me permettra, ainsi qu'à la communauté ethnique Ma du village de Ta Lai, de continuer à œuvrer, à apporter de petites contributions, à perpétuer la tradition, à préserver et à promouvoir l'identité culturelle de notre groupe ethnique et de notre patrie », a déclaré Mme Ngoc Huong.

Dans le contexte de la transformation numérique, la préservation de l'identité culturelle nationale devient plus urgente que jamais. Lorsque les femmes deviennent des actrices clés de cette préservation, il ne s'agit pas seulement de l'histoire d'une seule communauté, mais aussi des fondements permettant à l'identité et au patrimoine de devenir un moteur de développement.

Mon Ny

Source : https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202604/khi-phu-nu-la-chu-the-cua-bao-ton-van-hoa-dan-toc-thieu-so-db61d71/