Culture inspirante

La culture de Lang Son est une synthèse et un entrelacement de valeurs culturelles diverses, où les cultures des différents groupes ethniques ont créé une identité distincte et riche, à la fois foisonnante et unifiée au sein de la culture vietnamienne dans son ensemble. Dans le contexte du développement moderne, ces valeurs sont non seulement préservées, mais aussi progressivement conservées, exploitées et efficacement promues, devenant ainsi un atout culturel majeur, une ressource importante contribuant à la promotion d'un développement socio-économique durable.

Des habitants et des touristes assistent à la procession des palanquins lors du festival Ky Cung - Ta Phu en 2026.

Lang Son abrite de nombreux groupes ethniques, dont sept principaux : les Taï, les Nung, les Kinh, les Dao, les Hoa, les San Chay et les Hmong. Au fil des siècles, ces groupes ont façonné un paysage culturel unique, riche et distinctif. Langue, vêtements, cuisine , coutumes, traditions et croyances populaires : tout s’entremêle pour créer une véritable tapisserie culturelle, à la fois diverse et unifiée au sein de la culture vietnamienne.

Un trésor de patrimoine diversifié

Actuellement, la province compte 420 sites historiques et culturels répertoriés et inventoriés ; 280 festivals traditionnels et professionnels, ainsi que de nombreuses formes uniques de chants et de danses folkloriques telles que le then, le sli, le luon, le pao dung, la danse du lion, etc. En ce qui concerne le patrimoine immatériel, la province compte 10 éléments inscrits sur la liste nationale du patrimoine culturel immatériel et 2 éléments du patrimoine culturel immatériel représentatif de l’humanité : la pratique du then des peuples Tay et Nung et le culte de la déesse mère Tam Phu par le peuple vietnamien.

Les habitants du quartier de Luong Van Tri interprètent des chants folkloriques traditionnels lors du festival Long Tong.

Le Dr Hoang Van Pao, président de l'Association provinciale du patrimoine culturel, a déclaré : « On peut dire que Lang Son est une terre d'une grande richesse culturelle. Les Tay et les Nung sont réputés pour leurs mélodies douces, les then, sli et luon ; les Dao pour leurs rituels d'initiation sacrés et leur danse traditionnelle Pao Dung ; et les Hmong pour leurs chants mélodieux, les tu si na mieo… tous contribuent à la diversité du patrimoine culturel de Lang Son. Ces valeurs reflètent non seulement la richesse de la vie spirituelle de la communauté, mais témoignent également d'un précieux savoir populaire accumulé au fil des générations. »

La préservation, la promotion et l'exploitation des valeurs culturelles des groupes ethniques de la province ont créé des produits touristiques uniques, apportant des revenus directs à la population, tels que : le tourisme de festival ; le tourisme culturel communautaire dans les communes de Huu Lien, Bac Son, Vu Lang, Mong An, etc.

Dans le village de Lan Chau, commune de Huu Lien, le savoir traditionnel en phytothérapie de l'ethnie Dao est devenu un atout pour le tourisme de santé. Grâce au soutien et aux infrastructures mis en place par la municipalité, des familles comme celle de Mme Nguyen Thi Huyen ont investi dans des services de bains de plantes et de pédicures, accueillant en moyenne 30 à 40 clients par mois et générant un chiffre d'affaires de près de 20 millions de dongs.

« Lang Son est une terre d'un patrimoine culturel exceptionnel. Les Tay et les Nung sont réputés pour leurs mélodies douces, les then, sli et luon ; les Dao pour leurs rituels d'initiation sacrés et leur danse traditionnelle Pao Dung ; et les Hmong pour leurs chants mélodieux, les tu si na mieo… tous contribuent à la richesse culturelle de Lang Son. Ces valeurs reflètent non seulement la profondeur de la vie spirituelle de la communauté, mais témoignent aussi d'un précieux savoir populaire accumulé au fil des générations. »

Dr Hoang Van Pao, président de l'Association provinciale du patrimoine culturel

Dans les zones urbaines, les spectacles de chants folkloriques Then et Sli, ainsi que les danses du lion dans la rue piétonne Ky Lua, sont devenus un attrait majeur pour les touristes, offrant aux artisans l'opportunité de présenter et de promouvoir leur identité ethnique. C'est également l'occasion pour les artistes folkloriques de se produire et de mettre en valeur le caractère unique de la culture de leurs groupes ethniques. Mme Vu Huong Giang, une touriste originaire de Hai Phong, a déclaré : « Voir les femmes en costumes traditionnels chanter des chants Then et Sli… et déguster les spécialités locales m'a comblée de joie. Maintenant, voyager à Lang Son est très facile, alors dès que j'ai un moment de libre, j'y emmène toute ma famille. »

Il est indéniable que la culture traditionnelle des minorités ethniques constitue une ressource précieuse pour le développement d'un tourisme durable, profondément ancré dans les traditions locales et ayant un impact positif sur l'économie en général. Le festival Ky Cung – Ta Phu en est un parfait exemple : il attire environ 1,5 million de visiteurs grâce à ses activités communautaires uniques et aux spectacles d'art populaire traditionnel issus de divers groupes ethniques.

Les couleurs culturelles locales uniques et pérennes sont devenues une ressource endogène puissante, permettant à l'industrie touristique de la province d'obtenir des résultats exceptionnels au cours des premiers mois de 2026. Au cours des trois premiers mois de 2026, Lang Son devrait accueillir plus de 2 millions de visiteurs (une augmentation de 10,5 % par rapport à la même période en 2025), avec des recettes touristiques totales estimées à plus de 1 900 milliards de VND (une augmentation de 21 % par rapport à la même période en 2025).

Solution synchronisée

Pour atteindre ces résultats, la province de Lang Son a déployé au fil des ans de nombreux efforts pour préserver et promouvoir le patrimoine culturel des minorités ethniques, parallèlement au développement économique et touristique, assurant ainsi un équilibre harmonieux et raisonnable entre la préservation du patrimoine culturel et les exigences du développement économique ; créant ainsi une dynamique dans le développement socio-économique de la province.

Nong Van Hien, artisan renommé du quartier de Ky Lua, transmet aux jeunes générations les techniques des danses traditionnelles du lion et du chat.

M. Luu Ba Mac, directeur adjoint du Département de la Culture, des Sports et du Tourisme de la province, a déclaré : « Ces dernières années, le Département de la Culture, des Sports et du Tourisme a conseillé le Comité populaire provincial sur l’élaboration de programmes, de plans et de projets, ainsi que sur la mise en œuvre d’activités visant à promouvoir la valeur du patrimoine culturel. Parallèlement, il a incité les collectivités locales à renforcer l’éducation et à diffuser largement le contenu des textes législatifs, tels que la loi sur le patrimoine culturel vietnamien, le décret relatif à la préservation et à la promotion du patrimoine culturel de la province, et de nombreux autres documents connexes, afin que chacun comprenne son rôle et ses responsabilités en matière de préservation du patrimoine culturel. »

En conséquence, le Département de la Culture, des Sports et du Tourisme a activement conseillé le Comité populaire provincial d'élaborer et de mettre en œuvre de nombreux plans et projets à long terme. Parmi les exemples notables, citons le plan n° 117 relatif à la mise en œuvre du projet « Préservation et promotion des costumes traditionnels des minorités ethniques », doté d'un budget estimé à 35,3 milliards de VND ; le projet « Préservation et promotion de la danse du lion des ethnies Tay et Nung pour la période 2021-2030 » ; et le plan n° 42 relatif à la préservation des chants et danses folkloriques liés au développement du tourisme, doté d'un budget total de plus de 80 milliards de VND.

En particulier, le projet n° 6, intitulé « Préserver et promouvoir le riche patrimoine culturel traditionnel des minorités ethniques associé au développement touristique », a permis de constituer d’importantes ressources pour les collectivités locales. Celles-ci ont pu mettre en œuvre des activités de soutien en matière d’équipement et ouvrir des ateliers de broderie, de tissage et de chant destinés aux jeunes générations. De 2020 à aujourd’hui, la province a vu se développer plus de 450 clubs culturels, regroupant plus de 8 500 membres, qui jouent un rôle essentiel dans la préservation du patrimoine communautaire.

Parallèlement, de 2020 à aujourd'hui, le Département de la Culture, des Sports et du Tourisme a présidé et coordonné avec les Comités populaires des anciens districts et villes, ainsi que des communes et quartiers, l'organisation de formations visant à diffuser et à mettre en œuvre la Loi sur le patrimoine culturel et les documents connexes auprès de milliers de personnes. De plus, les organismes compétents ont organisé plus de 20 ateliers et conférences de formation sur la gestion, la protection et la promotion du patrimoine culturel des groupes ethniques de la province ; et ont rédigé et publié 5 000 articles et rapports sur la préservation et la promotion de ce patrimoine.

L'accent mis sur la préservation du patrimoine culturel des groupes ethniques a largement contribué à la création de produits touristiques uniques et distinctifs, attirant ainsi de nombreux visiteurs à Lang Son. De nombreuses activités culturelles, sportives et touristiques sont organisées chaque année dans toute la province. Depuis 2021, une série d'événements et de festivals culturels et touristiques majeurs ont eu lieu, attirant un grand nombre de touristes : la Semaine de la culture, du sport et du tourisme, la Fête des fleurs de pêcher, la Fête du temple Ky Cung - Ta Phu, les festivals culturels des groupes ethniques dans les différentes communes et quartiers, la Fête des récoltes de Bac Son, etc.

Dans chaque localité, en fonction de son identité culturelle unique, des modèles de préservation du patrimoine culturel des groupes ethniques sont mis en œuvre conjointement au développement touristique et s'avèrent efficaces. Mme Hoang Thuy Ninh, responsable du Département de la Culture et des Affaires sociales du quartier de Ky Lua, a déclaré : « Notre stratégie de développement du tourisme durable repose sur la préservation et la promotion du patrimoine culturel des groupes ethniques, les populations locales étant les acteurs clés. Grâce à sa vaste superficie, le quartier met en œuvre un plan visant à relier la rue piétonne animée de Ky Lua à des villages d'artisanat traditionnel ancestraux, tels que les villages d'encens de Tham Chang et Bac Nga, et les villages de bambou séché de Pho Ngau et Tan Lien. Dès fin 2025, nous avons collaboré activement avec des organismes spécialisés pour élaborer un plan de reconnaissance des villages d'artisanat associés à des modèles d'écotourisme communautaire. Il s'agit d'un moyen de révéler les valeurs patrimoniales méconnues, de faire de chaque citoyen un ambassadeur culturel et de contribuer à faire de l'identité ethnique une ressource socio-économique importante pour la localité. »

Préserver et promouvoir le patrimoine culturel des groupes ethniques est non seulement une responsabilité envers le passé, mais aussi la clé de l'avenir du tourisme et de l'économie de Lang Son. Grâce aux efforts concertés du gouvernement et à l'engagement de chaque citoyen – véritables ambassadeurs culturels –, le riche patrimoine de Lang Son continuera de rayonner, devenant une ressource précieuse pour bâtir une patrie plus prospère, civilisée et unique.

Source : https://baolangson.vn/khoi-nguon-van-hoa-cac-dan-toc-xu-lang-5087874.html