Le service international de trains de voyageurs Vietnam-Chine reprend après une interruption

NDO - Après 5 ans de suspension, le train international de voyageurs Vietnam-Chine reprendra officiellement ses activités à partir du 25 mai 2025. Chaque jour, il y aura 2 trains portant les numéros MR1 et MR2, au départ de la gare de Gia Lam (Hanoï) vers la gare de Nanning (Chine) et vice versa.

Selon la Vietnam Railways Corporation , cet événement marque une étape importante dans les efforts de coopération entre les secteurs ferroviaires des deux pays, répondant aux besoins croissants en matière de voyages, de commerce et de tourisme des populations des deux pays après une période d'interruption due à l'impact de la pandémie de Covid-19.

Plus précisément, le train MR1 partira de la gare de Gia Lam à 21h20 et arrivera à la gare de Nanning à 10h06 le lendemain. Dans le sens inverse, le train MR2 partira de la gare de Nanning à 18h05 et arrivera à la gare de Gia Lam à 5h30 le lendemain. Les passagers effectueront les formalités d'immigration aux gares de Dong Dang ( Lang Son , Vietnam) et de Bang Tuong (Guangxi, Chine).

En particulier, à partir du 27 mai 2025, les compagnies ferroviaires des deux pays organiseront des trains directs de la gare de Gia Lam ( Hanoï ) à la gare de Pékin (Chine) et vice-versa. Concrètement : les trains partiront de la gare de Gia Lam à 21 h 20 tous les mardis et vendredis, et arriveront à la gare de Pékin-Ouest tous les jeudis et dimanches. Les passagers pourront acheter des billets pour poursuivre leur voyage vers un pays tiers par train dans les gares de transit internationales en Chine.

Au Vietnam, en plus de vendre des billets pour les gares de transit internationales en Chine, la Vietnam Railways Corporation vend également des billets pour les trajets intérieurs de la gare de Gia Lam aux gares de Bac Giang, Dong Dang et vice versa.

Concernant le prix des billets, le trajet Hanoï-Nanning coûte environ 1 million de VND/billet et le trajet Hanoï-Pékin environ 9 378 000 VND/billet. L'entrée est gratuite pour les enfants de moins de 4 ans, la réduction est de 50 % pour les enfants de 4 à 12 ans (chaque adulte peut être accompagné d'un enfant) et la réduction est de 25 % pour les groupes de 6 personnes ou plus.

Actuellement, la Vietnam Railways Corporation organise la vente de billets de train internationaux directement dans les gares : Hanoi, Gia Lam, Bac Giang et Dong Dang.

La reprise des activités ferroviaires internationales de voyageurs entre le Vietnam et la Chine vise à renforcer la coopération économique, à améliorer l'efficacité de l'exploitation des infrastructures ferroviaires et à accroître les possibilités d'attirer des touristes internationaux par train. Elle contribue ainsi à promouvoir le commerce bilatéral, à développer le tourisme, les échanges culturels et les échanges interpersonnels, et à offrir aux populations vietnamienne et chinoise davantage de moyens de transport sûrs, pratiques, économiques et respectueux de l'environnement.

Aujourd'hui, les voyages internationaux en train entre les deux pays sont de plus en plus pratiques et rapides, les procédures d'immigration étant effectuées directement dans les gares internationales. Les passagers voyageant en train international du Vietnam à Nanning (Chine) pourront facilement poursuivre leur voyage en train à grande vitesse vers toutes les destinations du pays, grâce au vaste réseau de trains à grande vitesse.

En prévision de la reprise de la circulation des trains internationaux de voyageurs, Vietnam Railways a collaboré avec les services compétents tels que les gardes-frontières, les douanes et les services de santé pour dialoguer avec les autorités et les organismes compétents de Bang Tuong afin d'harmoniser les modalités de contrôle des passagers à bord. Parallèlement, des travaux de préparation des véhicules et de rénovation des gares et des lignes sont en cours pour assurer un service optimal et pratique aux voyageurs.

L'organisation des trains internationaux de voyageurs entre le Vietnam et la Chine repose sur l'accord ferroviaire frontalier Vietnam-Chine signé en 1992. Avant la pandémie de Covid-19, la Vietnam Railways Corporation et la China Railways organisaient quotidiennement des trains internationaux de voyageurs entre Hanoï et Nanning. Les chemins de fer des deux pays prévoient une forte augmentation du nombre de passagers après la reprise de ce service, en raison de la forte augmentation des déplacements ferroviaires entre les deux pays et des touristes internationaux.

Source : https://nhandan.vn/khoi-phuc-chay-tau-khach-lien-van-quoc-te-viet-trung-sau-thoi-gian-gian-doan-post881636.html