Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Proposition de transfert de la Direction du Bureau d'enregistrement foncier à la gestion communale

(laichau.gov.vn) Les délégués de l'Assemblée nationale ont recommandé que le gouvernement, les ministères et les branches examinent et promulguent rapidement des politiques visant à transférer les succursales du bureau d'enregistrement foncier à une gestion au niveau communal, sous la direction des comités populaires au niveau communal.

Việt NamViệt Nam31/10/2025

Kiến nghị chuyển Chi nhánh Văn phòng đăng ký đất đai cho cấp xã quản lý- Ảnh 1.
Le délégué Nguyen Huu Thong a proposé de transférer la gestion du bureau d'enregistrement foncier au niveau communal.

Abordant les questions socio-économiques, le délégué Nguyen Huu Thong (Lam Dong) a exprimé son plein accord avec le rapport du gouvernement ainsi qu'avec le rapport de la commission économique et financière de l'Assemblée nationale.

Selon les délégués, les rapports ont reflété de manière assez exhaustive la situation socio-économique en 2025, démontrant les efforts et la détermination du gouvernement dans un contexte de nombreuses fluctuations internationales et nationales imprévisibles et incertaines.

Dans ce contexte, le gouvernement a agi avec détermination, souplesse et créativité. L’Assemblée nationale a accompagné et supervisé de près son action. L’ensemble du système politique a participé. Le monde des affaires et la population se sont mobilisés pour obtenir des résultats remarquables, pleinement mis en évidence dans le rapport du gouvernement et celui du Comité.

Les délégués ont déclaré que les résultats susmentionnés contribuent à renforcer la confiance du peuple dans la direction du Parti et à rehausser la position et le rôle du Vietnam sur la scène internationale.

En particulier, en 2025, notre pays procédera à une révolution dans l'organisation des unités administratives et mettra en place un modèle de gouvernement local à deux niveaux qui sera déployé simultanément à l'échelle nationale.

Il s'agit d'une étape majeure de réforme institutionnelle, contribuant à rationaliser l'appareil, à améliorer l'efficacité et l'efficience de la gestion étatique, et en même temps à créer de nouveaux espaces de développement pour les collectivités locales.

L'opération a été menée rapidement, mais elle a globalement fonctionné sans accroc et a permis d'obtenir des résultats remarquables.

Proposition de transfert des antennes du bureau d'enregistrement foncier au niveau communal pour la gestion

Cependant, les délégués ont indiqué que, malgré les résultats importants obtenus, l'économie et l'appareil administratif présentent encore de nombreuses difficultés et limitations qu'il convient de surmonter rapidement.

Soulevant la question des procédures administratives foncières, le délégué a déclaré : « C'est un sujet qui préoccupe les gens et, d'après les échanges avec les électeurs, il s'avère que c'est le plus problématique. »

Selon le délégué, dans les faits, dans de nombreuses localités, les habitants doivent encore parcourir de longues distances, effectuer de nombreux déplacements et passer par de multiples intermédiaires pour accomplir leurs démarches foncières. Plusieurs raisons expliquent cela, notamment le fait que les antennes locales et les bureaux d'enregistrement foncier relèvent toujours de la compétence provinciale.

Les délégués ont déclaré que cela ne convient pas au modèle actuel de gouvernement local à deux niveaux et va à l'encontre de l'objectif de décentralisation et de décentralisation substantielle que nous souhaitions.

Afin de continuer à promouvoir les résultats obtenus, en surmontant les problèmes, difficultés et limitations existants, le délégué Nguyen Huu Thong a recommandé que le gouvernement, les ministères et les directions examinent et promulguent rapidement des politiques visant à transférer la gestion des bureaux d'enregistrement foncier au niveau communal, sous la direction des comités populaires au niveau communal, et qu'ils fournissent en même temps des instructions spécifiques sur le personnel, les mécanismes financiers, les installations et les processus opérationnels.

D'après les délégués, il s'agit d'un travail concret qui permet de gagner du temps, de réduire les coûts, d'améliorer l'efficacité des services rendus aux citoyens et de renforcer la responsabilité des autorités locales.

Augmenter le nombre de vice-présidents et de chefs adjoints des comités populaires au niveau communal

Deuxièmement, les délégués ont recommandé que le gouvernement, les ministères et les directions modifient la réglementation relative au nombre de chefs adjoints des comités populaires au niveau communal et de chefs adjoints des départements et bureaux spécialisés relevant des comités populaires au niveau communal, afin d'augmenter ce nombre et de l'adapter aux caractéristiques de gestion de chaque localité.

Pour expliquer cela, le délégué a déclaré qu'en réalité, de nombreuses communes et quartiers ont une population importante et des charges de travail diverses, mais que le nombre de vice-présidents des comités populaires et de chefs adjoints des services communaux reste faible, occupant de nombreuses fonctions, ce qui entraîne une surcharge de travail et des progrès lents, notamment dans le processus de résolution des problèmes fonciers, d'investissement dans les infrastructures de base, d'affaires religieuses et ethniques et de gestion de l'ordre social.

Mise à jour le 31 octobre 2025

Source : https://laichau.gov.vn/tin-tuc-su-kien/chuyen-de/tin-trong-nuoc/kien-nghi-chuyen-chi-nhanh-van-phong-dang-ky-dat-dai-cho-cap-xa-quan-ly.html


Comment (0)

No data
No data

Même catégorie

Hô Chi Minh-Ville attire les investissements d'entreprises à IDE grâce à de nouvelles opportunités
Inondations historiques à Hoi An, vues depuis un avion militaire du ministère de la Défense nationale
La « grande crue » de la rivière Thu Bon a dépassé de 0,14 m la crue historique de 1964.
Plateau de pierre de Dong Van - un « musée géologique vivant » rare au monde

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

Admirez la « Baie d'Ha Long sur terre » qui vient d'entrer dans le top des destinations préférées au monde

Événements actuels

Système politique

Locale

Produit