La 18e session du Conseil populaire provincial a adopté 41 résolutions pour répondre aux exigences de développement économique.

Dans l'après-midi du 14 mars, sous la présidence du camarade Do Trong Hung, membre du Comité central du Parti, secrétaire du Comité provincial du Parti, président du Conseil populaire provincial et du camarade Le Tien Lam, membre du Comité permanent du Comité provincial du Parti, vice-président permanent du Conseil populaire provincial, la 18e session du Conseil populaire provincial s'est tenue pour examiner 41 soumissions du Comité populaire provincial, créant un mécanisme juridique pour répondre aux exigences de développement de la province.

Les délégués du Conseil populaire provincial ont voté en faveur de l'adoption de la résolution.

Camarades : Do Trong Hung, membre du Comité central du Parti, secrétaire du Comité provincial du Parti, président du Conseil populaire provincial ; Le Tien Lam, membre du Comité permanent du Parti provincial, vice-président permanent du Conseil populaire provincial ont présidé la réunion.

Le secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti, Lai The Nguyen, a assisté à la réunion.

Le président du Comité populaire provincial, Do Minh Tuan, et le secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, Trinh Tuan Sinh, ont assisté à la réunion.

Délégués participant à la réunion.

Ont assisté à la réunion les camarades : Lai The Nguyen, secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti, chef de la délégation de l'Assemblée nationale provinciale ; Do Minh Tuan, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, président du Comité populaire provincial ; Trinh Tuan Sinh, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, ainsi que des camarades du Comité permanent du Comité provincial du Parti, des membres du Comité exécutif provincial du Parti ; des députés de l'Assemblée nationale provinciale de la 15e législature, des délégués du Conseil populaire provincial de la 18e législature.

Le directeur du Département de la planification et de l'investissement, Le Minh Nghia, a présenté les rapports du Comité populaire provincial dans son domaine de responsabilité.

Lors de la réunion, le Comité populaire provincial a soumis au Conseil populaire provincial pour examen et décision 41 rapports, notamment :

1. Répartition détaillée du plan d'investissement public à moyen terme et du capital d'investissement dans le solde budgétaire local pour la période 2021 - 2025 pour réaliser les travaux de déblaiement et de réinstallation des sites (phase 2).

2. Plan détaillé d'allocation du plan d'investissement public à moyen terme et du capital d'investissement dans le solde budgétaire local pour la période 2021 - 2025 pour mettre en œuvre les tâches de planification (phase 4).

3. Plan détaillé d'allocation du capital d'investissement dans le solde budgétaire local, capital d'investissement provenant des recettes des taxes d'utilisation des terres réglementées au budget provincial en 2024 pour les tâches de planification (phase 2).

4. Planifier l'ajustement et l'allocation en détail du plan d'investissement public à moyen terme du budget central (capital de mobilisation de réserve) et des sources de capital pour augmenter les recettes et économiser les dépenses budgétaires provinciales pour la période 2021-2025, province de Thanh Hoa dans la résolution n° 426/NQ-HDND du 29 septembre 2023 du Conseil populaire provincial (phase 2).

5. Planifier l'ajustement et le complément de la source d'augmentation des recettes du budget central conformément à la résolution n° 37/2021/QH15 de l'Assemblée nationale dans le plan d'investissement public à moyen terme du capital du budget central (capital de mobilisation de réserve) et la source d'augmentation des recettes et des économies des dépenses budgétaires provinciales pour la période 2021-2025, province de Thanh Hoa dans la résolution n° 426/NQ-HDND du 29 septembre 2023 du Conseil populaire provincial.

6. Approuver le plan d’allocation et d’utilisation des recettes budgétaires centrales supplémentaires avec des objectifs ciblés pour les localités en 2023.

7. L'ajustement et le complément du plan d'investissement public à moyen terme utilisant le capital de soutien du budget central et le capital du budget local provenant de l'augmentation des recettes et des économies dans les dépenses budgétaires provinciales pour la période 2021-2025, province de Thanh Hoa a été décidé par le Conseil populaire provincial dans la résolution n° 425/NQ-HDND du 29 septembre 2023.

8. Publier une résolution réglementant les normes d'estimation des dépenses du budget de l'État pour la mise en œuvre des tâches scientifiques et technologiques dans la province de Thanh Hoa.

9. Ajuster la liste et le plan de développement du capital d'investissement du budget central pour la période 2021-2025 pour mettre en œuvre le programme national cible sur la nouvelle construction rurale dans la province de Thanh Hoa.

10. Plan d’allocation des capitaux d’investissement de développement du budget central en 2024 pour mettre en œuvre le Programme national cible sur la nouvelle construction rurale pour la période 2021-2025 (phase 2).

11. Approuver la liste des travaux et projets nécessitant l'acquisition de terres, la conversion des terres à des fins d'utilisation de rizières et décider de la politique de conversion des terres à des fins d'utilisation forestière dans la province, phase 2, 2024.

12. Ajustement de la politique d'investissement du projet de réinstallation du lac Yen My de l'altitude (+18,50) m à l'altitude (+20,36) m.

13. Émettre une résolution sur l'abolition de la section 1.7.2, point 1.7, clause 1, article 1 de la résolution n° 185/2021/NQ-HDND du 10 novembre 2021 du Conseil populaire provincial sur la promulgation des politiques de développement agricole, rural et paysan dans la province de Thanh Hoa, période 2022 - 2025 (modifiée et complétée dans la clause 2, article 3 de la résolution n° 01/2023/NQ-HDND).

14. Politique d’investissement pour le projet d’achèvement de la route Est-Ouest 2.

15. Politique d'investissement pour le projet de réparation des trottoirs et de la chaussée du DT513, tronçon du Km7+100 au Km11+082.

16. Politique d'investissement pour le projet de modernisation et d'extension de la route Nord-Sud 1B et de la route Nord-Sud 2 (section de la route nationale 1A dans le quartier de Xuan Lam jusqu'à l'intersection avec la route Nord-Sud 1B) - Zone économique de Nghi Son.

17. Politique d'investissement du projet d'investissement dans le système de drainage des parcs industriels du Nord-Est (canal Cau Cuu et canal Nui Coc) - Zone économique de Nghi Son.

18. Politique d'investissement pour le projet de réparation des trottoirs et d'achèvement du système d'éclairage de la rue Est-Ouest 2.

19. Politique d’investissement pour le projet d’investissement pour la construction de la route Est-Ouest.

20. Politique d’investissement pour le projet de route côtière reliant l’autoroute 513 aux zones portuaires du sud de la zone économique de Nghi Son.

21. Politique d'investissement pour le projet de modernisation et d'extension de la route de la route nationale 1A vers les parcs industriels du Sud-Ouest jusqu'à la mine Set - Zone économique de Nghi Son.

22. Ajustement de la politique d'investissement du projet routier du centre-ville de Thanh Hoa reliant la voie de circulation de l'aéroport de Tho Xuan à la zone économique de Nghi Son.

23. Ajustement de la politique d'investissement du projet de migration, d'organisation de la population et de réinstallation d'un certain nombre de ménages du village de Lam Quang, commune de Tan Truong, ville de Nghi Son, province de Thanh Hoa.

24. Approbation du plan de zonage de construction à l'échelle 1/2000 pour le parc industriel de Tuong Linh, district de Nong Cong, province de Thanh Hoa.

25. Rapport du Comité populaire provincial sur le plan de zonage de construction à l'échelle 1/2000 du parc industriel de Phu Quy, district de Hoang Hoa, province de Thanh Hoa.

26. Affectation de personnel supplémentaire à l’enseignement préscolaire public et à l’enseignement général dans la province de Thanh Hoa en 2024.

27. Grâce au projet proposant de reconnaître la ville de Quan Lao et la zone d’expansion prévue, le district de Yen Dinh répond aux critères d’une zone urbaine de type IV.

28. Grâce au projet de classification urbaine de Thanh Hoa, la province de Thanh Hoa répond aux critères d’une zone urbaine de type I.

Délégués participant à la réunion.

29. Politique d'investissement pour le projet de construction et de déploiement d'un système de diffusion intelligent pour les comités populaires aux niveaux des districts et des communes de la province de Thanh Hoa pour la période 2024-2027.

30. Ajustement de la politique d'investissement du projet d'investissement dans les équipements et les systèmes logiciels du centre de commandement, le système de surveillance de la sécurité, de l'ordre et de la sécurité routière dans la province de Thanh Hoa, phase 2.

31. Allocation détaillée du plan d’investissement en capital de développement du budget central pour mettre en œuvre le Programme national cible de réduction durable de la pauvreté en 2024 (phase 2).

32. Adopter une résolution du Conseil populaire provincial stipulant la politique de soutien aux indemnités de repas supplémentaires pour un certain nombre de groupes de sujets pris en charge et nourris dans les unités gérées par le Département du Travail, des Invalides de guerre et des Affaires sociales.

33. Affectation de capitaux de carrière provenant du budget central pour mettre en œuvre le programme national cible de réduction durable de la pauvreté en 2024 (phase 1).

34. Publier une résolution du Conseil populaire provincial stipulant le contenu et le niveau de soutien pour encourager les gens à participer à la formation en alphabétisation, dans le cadre du Programme national cible sur le développement socio-économique des minorités ethniques et des zones montagneuses pour la période 2021-2030, Phase I : de 2021 à 2025 dans la province de Thanh Hoa.

35. Ajustement de la politique d’investissement du projet de collège industriel de Thanh Hoa.

36. Ajustement de la politique d’investissement du projet de construction du département d’anesthésie et de réanimation de l’hôpital général provincial de Thanh Hoa.

37. Ajustement de la politique d'investissement pour le projet de centre cardiovasculaire - soins intensifs - imagerie diagnostique et le conseil provincial de soins et de protection de la santé pour les fonctionnaires provinciaux de l'hôpital général provincial.

38. Ajustement de la politique d'investissement du projet pour investir dans de nouvelles constructions et acheter des équipements pour 70 postes de santé au niveau des communes, province de Thanh Hoa.

Le camarade Le Quang Hung, chef du Comité économique et budgétaire du Conseil populaire provincial, a présenté le rapport d'audit.

39. Allocation du capital du budget central en 2024 pour mettre en œuvre le Programme national cible sur le développement socio-économique des minorités ethniques et des zones montagneuses de la province de Thanh Hoa pour la période 2021-2030, phase I : de 2021 à 2025 (phase 1).

Le camarade Nguyen Ngoc Tien, chef du Comité juridique du Conseil populaire provincial, a présenté le rapport d'inspection.

40. Affectation du plan d'investissement en capital pour le développement du budget central pour la période 2021-2025 (phase 3) pour mettre en œuvre le contenu du soutien aux terrains résidentiels, au logement et aux terrains de production du projet 1 dans le cadre du programme national cible sur le développement socio-économique des minorités ethniques et des zones montagneuses pour la période 2021-2030, phase I : de 2021 à 2025.

Le camarade Nguyen Van Hung, chef du Comité ethnique du Conseil populaire provincial, a présenté le rapport d'inspection.

41. Allocation de capitaux d'investissement de développement du budget central en 2024 pour mettre en œuvre le Programme national cible sur le développement socio-économique des minorités ethniques et des zones montagneuses pour la période 2021-2030, phase I : de 2021 à 2025 dans la province de Thanh Hoa (phase 2).

Les délégués du Conseil populaire provincial ont voté en faveur de l'adoption de la résolution.

Dans l'esprit du centralisme démocratique, après avoir étudié attentivement les soumissions et les rapports d'inspection des comités du Conseil populaire provincial, les délégués du 18e Conseil populaire provincial ont voté à l'unanimité l'adoption de 41 résolutions de la session.

Le secrétaire provincial du Parti et président du Conseil populaire provincial, Do Trong Hung, a prononcé un discours de clôture lors de la réunion.

S'exprimant lors de la séance de clôture, le secrétaire du Comité provincial du Parti et président du Conseil populaire provincial, Do Trong Hung, a souligné : Les 41 résolutions récemment adoptées par les délégués du Conseil populaire provincial sont d'une grande importance, créant une base juridique pour continuer à mettre en œuvre et à achever les objectifs de développement socio-économique de la province en 2024 et au cours de la période 2021-2025.

Immédiatement après cette session, le Conseil populaire provincial a demandé au Comité populaire provincial d'ordonner rapidement aux organismes spécialisés de mettre en œuvre les résolutions approuvées par le Conseil populaire provincial, afin qu'elles puissent rapidement entrer en vigueur et être effectivement mises en œuvre. En particulier, il convient de continuer à accélérer résolument l'avancement des projets et travaux d'investissement public. Il faut renforcer la discipline et l'ordre dans le décaissement des capitaux d'investissement public ; élaborer d'urgence des plans de décaissement détaillés pour chaque projet et respecter scrupuleusement le plan de décaissement mensuel ; accélérer simultanément le déblaiement des chantiers et l'avancement des travaux, et s'attacher à éliminer les difficultés et les obstacles liés aux terrains et aux ressources, relevant des responsabilités des responsables des organismes, unités et localités chargés de ces tâches. Il faut également traiter avec fermeté et conformément à la réglementation les investisseurs, les comités de gestion de projets, les organisations et les individus qui causent intentionnellement des difficultés, entravent et retardent l'avancement de l'allocation, de la mise en œuvre et du décaissement des capitaux d'investissement public.

En ce qui concerne les programmes nationaux cibles, sur la base des documents juridiques et de la situation réelle, le Comité populaire provincial se concentre sur la direction de l'accélération de la mise en œuvre des 3 programmes nationaux cibles ; l'examen des documents et des instructions du gouvernement central et de la province pendant la mise en œuvre des programmes, pour assurer l'achèvement du plan de décaissement des programmes ; en même temps, le renforcement de l'inspection et de la supervision de la mise en œuvre, afin d'éliminer rapidement les difficultés et les obstacles, en visant des objectifs de développement pratiques, approfondis, efficaces et durables.

Le secrétaire provincial du Parti et président du Conseil populaire provincial a proposé que, sur la base du programme de travail annuel, le Comité permanent du Conseil populaire provincial, les comités du Conseil populaire provincial, les délégations et les délégués du Conseil populaire provincial continuent de suivre de près le processus de mise en œuvre, garantissant que les résolutions adoptées par le Conseil populaire provincial soient appliquées rapidement, rigoureusement, efficacement et conformément à la réglementation. Parallèlement, ils doivent coordonner activement avec les agences, les unités et les localités pour examiner et proposer rapidement des amendements aux résolutions devenues inadaptées ou inefficaces ; ils doivent encourager et superviser activement le traitement rapide et complet des recommandations des électeurs afin qu'elles soient dignes de la confiance et des attentes des électeurs et du peuple.

Minh Hieu

Source: https://baothanhhoa.vn/thoi-su/ky-hop-thu-18-hdnd-tinh-thong-qua-41-nghi-quyet-dap-ung-yeu-cau-phat-trien-kinh-te-xa-hoi-cua-tinh/209052.htm