Ont assisté à la réunion les camarades : Nguyen Van Tung, secrétaire adjoint du Comité du Parti de la ville, président du Comité populaire de la ville ; Pham Van Lap, membre du Comité permanent du Comité du Parti de la ville, président du Conseil populaire de la ville ; les camarades du Comité permanent du Comité du Parti de la ville ; les dirigeants de la délégation de l'Assemblée nationale, du Conseil populaire de la ville, du Comité populaire de la ville, du Comité du Front de la patrie du Vietnam ; les délégués du Conseil populaire de la ville et les dirigeants des départements, des branches et des localités.
Les contenus présentés lors de la 27e session (session spéciale) sont d'une grande importance et d'une grande urgence, à la fois pour assurer l'ajustement du capital d'investissement public en fonction de l'état actuel des recettes et des dépenses budgétaires de la ville, et pour créer les conditions pour accélérer le décaissement du capital d'investissement public ; en même temps, investir dans d'importants projets de circulation pour connecter et promouvoir les travaux de circulation qui ont été et sont investis dans la ville.
Français Lors de la session, après avoir examiné les propositions du Comité populaire de la ville, les rapports d'inspection des comités du Conseil populaire de la ville et le projet de résolution soumis par le secrétaire de session, les délégués du Conseil populaire de la ville ont voté et approuvé à l'unanimité 3 résolutions thématiques : Ajustement du plan d'investissement public à moyen terme de la ville pour la période 2021-2025. Ajustement du plan d'investissement public de la ville pour 2025. Politique d'investissement pour le projet d'investissement dans la construction de la route reliant la route nationale 5 à la route nationale 10, en évitant la ville de Vinh Bao, district de Vinh Bao.
Français Concernant la politique d'investissement du projet visant à investir dans la construction de la route reliant la route nationale 5 à la route nationale 10, en évitant la ville de Vinh Bao, district de Vinh Bao. Construction d'une nouvelle route reliant la route nationale 5 à la route nationale 10, en évitant la ville de Vinh Bao, district de Vinh Bao, d'une longueur d'environ 8,0 km. Le projet est mis en œuvre pour créer une nouvelle route reliant la route nationale 10, la route nationale 37 au centre-ville ; réduire le volume de trafic sur la route nationale 10 à travers la ville de Vinh Bao ; compléter progressivement le système d'infrastructures du district de Vinh Bao en particulier et de la ville de Hai Phong en général ; aménager l'espace, développer les infrastructures urbaines, attirer les capitaux d'investissement nationaux et étrangers pour investir dans le développement économique de la région ; créer les conditions pour promouvoir le développement socio-économique de la ville.
Afin que les résolutions du Conseil populaire de la ville entrent bientôt en vigueur, dans son discours de clôture de la session, le président du Conseil populaire de la ville, Pham Van Lap, a demandé au Comité populaire de la ville, aux comités, aux groupes de délégation et aux délégués du Conseil populaire de la ville d'organiser et de mettre en œuvre d'urgence les résolutions conformément aux règlements, à l'autorité et pour assurer l'efficacité.
Le président du Conseil populaire de la ville a déclaré que la 27e session du 16e Conseil populaire de la ville s'achevait à un moment historique. Dans quelques jours, la province de Hai Duong fusionnera avec la ville de Hai Phong. Il s'agit également de la dernière session de l'actuel Conseil populaire de la ville de Hai Phong. Depuis le début de son mandat, le Conseil populaire de la ville a tenu 27 sessions et adopté 436 résolutions, un nombre qui reflète clairement l'esprit d'innovation des agences locales de l'État en matière de méthodes et de contenu de fonctionnement. Chaque résolution est le fruit de l'intelligence, du courage politique , de la proximité avec la réalité et de l'écoute des opinions et des aspirations des électeurs et de la population. Les décisions approuvées ont largement contribué à faire de Hai Phong la seule localité du pays à maintenir une croissance économique à deux chiffres pendant dix années consécutives ; la sécurité sociale y est toujours à un niveau élevé, en tête du pays.
Français Au nom du Comité permanent du Conseil populaire de la ville, le Président du Conseil populaire de la ville remercie respectueusement le Comité du Parti de la ville, le Comité permanent du Comité du Parti de la ville, le Comité permanent du Comité du Parti de la ville, en particulier le Secrétaire du Comité du Parti de la ville pour leur étroite direction et leur direction ; en même temps, reconnaît et remercie la coordination étroite et efficace du Comité populaire de la ville, du Président du Comité populaire de la ville, des départements, des localités, des unités... qui ont fait des efforts pour élaborer et soumettre au Conseil populaire de la ville pour promulgation de nombreuses politiques et mécanismes importants ; en particulier la mise en œuvre synchrone, opportune et efficace afin que les résolutions soient bien promues dans la pratique ; remercie le Front de la patrie du Vietnam à tous les niveaux de la ville pour avoir supervisé et fourni un retour d'information social à la fois dans le processus de préparation du contenu pour promulgation, ainsi que dans la mise en œuvre des résolutions du Conseil populaire de la ville.
Le président du Conseil populaire de la ville a également remercié les délégués du Conseil populaire de la ville pour avoir promu l'esprit de responsabilité, de démocratie, d'enthousiasme et d'intelligence, en discutant et en décidant des questions importantes, créant une profonde impression à chaque session ; il a remercié les comités du Conseil populaire de la ville pour avoir accompli avec brio la tâche d'examen, de supervision et de promulgation de résolutions strictes, pratiques et réalisables ; il a remercié le Bureau de la délégation de l'Assemblée nationale et le Conseil populaire de la ville pour leurs conseils et services réfléchis et professionnels lors des sessions. Le président du Conseil populaire de la ville a respectueusement remercié les électeurs et les habitants de la ville, source de grande force, de confiance et de motivation, qui ont toujours accompagné et apporté de nombreuses opinions dévouées, aidant les délégués du Conseil populaire de la ville à s'acquitter de leurs responsabilités en tant que représentants élus ; il a remercié la presse et les agences de presse pour avoir accompagné et diffusé les politiques de la ville et reflété les aspirations de la population, apportant une contribution importante au développement commun.
Source : https://haiphong.gov.vn/tin-tuc-su-kien/ky-hop-thu-27-hdnd-thanh-pho-quyet-dinh-nhung-noi-dung-cap-thiet-ve-dau-tu-cong-va-ha-tang-giao--760097
Comment (0)