Patrimoine culturel immatériel unique : les sons enchanteurs des hauts plateaux du centre

L'espace culturel des gongs des hauts plateaux centraux s'étend sur les provinces de Kon Tum, Gia Lai, Dak Lak , Dak Nong, Lam Dong et les zones voisines de la chaîne de montagnes Truong Son.

Le 25 novembre 2005, à Paris (France), l'UNESCO a officiellement reconnu l'espace culturel des gongs des Hauts Plateaux du Centre comme chef-d'œuvre oral et patrimoine culturel immatériel de l'humanité. Il s’agit du deuxième patrimoine culturel immatériel du Vietnam à être honoré de ce titre après la musique de la cour royale de Hué .

BIOBosphère CULTURELLE COMMUNAUTAIRE

Le son des gongs a un attrait particulier dans la vie culturelle et spirituelle des habitants des hauts plateaux centraux. De la naissance à la mort, chaque personne ici est attachée au son des gongs à travers des rituels tels que le soufflage des oreilles, la célébration du nouveau riz, la sortie des tombes, la célébration des nouvelles maisons communautaires... Les sons durables ne sont pas seulement de la musique mais aussi des histoires sur l'univers, sur la vision du monde des groupes ethniques Ede, Ba Na, Jarai, M'nong, Xe Dang...

Les gongs sont toujours étroitement associés à la vie spirituelle et culturelle des groupes ethniques de la région de Truong Son.

PHOTO : TRAN HIEU

Un ancien d'un village Jarai a confié un jour : « Les gongs sont l'âme des Hautes Terres centrales, du peuple Jarai. Tout comme la nourriture que nous mangeons, l'eau que nous buvons, l'air que nous respirons chaque jour, les gongs sont étroitement associés à la vie du village. Chaque mélodie de gong raconte une histoire particulière, transmettant de nombreux éléments de notre vie spirituelle. »

Dans les Hauts Plateaux centraux, un ensemble de gongs comporte généralement de 2 à 13 pièces, chacune avec sa propre tonalité, frappées avec un maillet au milieu ou sur le bord selon la mélodie. L'espace culturel des gongs des Hauts Plateaux centraux comprend des éléments tels que : les gongs, la musique de gong, les joueurs de gong, les festivals utilisant des gongs, les lieux des festivals, etc.

Le regretté professeur Dr. To Ngoc Thanh, expert ayant mené de nombreuses années de recherche sur les gongs des Hauts Plateaux du Centre, a souligné un jour : « La valeur culturelle unique de l'espace culturel des gongs des Hauts Plateaux du Centre est incontestable. La reconnaissance de ce patrimoine par l'UNESCO est non seulement la fierté du peuple des Hauts Plateaux du Centre, mais aussi la fierté commune de toute la nation vietnamienne. » Selon lui, si l'on parle uniquement de « gongs des Hauts Plateaux centraux », on parle uniquement d'un type d'instrument de musique avec ses chants et ses rythmes de percussion. Dire « espace culturel du gong » signifie parler de l’ensemble de la biosphère culturelle de la communauté entourant le gong.

PAS SEULEMENT UN INSTRUMENT DE MUSIQUE

Pour les habitants des hauts plateaux centraux, les gongs ne sont pas seulement des instruments de musique, mais aussi des symboles de pouvoir, de richesse et de statut. Une famille qui possède un ensemble de gongs précieux est considérée comme ayant un statut dans la communauté. Autrefois, pour obtenir un bon jeu de gongs, les gens devaient échanger de nombreux buffles et vaches. Les gongs deviennent des héritages familiaux, transmis de génération en génération.

Gongs et tambours au festival

Bien que reconnu par l'UNESCO comme patrimoine culturel immatériel de l'humanité, l'espace culturel des gongs des Hauts Plateaux du Centre est encore confronté à de nombreux défis en matière de préservation et de promotion. La jeune génération est peu exposée aux gongs, la pénétration de la culture moderne et l’urbanisation rapide mettent cette forme d’art en danger d’extinction.

Pour préserver ce précieux patrimoine, de nombreux programmes ont été mis en œuvre. Les écoles des Hauts Plateaux centraux incluent les gongs dans leurs programmes parascolaires. Des festivals de gong sont organisés régulièrement pour promouvoir et honorer les valeurs culturelles traditionnelles.

Le chercheur Bui Trong Hien (Institut national de la culture et des arts du Vietnam) a effectué de nombreux voyages sur le terrain, contribuant de manière significative à la constitution d'une collection complète de gongs des hauts plateaux du centre à soumettre à l'UNESCO.

« La singularité du gong des Hauts Plateaux du Centre réside dans sa propre gamme. J'ai préservé cette gamme unique grâce à des méthodes scientifiques. Par le passé, grâce à des cours d'accordage de gongs à Kon Tum et Gia Lai, nous avons ramené nos élèves à ces sonorités, et nombre d'entre eux ont été surpris et étrangement attirés. Cette gamme unique doit être restituée à la communauté afin de rétablir l'ordre sonore originel », a déclaré le chercheur Bui Trong Hien.

À l’ère du numérique, les gongs des hauts plateaux centraux trouvent des moyens de s’adapter pour survivre. L'Académie de musique du Vietnam a numérisé plus de 500 mélodies de gong, contribuant ainsi à préserver ce patrimoine pour les générations futures. Les gongs ne sont pas seulement importants pour les habitants des hauts plateaux du centre, mais constituent également un pont culturel entre le Vietnam et les amis internationaux. De nombreuses troupes d'art du gong des Hautes Terres centrales ont été invitées à se produire lors d'événements culturels majeurs à travers le monde, apportant les échos de la grande forêt au public mondial.

Malgré de nombreux défis, les échos du gong des Hauts Plateaux centraux continuent de résonner. C'est grâce aux efforts inlassables des artisans, des chercheurs, des autorités à tous les niveaux et surtout à l'amour profond des habitants des Hauts Plateaux du Centre pour leur patrimoine culturel unique.

Le festival du gong des hauts plateaux du centre a lieu chaque année, en alternance dans les provinces de Kon Tum, Gia Lai, Dak Lak, Dak Nong et Lam Dong. Le festival vise à promouvoir le tourisme, la culture du gong en particulier et la culture des provinces des Hauts Plateaux du Centre en général. Ici, l'espace du festival sera recréé avec les vraies couleurs des groupes ethniques, promouvant les valeurs traditionnelles inhérentes.

Chaque année, le festival du gong se déroule en combinaison avec des rituels et des festivals typiques de chaque province, ville et groupe ethnique. Lorsque les gongs résonnent, ce n’est pas seulement le son du métal, mais la voix des montagnes et des forêts, le souffle de la grande forêt, l’âme immortelle d’une culture unique que l’UNESCO a reconnue comme patrimoine de l’humanité. (à suivre)

Source : https://thanhnien.vn/doc-dao-di-san-van-hoa-phi-vat-the-thanh-am-me-hoac-tu-dai-ngan-tay-nguyen-18525040622270633.htm