38e session du Conseil populaire provincial : 18 résolutions importantes ont été adoptées

Des nouvelles récentes, authentiques et précises

- Le matin du 25 juin, le Conseil populaire provincial, XVIIe mandat, 2021-2026, a tenu la 38e session (session spéciale) pour résoudre un certain nombre de contenus importants.

La camarade Doan Thi Hau, secrétaire adjointe permanente du Comité provincial du Parti, présidente du Conseil populaire provincial et le camarade Dinh Huu Hoc, vice-président permanent du Conseil populaire provincial, ont coprésidé la réunion.

Étaient présents à la réunion le camarade Ho Tien Thieu, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, président du Comité populaire provincial ; les dirigeants du Comité populaire provincial ; les dirigeants des départements, des branches et des délégués du Conseil populaire provincial.

Le camarade Ho Tien Thieu, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, président du Comité populaire provincial, a présenté la proposition du Comité populaire provincial sur la révocation du membre du Comité populaire provincial, mandat XVII, 2021 - 2026.

Au programme, la réunion a mené la procédure de cessation des fonctions de délégués du 17e Conseil populaire provincial, mandat 2021-2026 pour 2 camarades : Nguyen Thanh Son, chef adjoint du Comité des affaires intérieures du Comité provincial du Parti (pour des raisons de santé) ; Hoang Van Hong, secrétaire adjoint permanent du Comité du Parti du district, président du Conseil populaire du district de Bac Son (pour des raisons de santé et retraite selon le régime à partir du 1er juillet 2025).

Les délégués votent pour élire des membres supplémentaires du Comité populaire provincial pour le 17e mandat, 2021-2026.

La réunion a également procédé à la procédure de révocation de M. Tran Xuan Manh, ancien commandant du commandement militaire provincial, mandat XVII, du poste de membre du Comité populaire provincial pour le mandat 2021-2026 (en raison de sa nomination comme commandant adjoint et chef d'état-major de la région militaire 1 à partir du 18 mai 2025) ; et à l'élection de membres supplémentaires du Comité populaire provincial pour le mandat 2021-2026, M. Mai Xuan Phong, commandant du commandement militaire provincial.

Le chef de l'Inspection provinciale a présenté la présentation du Comité populaire provincial sur le projet de résolution du Conseil populaire provincial visant à réorganiser l'Inspection provinciale.

Français Ensuite, la réunion a écouté les agences spécialisées du Comité populaire provincial présenter les projets de résolutions du Conseil populaire provincial et les rapports d'inspection des comités du Conseil populaire provincial sur les questions suivantes : ajustement de la répartition des salaires des fonctionnaires dans les agences et organisations administratives de la province en 2025 ; réorganisation de l'Inspection provinciale ; abrogation des résolutions du Conseil populaire provincial ; niveaux de collecte, régimes de collecte et de paiement des frais d'état civil dans la province ; réglementation sur les niveaux de collecte et les frais pour l'exécution des procédures administratives en ligne ; niveaux de collecte et frais pour la conversion des types de documents liés à l'aménagement et à la réorganisation de l'appareil d'État dans la province ; approbation du règlement des recettes budgétaires dans la région, règlement des recettes et des dépenses du budget local en 2024 ; réglementation sur le contenu des dépenses et les niveaux de dépenses pour l'organisation de compétitions dans les domaines de la culture, des sports et du tourisme dans la province... En même temps, écoutez la présentation du Comité permanent du Conseil populaire provincial sur le projet de résolution du Conseil populaire provincial ajustant le programme de supervision du Conseil populaire provincial en 2025 ; Abroger la résolution n° 82 du 10 décembre 2024 portant création d'une équipe de supervision spécialisée du Conseil populaire provincial.

Le camarade Dinh Huu Hoc, vice-président permanent du Conseil populaire provincial, a présenté les projets de résolutions du Conseil populaire provincial.

Les délégués votent pour adopter des résolutions lors de la réunion.

Après avoir écouté les rapports, les présentations et les rapports d'audit, les délégués du Conseil populaire provincial ont discuté, approuvé et voté l'adoption de 18 résolutions, dont 4 résolutions sur le travail du personnel ; 3 résolutions sur les mécanismes politiques ; 4 résolutions sur le financement du budget, la collecte des frais et les charges ; 4 résolutions sur l'organisation des agences, l'attribution des salaires des fonctionnaires et les terres et forêts ; 3 résolutions sur l'abolition des résolutions et l'ajustement du programme de supervision du Conseil populaire provincial en 2025.

La camarade Doan Thi Hau, secrétaire adjointe permanente du Comité provincial du Parti et présidente du Conseil populaire provincial, a prononcé le discours de clôture de la réunion.

Français Dans son discours de clôture, le secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti et président du Conseil populaire provincial a demandé : Au Comité populaire provincial, à tous les niveaux et secteurs, de diriger efficacement la mise en œuvre des résolutions qui viennent d'être adoptées par le Conseil populaire provincial ; de charger les comités populaires des districts et des villes de se concentrer sur l'achèvement des tâches du niveau du district avant la fin de l'opération et de préparer soigneusement les conditions pour que le nouvel appareil au niveau de la commune soit testé les 26 et 27 juin et officiellement opérationnel à partir du 1er juillet 2025. En particulier, d'examiner, de synthétiser et d'identifier spécifiquement les tâches décentralisées et autorisées au niveau de la commune pour attribuer des tâches spécifiques à des agences spécialisées à exécuter, en veillant à ce qu'aucun contenu ou domaine ne soit manqué, aucun travail ne soit interrompu, en particulier dans le domaine des services publics liés au service des personnes et des entreprises ; se concentrer sur l'achèvement du travail d'archivage et de remise des documents pour assurer la sécurité et la sûreté de l'information.

Parallèlement, il faut se concentrer sur la conduite de la mise en œuvre des tâches de développement socio -économique, avec un objectif de croissance de 8 à 9 % en 2025 ; ordonner aux nouvelles unités administratives de se préparer d'urgence à organiser le congrès du parti au niveau des communes pour la période 2025-2030, en assurant le progrès et la qualité conformément à la direction du gouvernement central et de la province ; achever d'urgence le contenu présenté à la session ordinaire de mi-année 2025 du Conseil populaire provincial ; continuer à diriger l'examen du règlement de 37 avis et recommandations des électeurs avant et après la session ordinaire de fin 2024.

Il a demandé aux comités du Conseil populaire provincial de continuer à examiner de manière proactive les résolutions émises par le Conseil populaire provincial, de proposer rapidement de les abolir, de les compléter et de les remplacer afin de garantir la constitutionnalité, la légalité, la cohérence et la synchronisation du système juridique ; d'élaborer et de promulguer un calendrier pour examiner le contenu de la session ordinaire à la mi-2025.

Il a demandé aux délégués du Conseil populaire provincial, en fonction de leurs domaines de responsabilité et de travail, de proposer de manière proactive des contenus de discussion et de questionnement lors de la session ordinaire de mi-année 2025 du Conseil populaire provincial, conformément aux suggestions des groupes thématiques du Comité permanent du Conseil populaire provincial ; de continuer à promouvoir l'application des technologies de l'information dans les activités de questionnement et de discussion lors de la session.

18 RÉSOLUTIONS ADOPTÉES PAR LE CONSEIL PROVINCIAL LORS DE LA 38E SESSION :

*Groupe I : sur le travail du personnel (4 résolutions)

1. Résolution confirmant les résultats de la révocation des fonctions du délégué du Conseil populaire provincial pour le 17e mandat, 2021-2026 (pour le camarade Nguyen Thanh Son, chef adjoint du Comité des affaires intérieures du Comité provincial du Parti).
2. Résolution confirmant les résultats de la révocation des fonctions du délégué du Conseil populaire provincial pour le 17e mandat, 2021-2026 (pour le camarade Hoang Van Hong, secrétaire adjoint permanent du Comité du Parti du district, président du Conseil populaire du district de Bac Son).
3. Résolution confirmant les résultats de la révocation des membres du Comité populaire provincial, XVIIe mandat, 2021 - 2026.
4. Résolution confirmant les résultats des élections du Comité populaire provincial pour le 17e mandat, 2021 - 2026.

* Groupe II : sur les mécanismes politiques (3 résolutions)

1. Résolution réglementant le contenu et le niveau des dépenses pour l'organisation de compétitions dans les domaines de la culture, du sport et du tourisme dans la province.
2. Résolution réglementant le niveau des coûts de paiement par les organismes de services de paiement de l'aide sociale pour les bénéficiaires de la protection sociale dans la province.
3. La résolution stipule l'autorité de décider de l'approbation des tâches et des estimations budgétaires pour l'achat, la réparation, la rénovation et la mise à niveau des actifs et des équipements ; la location de biens et de services ; la réparation, la rénovation, la mise à niveau, l'agrandissement et la construction de nouveaux éléments de construction dans les projets de construction investis des agences et des unités sous la gestion de la province.

*Groupe III : sur le financement du budget ; la perception des frais et des charges (4 résolutions)

1. Résolution sur l'approbation du règlement des recettes du budget de l'État dans la zone, le règlement des recettes et des dépenses du budget local en 2024.
2. Résolution modifiant et complétant la résolution n° 19/2021/NQ-HDND du 9 décembre 2021 sur la décentralisation des sources de revenus et des tâches de dépenses entre les budgets locaux à tous les niveaux ; le pourcentage (%) de répartition des revenus entre les budgets à tous les niveaux en 2022 a été modifié et complété conformément à la résolution n° 12/2023/NQ-HDND du 14 juillet 2023 du Conseil populaire provincial.
3. Résolution réglementant la perception des frais et des charges pour l'exécution des procédures administratives en ligne ; la perception des frais et des charges pour la conversion des types de documents liés à l'aménagement et à la réorganisation de l'appareil d'État dans la province.
4. Résolution sur les tarifs de perception, le régime de perception et de paiement des frais d'état civil dans la province.

*Groupe IV : sur l'organisation des agences, l'attribution des salaires des fonctionnaires et les terres et forêts (4 résolutions)

1. Résolution sur la réorganisation de l'Inspection provinciale.
2. Résolution sur l'ajustement de la répartition des postes de fonctionnaires dans les organismes et organisations administratives de la province en 2025.
3. Résolution approuvant l'ajout de la Liste des projets nécessitant une récupération des terres en 2025 ; Liste des projets convertissant l'usage des terres rizicoles, des terres forestières de protection, des terres forestières à usage spécial et des terres forestières de production en 2025 ; ajustement de la Liste des projets nécessitant une récupération des terres, Liste des projets convertissant l'usage des terres rizicoles, des terres forestières de protection, des terres forestières à usage spécial et des terres forestières de production approuvés par le Conseil populaire provincial de la province.
4. Résolution décidant de la politique de changement d’utilisation des forêts à d’autres fins dans la province.

*Groupe V : sur l'abolition des résolutions et l'ajustement du programme de supervision du Conseil populaire provincial en 2025 (3 résolutions)

1. Résolution visant à abolir les résolutions du Conseil populaire provincial.
2. Résolution remplaçant la résolution du Conseil populaire provincial sur le programme de supervision du Conseil populaire provincial en 2025.
3. Résolution sur l'abolition de la résolution n° 82/NQ-HDND du 10 décembre 2024 portant création d'une délégation spécialisée de suivi du Conseil populaire provincial sur la situation et les résultats de la mise en œuvre du projet sur l'innovation des formes d'organisation de la production, associées aux chaînes de production, à la consommation de produits et à la création de marques dans le domaine de l'agriculture et de la sylviculture pour la période 2021-2025, avec une vision jusqu'en 2030, publiée conjointement avec la décision n° 1029/QD-UBND du 25 mai 2021 du Comité populaire provincial.

Source : https://baolangson.vn/ky-hop-thu-38-cua-hdnd-tinh-thong-qua-18-nghi-quyet-quan-trong-5051106.html