Lors de son discours prononcé le matin du 7 mai à l'occasion de la cérémonie commémorant le 70e anniversaire de la victoire de Diên Biên Phu, le Premier ministre de la République socialiste du Vietnam a souligné : « La victoire de Diên Biên Phu revêt non seulement une importance capitale pour la révolution vietnamienne, mais elle est également devenue une épopée immortelle, inspirant les mouvements de libération nationale et marquant l'effondrement du vieux colonialisme, comme l'a affirmé le président Hô Chi Minh : « C'est une grande victoire de notre peuple, et aussi une victoire commune de toutes les nations opprimées du monde . »
En cette occasion mémorable, les vétérans de Diên Biên Phu, les travailleurs civils de la province de Lao Cai et de nombreux autres habitants ont ravivé les souvenirs d'une époque héroïque et ont éprouvé une vive émotion. Le matin de cette journée spéciale de mai, un journaliste du journal Lao Cai a retranscrit ces sentiments :
Rencontre avec un jeune soldat de Dien Bien qui a reçu une décoration épinglée sur sa poitrine par le président Hô Chi Minh.
En compagnie du président de l'Association des anciens combattants du quartier Binh Minh, à Lao Cai, nous avons rendu visite à M. Be Sam, 87 ans, résidant dans le groupe 14, soldat de la bataille de Dien Bien Phu en 1953-1954, qui a eu l'honneur de recevoir du président Ho Chi Minh l'insigne de soldat de Dien Bien Phu.
M. Be Sam, de l'ethnie Tay, est originaire de Tra Linh, dans la province de Cao Bang. Très jeune, il s'est engagé dans la cause révolutionnaire. À 13 ans, il s'est porté volontaire comme agent de liaison pour les cadres révolutionnaires et, à 16 ans, il a rejoint l'armée. Affecté au 375e régiment de la région militaire de Viet Bac, il a participé directement à la campagne de Dien Bien Phu.
Dans un premier temps, l'unité de M. Be Sam reçut pour mission de creuser des tranchées afin d'encercler l'aérodrome français de Muong Thanh et d'y mener des attaques de guérilla, dans le but de couper les voies d'approvisionnement aérien ennemies. Par la suite, M. Be Sam participa à de nombreux combats sur la colline A1, au cours de deux phases tactiques, jusqu'à la victoire finale de la campagne.
« Au début, nous combattions de nuit, et nos tirs permettaient à l'ennemi, caché dans ses bunkers fortifiés, de nous repérer facilement. Plus tard, nous sommes passés aux combats de jour, et au lieu des flammes déchaînées, il n'y avait plus qu'une brume blanche uniforme », raconta M. Sam.
M. Sam a également raconté que, pour insuffler du courage aux troupes, une formation idéologique et politique était primordiale, et que c'était là le secret de notre victoire contre un ennemi puissant.
En commémorant cette grande victoire, M. Be Sam ne put retenir son émotion, se remémorant la douleur et la perte, les camarades disparus. Des larmes coulaient sur les joues ridées du soldat héroïque de Dien Bien Phu. Sans un mot, nous comprenions tous que chaque guerre de défense nationale comporte ses aspects tragiques et héroïques.
Fier d'être un soldat de Dien Bien Phu.
M. Hua Dinh Luong, né en 1934, de l'ethnie Tay, soldat de Dien Bien Phu, réside dans la commune de Ban Vuoc, district de Bat Xat.
Ces derniers jours, j'ai suivi l'actualité concernant le 70e anniversaire de la victoire historique de Diên Biên Phu, ce qui a ravivé de nombreux souvenirs. Il y a plus de 70 ans, j'étais fantassin, membre de la 312e division, et j'ai combattu directement lors de l'assaut de la colline A1 pendant la campagne de Diên Biên Phu. Je me souviens que le matin du 7 mai 1954, nous avons reçu l'ordre d'attaquer la colline A1, et tous les soldats sont partis avec un moral au beau fixe et une détermination sans faille à vaincre.
La bataille fut extrêmement féroce en raison de la puissance de feu considérable de l'ennemi, les balles s'abattant de la colline A1 comme une pluie torrentielle.
Nous combattions en observant le drapeau rouge à étoile jaune que portaient nos camarades partis à l'assaut. Deux de mes camarades, combattant côte à côte dans la même tranchée, furent grièvement blessés et moururent. J'eus de la chance : une balle me frôla le pantalon, mais je m'en sortis indemne. Lorsque nous vîmes le drapeau rouge à étoile jaune flotter au-dessus du bunker De Castries et que l'ennemi se rendit, nous fûmes tous fous de joie, nous embrassâmes et criâmes de bonheur.
Inspiré par l'esprit des soldats de Diên Biên Phu, je suis parti immédiatement après la campagne pour Lao Cai afin de participer à la répression des bandits dans le district de Bac Ha. En 1959, j'ai eu l'honneur d'être admis au Parti. Par la suite, j'ai travaillé pendant 20 ans au Comité du Parti du district de Bat Xat, 4 ans comme secrétaire du Comité du Parti de la commune de Ban Xeo et 10 ans comme secrétaire du Comité du Parti de la commune de Ban Vuoc avant de prendre ma retraite.
Cette année, à 90 ans, je suis profondément touché et reconnaissant envers le Parti et l'État pour leur sollicitude envers les anciens combattants et tous ceux qui ont contribué à la révolution. Je suis toujours fier d'avoir été soldat à Diên Biên Phu, d'avoir combattu directement, les armes à la main, pour défendre ma patrie. Aujourd'hui, mes huit enfants sont tous cadres et membres du Parti. Je rappelle constamment à mes enfants et petits-enfants l'importance de travailler et d'étudier pour bâtir un pays digne des sacrifices consentis par nos ancêtres pour la protection de l'indépendance nationale.
L'histoire d'un vétéran qui a combattu les Américains.
M. Nguyen Manh Toan, né en 1953, Groupe 7, ville de Bat Xat, district de Bat Xat.
Le matin du 7 mai, avec d'autres vétérans du Groupe 7 de la ville de Bat Xat, j'ai regardé la retransmission en direct de la célébration du 70e anniversaire de la victoire historique de Dien Bien Phu et du défilé commémorant cet événement national majeur.
En tant que soldat ayant participé à la guerre de résistance contre les États-Unis, j'ai combattu directement sur le champ de bataille de Quang Tri en 1973 et lors de la campagne historique d'Hô Chi Minh en 1975. Ayant vécu ces années de guerre acharnée, où les sacrifices étaient faits en un instant, je comprends mieux que quiconque les épreuves et les sacrifices des soldats et du peuple dans la guerre de résistance contre les Français, notamment lors de la campagne historique de Diên Biên Phu. Ces sacrifices de sang et de vies ont contribué à la glorieuse victoire qui a « ébranlé le monde et résonné sur les cinq continents ».
À cette époque, la victoire de Diên Biên Phu, ainsi que l'héroïsme des soldats qui y ont combattu, ont encore davantage motivé notre génération à entrer en guerre contre les impérialistes américains envahisseurs. C'est pourquoi chaque soldat de l'Armée de Hô Chi Minh était déterminé à se battre pour protéger notre patrie, quels que soient les dangers.
Aujourd'hui, en visionnant les images du documentaire sur le 70e anniversaire de la victoire historique de Diên Biên Phu, nous ressentons encore plus d'enthousiasme et de fierté. J'ai été profondément ému d'avoir visité récemment des sites historiques tels que la colline A1, le bunker De Castries, la commune de Muong Phang… et d'avoir été témoin de l'atmosphère vibrante et enthousiaste qui régnait à l'approche de cet anniversaire.
Fidèles aux qualités des soldats de l'Oncle Hô, nous nous efforçons toujours d'être exemplaires dans l'accomplissement des tâches qui nous sont confiées par le Parti, l'État et le peuple ; d'éduquer nos enfants et petits-enfants à respecter les politiques du Parti et de l'État, et à étudier avec assiduité afin de protéger et de bâtir notre patrie.
Vivez et travaillez dur pour être dignes des sacrifices de nos ancêtres.
Mme Lu Thi Chao, 75 ans, de l'ethnie Hong, de la commune de Ta Chai, district de Bac Ha.
Depuis la création du Parti et sous la direction du président Hô Chi Minh, les enfants de l'ethnie Hmong ont participé à la guerre de résistance contre les Français, servant comme travailleurs civils sur les lignes de front, transportant les blessés et les munitions, contribuant ainsi à la victoire de Diên Biên Phu.
Jusqu'à présent, le Parti et l'État ont toujours mis en œuvre des politiques visant à assurer la sécurité de notre peuple dans sa production et le développement de notre économie familiale. Je rappelle sans cesse à mes enfants l'importance de faire confiance à la direction du Parti et de vivre, étudier et travailler d'une manière digne des sacrifices consentis par nos ancêtres durant les années de résistance.
Fier d'avoir un père qui était soldat à Dien Bien Phu.
M. Ha Thu Thanh, 65 ans, ville de Bac Ha, district de Bac Ha.
Mon père, M. Ha Trong Thiep, est né en 1931 dans la province de Phu Tho. Il était soldat dans la 312e division et a participé directement à l'attaque de la colline A1, contribuant ainsi à la victoire finale de la campagne de Dien Bien Phu.
Après la fin de la campagne, mon père a été affecté à Lao Cai pour travailler à la mine d'apatite, puis à Sa Pa pour mettre en place les forces de police armées, puis transféré à Si Ma Cai pour travailler au poste de garde-frontière 201. En 1969, mon père a été transféré dans le secteur du commerce, où il a travaillé jusqu'en 1982, année de sa retraite.
Mon père est décédé il y a un an, à l'âge de 92 ans. Il a toujours fait la fierté de notre famille et de notre clan. Fidèle à la tradition familiale, je m'efforce constamment de m'améliorer dans tous les aspects de mes études, de mon travail et de ma vie quotidienne.
Actuellement, en tant que vice-président de l'Association des anciens combattants de la ville de Bac Ha, je m'efforce toujours de bien remplir mes fonctions afin de bâtir une patrie plus prospère.
Fier d'avoir visité le mausolée du président Hô Chi Minh avant l'anniversaire de la victoire.
M. Vu Van Sinh, 94 ans, village d'An Thanh, ville de Pho Lu, district de Bao Thang.
Le matin du 7 mai, nous avons, avec le secrétaire du Parti et le président du Comité populaire de la ville de Pho Lu, rendu visite et encouragé M. Vu Van Sinh, né en 1930, résidant dans le village d'An Thanh, un soldat qui a combattu lors de la bataille de Dien Bien Phu de 1952 à 1954.
M. Sinh, originaire de Tien Lang, dans la ville de Hai Phong, a rejoint la révolution à l'âge de 15 ans, participant activement aux marches et aux rassemblements pour la prise du pouvoir en 1945. Après la révolution d'août, il s'est engagé dans l'armée et a servi dans la région militaire de Viet Bac. En 1952, il a été muté à l'unité C41, e351, f304, participant à la campagne du Nord-Ouest, puis à celle de Dien Bien Phu. M. Sinh a également indiqué qu'aux alentours de 1958, après sa démobilisation, il est retourné dans sa ville natale et s'est porté volontaire pour aller à Lao Cai afin d'y construire une nouvelle zone économique.
Submergé par l'émotion le jour de la victoire, M. Sinh a déclaré avec fierté : « Nos soldats sont si compétents et si résistants. La campagne de Diên Biên Phu a été incroyablement difficile et ardue, mais tous sont restés optimistes, ont cru en la victoire, n'ont jamais perdu courage et n'ont pas hésité à consentir aux sacrifices. À chaque époque, les soldats de l'Oncle Hô se sont toujours engagés sans réserve à “accomplir chaque tâche, surmonter chaque difficulté et vaincre chaque ennemi”. »
Souvenirs de travailleuses civiles qui traversaient les forêts pour construire des routes et transporter des munitions.
Mme Nong Thi Tam, née en 1936, village La 1, commune Xuan Thuong, district de Bao Yen.
« J’ai rejoint les rangs des travailleurs civils sur le front à l’âge de 18 ans. Mon travail principal consistait à transporter des pierres, à creuser la terre, à construire des routes et à transporter des munitions », raconte M. Tam, aujourd’hui âgé de 88 ans, dont les souvenirs des combats acharnés sur le champ de bataille de Dien Bien Phu restent vivaces.
À cette époque, toute la province était en effervescence, animée d'un enthousiasme palpable pour soutenir le front de Dien Bien Phu. Trois personnes de la commune de Xuan Thuong se sont portées volontaires, dont moi. Bien que nous n'ayons pas combattu directement en première ligne, ceux qui sont restés à l'arrière se sont activement chargés de la logistique, du ravitaillement, de la construction de routes et du transport du matériel militaire et des produits de première nécessité jusqu'au front pour les soldats.
La campagne ayant été couronnée de succès, je suis retourné dans ma ville natale pour travailler et produire. Bien que ces souvenirs ne soient plus que dans ma mémoire, je les chéris et les transmets à mes enfants et petits-enfants pour leur rappeler d'apprécier la paix dont nous jouissons aujourd'hui et de s'efforcer d'étudier et de travailler dur pour bâtir notre patrie et notre pays.
Aujourd'hui, alors que toute la nation tourne fièrement son attention vers Dien Bien Phu, je me souviens avec émotion de cette « époque tumultueuse ». La paix et le développement du pays sont les fruits de l'unité et d'une lutte courageuse.
Ceux d'entre nous qui ont participé à la campagne de Diên Biên Phu ont toujours bénéficié de l'attention du Parti, de l'État et des autorités locales. J'ai reçu la médaille de la Résistance et ma famille a reçu une aide pour la construction d'une maison. J'ai confiance dans la direction du Parti et dans les politiques de l'État et des autorités locales, qui permettront au pays et à ma ville natale de Bao Yen d'accomplir de nombreux progrès importants dans tous les domaines.
Les souvenirs restent intacts.
M. Cao Dat, né en 1930, résidant au Groupe 5, quartier Bac Leinh, ville de Lao Cai.
Aujourd'hui, M. Cao Dat s'est levé plus tôt que d'habitude. Il a déclaré : « Aujourd'hui est un jour spécial. Tôt ce matin, je me suis installé avec impatience et une certaine nervosité devant la télévision pour regarder la retransmission en direct du défilé commémorant le 70e anniversaire de la victoire de Diên Biên Phu. »
M. Dat revêtit fièrement l'uniforme militaire que le général Vo Nguyen Giap lui avait offert des années auparavant. Les yeux de ce vétéran de 96 ans semblèrent s'illuminer à la vue d'images d'archives de la campagne de Dien Bien Phu, soixante-dix ans plus tôt. Contemplant la majestueuse formation du défilé et l'atmosphère exubérante qui régnait dans tout le pays pour célébrer cet anniversaire, il eut l'impression de se revoir à vingt ans, combattant aux côtés de ses camarades ; les souvenirs lui revinrent soudain en mémoire, vifs et précis.
C’est en 1950 que, pour échapper au service militaire, le jeune Cao Dat quitta sa ville natale de Hung Yen et se rendit à Thanh Hoa, où il rencontra des soldats et rejoignit la révolution. Après huit mois de formation spécialisée en transmissions, il fut affecté à la 304e division.
Avec le temps, la mémoire s'estompa avec l'âge, et le vieux vétéran ne se souvenait plus précisément de ses combats sur le champ de bataille de Diên Biên Phu. Il savait seulement que son unité et lui avaient participé aux campagnes de Hoa Binh, Ninh Binh et du Haut-Laos avant la bataille décisive de Diên Biên Phu.
D'après le récit de M. Dat, début mars 1954, son unité commença sa marche vers Dien Bien Phu, avec pour mission d'encercler le secteur de Hong Cum, de contrôler l'aérodrome et les positions d'artillerie ennemies, et de couper définitivement le secteur de Hong Cum du secteur central de Muong Thanh. Sur place, outre la mise en place des communications nécessaires aux combats, M. Dat participa également au creusement de tranchées afin de progresser graduellement vers les positions ennemies, de rapprocher les tirs et de neutraliser l'artillerie adverse.
« Creuser des tranchées était un travail très dur. Au début, nous devions creuser couchés. Quand la tranchée était assez profonde, nous pouvions nous asseoir, puis nous tenir debout, et continuer à creuser malgré les bombardements et les balles ennemies qui nous gênaient énormément. Mais chacun était déterminé à mener à bien cette tâche avec un courage exemplaire », se souvient avec émotion le vétéran Cao Dat.
À partir du 1er mai, à Hong Cum, l'artillerie et les mortiers de la 304e division pilonnèrent sans relâche les positions ennemies. M. Dat et ses camarades combattirent avec bravoure ; lorsqu'un homme tombait, un autre prenait le relais, déterminé à ouvrir une brèche vers le centre du camp. L'après-midi du 7 mai, le général De Castries et le complexe fortifié de Dien Bien Phu capitulèrent.
Les souvenirs de ces années héroïques qui ont mené à la victoire de Dien Bien Phu, « renommée dans le monde entier et qui a fait trembler la terre », ne s'effaceront jamais du cœur des soldats de Dien Bien Phu de cette époque, y compris celui de M. Dat.
Source
![[Photo] Le Premier ministre Pham Minh Chinh s'entretient par téléphone avec le PDG de la société russe Rosatom.](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fvphoto.vietnam.vn%2Fthumb%2F1200x675%2Fvietnam%2Fresource%2FIMAGE%2F2025%2F12%2F11%2F1765464552365_dsc-5295-jpg.webp&w=3840&q=75)
![[Photo] Cérémonie de clôture de la 10e session de la 15e Assemblée nationale](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fvphoto.vietnam.vn%2Fthumb%2F1200x675%2Fvietnam%2Fresource%2FIMAGE%2F2025%2F12%2F11%2F1765448959967_image-1437-jpg.webp&w=3840&q=75)
![[OFFICIEL] LE GROUPE MISA ANNONCE SON POSITIONNEMENT DE MARQUE PIONNIER DANS LA CONSTRUCTION D'IA AGENTE POUR LES ENTREPRISES, LES MÉNAGES ET LE GOUVERNEMENT](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/12/11/1765444754256_agentic-ai_postfb-scaled.png)
Comment (0)