Souvenirs du journal du nord de la Thaïlande

Le 11 avril 1900, le gouverneur général de l'Indochine publia un décret détachant une partie de la province de Thaï Nguyen pour créer la province de Bac Kan, comprenant quatre districts : Bach Thong, Cho Ra, Thong Hoa et Cam Hoa. En réponse aux exigences et aux enjeux politiques de cette nouvelle situation, le 21 avril 1965, le Comité permanent de l'Assemblée nationale approuva la fusion des provinces de Bac Kan et de Thaï Nguyen pour former la province de Bac Thai. Le 5 juin 1965, le journal Bac Thai fut créé par la fusion de deux journaux provinciaux du Parti. Il parut pendant 31 ans et constitua un chapitre important du siècle d'histoire du journalisme révolutionnaire.

Le premier numéro du journal Bac Thai de ce mois-ci.

Rappel des voyages de reportage

J'ai rejoint le journal Bac Thai début 1981, consacrant ma vie et ma carrière à cette région. À cette époque, la gestion des journalistes était très stricte et rigoureuse. Des correspondants étaient affectés à des districts reculés comme Cho Ra, Cho Don, Na Ri et Bach Thong. Dans les districts plus proches, des journalistes étaient affectés à la couverture de zones spécifiques. Ainsi, les articles étaient toujours d'actualité et reflétaient la vie locale avec force.

« Des journalistes travaillant aux côtés de la population locale (manger, vivre et travailler ensemble) » était sans doute notre devise à l'époque. Ma première affectation fut celle de correspondante résidente dans les districts de Bach Thong et Cho Don. Les années suivantes, j'ai également été en poste dans le district de Na Ri, où j'ai suivi l'actualité. Pour moi, cette terre et ses habitants, y compris mes chers collègues, constituent un véritable univers de souvenirs…

Même après 31 ans de collaboration dans la même province et la même rédaction, jusqu'à nos départs respectifs en 1997, et durant les années qui suivirent, de merveilleux souvenirs me sont revenus en mémoire… Lors de mon premier voyage d'affaires, j'ai été accueilli par le président du district de Bach Thong, M. Duong Van Dinh. Le dîner à la résidence du Comité du Parti du district a réuni le secrétaire du Parti du district, Dinh Cong Hoa, le secrétaire adjoint du district de Trieu Son et le vice-président du district de Trieu Tuong…

J'ai demandé l'autorisation de me rendre sur place le lendemain et j'ai immédiatement terminé la rédaction de l'article intitulé « Le système de contrats de produits de Duong Quang », un sujet brûlant qui nécessitait une couverture médiatique. L'article traitait de l'accueil enthousiaste réservé par les agriculteurs de montagne à la Directive 100 du Comité central du Parti sur les contrats de produits agricoles .

Quelques jours plus tard, les journaux Bac Thai et Nhan Dan ont tous deux publié l'article en avant-première, car le pays tout entier avait besoin d'un exemple positif. Cet article a permis à tout le pays de comprendre les méthodes efficaces d'une région montagneuse…

Lors de mes voyages suivants, sans déranger les autorités locales, je me contentais de prendre mon sac à dos et de traverser à pied les communes de Duong Phong, Dong Vien, Ra Ban, Phuong Vien, Bang Lung, Ngoc Phai, Nam Cuong… (Na Ri). Pendant ces années, sur le sol de chaume de la maison de Nguyen Huy Hung, ancien reporter du journal Bac Thai, dans le village de Khau Chu, commune de Dong Vien, j'ai entendu des villageois partager leur expérience du journalisme en haute montagne et leur parler du principe de solidarité entre les trois.

Nous étions tous d'accord sur un point : le journalisme, s'il est important pour donner vie aux résolutions du Parti, l'est encore plus lorsqu'il s'agit d'y intégrer les réalités du terrain. Faire connaître les exigences de la vie réelle et les intégrer aux résolutions du Parti est un processus extrêmement ardu.

Publication d'actualités du journal North Thai.

5 juin 1965 - Une journée mémorable

Lors d'une nuit passée au village de Khau Chu, j'ai entendu le journaliste Huy Hung me confier : Bac Kan n'a été séparée de Thai Nguyen qu'il y a plus de 60 ans (elle avait été fondée en 1900). Le journal du Comité du Parti de Bac Kan a été lancé fin 1963, un peu plus tard que celui des provinces des plaines, et n'a publié que quelques numéros avant que, le 21 avril 1965, conformément à une résolution de l'Assemblée nationale, Bac Kan ne fusionne à nouveau avec Thai Nguyen pour former Bac Thai…

La rédaction du journal Bắc Thái a débuté le 5 juin 1965 et fêtera son 60e anniversaire en 2025. Seules quatre personnes ont quitté Thái Nguyên pour y travailler, dont le rédacteur en chef adjoint Hoàng Vĩnh Xuyên et le rédacteur en chef Đinh Văn Nhân. Ces jeunes journalistes, unis, dynamiques et créatifs, ont permis au Bắc Thái de s'imposer rapidement comme un journal local du Parti réputé.

L'affection et la bienveillance des habitants m'ont profondément marquée, moi, jeune journaliste. Tel un instantané de ma mémoire, je me souviens parfaitement de ce beau mois de juillet 1982. Le président du district, Duong Van Dinh, m'avait invitée dans son village natal de Vi Huong pour célébrer la fête de Vu Lan en famille. La pleine lune brillait de mille feux et l'atmosphère de renouveau insufflée par le système de quotas de production agricole instauré par la résolution n° 10 imprégnait chaque village, proche ou lointain, et m'a profondément touchée.

J'ai écrit : « La nuit au col de Giang / Clair de lune et brise de montagne / La cuisine de la maison sur pilotis embaume le riz fraîchement cuit… La nuit au col de Giang / Tout le village est éveillé / La récolte contractuelle est prête, chaque foyer est en effervescence / Qui laboure et retourne la paille au clair de lune ? »

Le 5 juin 1985, le journal Bac Thai célébrait son 20e anniversaire et recevait la médaille du Travail de troisième classe. Le secrétaire provincial du Parti, Vu Ngoc Linh, le président provincial, Doanh Hang, et le secrétaire provincial adjoint permanent du Parti, Nguyen The Dat, étaient présents. Le secrétaire Vu Ngoc Linh a vivement félicité le journal pour son contenu et son impact positif sur le mouvement. Le président Doanh Hang, originaire de Thuong An, dans la province de Ngan Son, a déclaré : « Grâce au journal Bac Thai, la population a pu mieux connaître et comprendre les habitants des régions montagneuses. »

Le repas de fête s'est déroulé dans une ambiance chaleureuse à la cantine inter-agences, avec du vin aux herbes de Bang Phuc, du porc braisé de Bang Lung et des vermicelles de Na Ri, autant de cadeaux offerts par la population locale…

Le 1er janvier 1997, lors d'un discours prononcé à l'occasion du rassemblement pour la reconstruction de la province, le secrétaire du Comité provincial du Parti de Bac Kan a souligné : « Ces deux fils partagent les mêmes racines, c'est pourquoi leurs actions sont profondément significatives et leur affection débordante. Cela restera vrai non seulement ces années-ci, mais aussi à l'avenir… ».

Source : https://baothainguyen.vn/xa-hoi/202506/ky-uc-ve-to-bao-bac-thai-b950d39/