Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Souvenirs de la terre, provenant des sanctuaires ancestraux.

Après la fusion, le quartier de Trang Bang, dans la province de Tay Ninh, compte une trentaine d'établissements religieux, parmi lesquels des maisons communales, des temples, des sanctuaires, des salles de réunion et des temples ancestraux. On y trouve plus de dix sanctuaires, érigés par les clans pour vénérer leurs ancêtres ou des divinités bienveillantes telles que Ba Chua Xu, Ba Co Hy, Ba Thuy Long et Ngu Hanh Nuong Nuong. Ces lieux permettent de commémorer les mérites des ancêtres et constituent des points de rassemblement spirituel, renforçant les liens claniques et préservant la mémoire de l'histoire de la région depuis les débuts de la colonisation de Tay Ninh.

Báo Tây NinhBáo Tây Ninh26/06/2026

Dans le quartier de Hoa Binh, dans l'enceinte de l'école maternelle An Hoa, se trouve encore un sanctuaire de la famille Tran (également connu sous le nom de sanctuaire de M. Muoi) dédié à M. Tran Mai. M. Tran Van Loi, un descendant de la famille, raconte que M. Mai était venu autrefois dans le hameau pour défricher les terres et y fonder une famille. Aujourd'hui, de nombreux descendants de la famille Tran vivent autour du sanctuaire, et chaque année, le 9 avril (calendrier lunaire), une soixantaine de personnes de toute la famille s'y rendent pour lui rendre hommage.

5,1782205165,17434425.jpg
Il s'agit de la tablette ancestrale de M. Tran Mai, fondateur de la famille Tran dans le quartier de Hoa Binh.

De nombreux sanctuaires familiaux sont dédiés à des divinités féminines, la plupart étant principalement dédiés à la Déesse de la Terre, comme le sanctuaire de la famille Nguyen dans le quartier d'An Thoi, celui de la famille Dang dans le quartier de Hoa Loi, ou encore des sanctuaires dédiés à des divinités secondaires comme le sanctuaire de la famille Pham dans le quartier de Hoa Hung, celui de la famille Trinh dans le quartier de Hoa Loi, etc.

Au sein des clans, le culte de la Déesse de la Terre est associé à la figure de la déesse mère, protectrice du territoire où vit le clan. La vénérer reflète ainsi le principe de « boire l'eau et se souvenir de sa source ». Dans les croyances populaires, on lui attribue également le pouvoir d'accorder des bénédictions, d'infliger des malheurs, de protéger la communauté, d'octroyer la richesse et de bénir les affaires, le commerce et les récoltes abondantes, ce qui explique la vénération dont elle fait l'objet.

3,1782205164,17433525.jpg
Le sanctuaire ancestral de la famille Tran (quartier de Hoa Loi, arrondissement de Trang Bang)
4,1782205164,17434225.jpg
Le sanctuaire d'Ông Mười de la famille Trần est situé dans l'enceinte de l'école maternelle An Hòa (quartier Hòa Bình, quartier Trảng Bàng).
Vous aimerez peut-être
Quang Tri : Numérisation des informations et collecte d'échantillons d'ADN pour identifier 1 320 martyrs au cimetière de Ba Doc.
Quang Tri : Numérisation des informations et collecte d'échantillons d'ADN pour identifier 1 320 martyrs au cimetière de Ba Doc.Le 9 juin, au cimetière des martyrs de Ba Doc, le comité directeur 515 de la province de Quang Tri a organisé la collecte d'échantillons biologiques, la numérisation des informations et la remise des restes de martyrs pour des tests ADN sur les tombes dont les informations étaient incomplètes.
Le vendeur de journaux qui tient un étal à Trang Bang depuis près de 40 ans.
Le vendeur de journaux qui tient un étal à Trang Bang depuis près de 40 ans.Devant le bureau de poste de Trang Bang se trouve un petit kiosque à journaux qui existe depuis près de 40 ans. Pour de nombreux habitants, ce n'est pas seulement un lieu où l'on vend les derniers journaux chaque matin, mais aussi un lieu chargé de souvenirs de leur jeunesse.
À compter du 1er juillet, le salaire de base, les pensions et les prestations d'assurance sociale augmenteront officiellement.
À compter du 1er juillet, le salaire de base, les pensions et les prestations d'assurance sociale augmenteront officiellement.À compter du 1er juillet, de nombreuses nouvelles mesures, très attendues par le public, entreront en vigueur. Il s'agit notamment de réglementations augmentant le salaire de base, les pensions et les allocations.

Le culte des Déesses des Cinq Éléments est également pratiqué par différents clans. Niché au bord du canal Trang Bang (quartier de Loc Thanh), le temple du clan Ta-Nhan, fondé par Mme Nhan Thi Rot, est vieux d'environ un siècle. Ce culte vénère cinq divinités féminines représentant les cinq éléments qui constituent l'univers selon la théorie des Cinq Éléments : le Métal, le Bois, l'Eau, le Feu et la Terre.

Dans la philosophie orientale, les éléments matériels abstraits sont personnifiés en « déesses » afin que les gens puissent facilement les vénérer, en leur confiant leur foi pour obtenir un temps favorable, des récoltes abondantes, des affaires prospères et la paix.

Le temple conserve également deux statues de la déesse réalisées en poterie Cay Mai de Saigon, un type de faïence peinte – un style de poterie qui a connu son apogée et s'est développé de façon particulièrement brillante à la fin du XIXe et au début du XXe siècle.

1,1782205163,17433025.jpg
Le sanctuaire familial (quartier de Hoa Hung, quartier de Trang Bang)

Compte tenu des caractéristiques géographiques le long du canal Vam Trang (rivière Vam Co Dong), lorsqu'il arriva au hameau d'An Thoi dans le village d'An Hoa (aujourd'hui quartier d'An Thoi, arrondissement de Trang Bang) pour s'installer, gagner sa vie et fonder sa lignée familiale, M. Nguyen Van Su établit le temple Ba Thuy Long, vénérant la divinité féminine qui gouverne les rivières et les eaux dans les croyances populaires vietnamiennes.

Dès le début du XIXe siècle, le hameau d'An Thoi possédait un temple dédié à la déesse des eaux Thuy Long, construit et vénéré par les habitants jusqu'à nos jours. L'apparition de ce temple, propriété de la famille Nguyen, confirme l'importance du culte de la déesse Thuy Long dans la vie spirituelle des habitants de cette région riveraine.

10,1782205168,17441125.jpg
Le temple de la déesse Thuy Long de la famille Nguyen (quartier d'An Thoi, arrondissement de Trang Bang)

Au sanctuaire ancestral de Bà Cố, dans le quartier de Hòa Lợi, fondé par la famille Trịnh il y a plus de cent ans et transmis de génération en génération depuis quatre générations, les descendants perpétuent l'histoire de ce lieu de culte dédié à leur aïeule. À notre arrivée, le petit sanctuaire ancien se dressait encore à côté du nouveau, construit l'année du Cochon (2019). Sur la plaque apposée directement sur le mur, au centre, on peut lire « Cố Hỷ nương nương », flanqué de sanctuaires dédiés à Chúa Xứ nương nương, Chúa Tiên nương nương, Chúa Ngọc nương nương, l'aïeule, ainsi que les autels de gauche et de droite et les divinités locales, sur le même site.

Le culte de Bà Cố Hỷ comme divinité principale nous laisse supposer que la famille Trịnh est originaire de la région côtière du Centre-Sud, ayant migré vers le sud pour s'y installer, y fonder une famille et y établir sa lignée. Parmi les traditions qu'ils ont apportées à Trảng Bàng figuraient non seulement des croyances populaires – un précieux patrimoine spirituel – mais aussi une sorte de « bouclier » psychologique qui leur a permis de survivre sur cette nouvelle terre.

6,1782205165,17435125.jpg
Le sanctuaire ancestral de la famille Trinh (quartier de Hoa Loi, arrondissement de Trang Bang)

Chaque année, des cérémonies sont organisées dans les sanctuaires ancestraux, généralement à l'occasion de l'anniversaire du décès du fondateur, comme au sanctuaire de la famille Tran (quartier de Hoa Binh), ou au printemps, selon le calendrier lunaire, sous le signe de la paix et de la prospérité printanières. Par exemple, les sanctuaires Thuy Long et Chua Xu de la famille Nguyen (quartier d'An Thoi) célèbrent leurs festivités le 3e jour du Têt ; le sanctuaire de la famille Tran (quartier de Hoa Loi) le 7e jour ; les sanctuaires des familles Trinh et Chua Xu de la famille Dang (quartier de Hoa Loi) les 15 et 16 janvier ; le sanctuaire de la famille Pham (quartier de Hoa Hung) le 12 février ; et le sanctuaire Ngu Hanh (quartier de Loc Thanh) le 16 février. Le sanctuaire de la famille Le (quartier de Hoa Hung) organise sa cérémonie le 3e jour du Têt, et les années du Rat, du Cheval, du Lapin et du Coq, une grande cérémonie a lieu le 16 mars.

Le Vietnam encourage les entreprises américaines à accroître leurs investissements dans les hautes technologies.
Le Vietnam encourage les entreprises américaines à accroître leurs investissements dans les hautes technologies.Le 26 juin au matin, au siège du gouvernement, le vice-Premier ministre Ho Quoc Dung a reçu M. Jeff Place, directeur de la chaîne d'approvisionnement du groupe Coherent (États-Unis). Au cours de cette rencontre, le vice-Premier ministre a affirmé que le Vietnam encourageait les entreprises américaines à accroître leurs investissements, notamment dans les secteurs de la haute technologie, de l'innovation et des semi-conducteurs.
Encourager les entreprises américaines à accroître leurs investissements dans les secteurs de haute technologie.
Encourager les entreprises américaines à accroître leurs investissements dans les secteurs de haute technologie.Le vice-Premier ministre Ho Quoc Dung a déclaré que le Vietnam se félicitait de voir les entreprises américaines poursuivre le développement de leurs activités au Vietnam, notamment dans les industries de haute technologie et les secteurs à forte valeur ajoutée.
Le Vietnam et les États-Unis renforcent leur coopération pour faire face aux conséquences de la guerre.
Le Vietnam et les États-Unis renforcent leur coopération pour faire face aux conséquences de la guerre.VTV.vn - Le 22 juin, le secrétaire général et président To Lam a reçu le secrétaire par intérim de la marine américaine, Hung Cao.

Tous les temples perpétuent des rituels traditionnels ; en particulier, ceux dédiés aux déesses du clan invitent des chamanes à exécuter des danses folkloriques et à faire des offrandes d’or. À cette occasion, les descendants du clan et les voisins se rendent aux temples pour honorer leurs ancêtres, se souvenir de leurs origines, partager un repas et se soutenir mutuellement.

9,1782205167,17440625.jpg
Le sanctuaire de la Dame de la Terre de la famille Nguyen (quartier d'An Thoi, arrondissement de Trang Bang)
8,1782205167,17435925.jpg
Le sanctuaire de la Dame de la Terre de la famille Dang (quartier de Hoa Loi, arrondissement de Trang Bang)

Les temples ancestraux de Trang Bang témoignent que les croyances populaires ne se limitent pas au culte des ancêtres et des divinités bienveillantes, mais constituent également un témoignage vivant de l'expansion territoriale, de la colonisation et de la construction des communautés sur cette nouvelle terre. Ces temples servent de lieux sacrés pour honorer les ancêtres, ainsi que de points de ralliement pour la connexion spirituelle et le renforcement des liens familiaux et communautaires. Les cérémonies annuelles perpétuent les traditions et renforcent l'unité, aidant les descendants à se souvenir de leurs racines et à forger une identité culturelle unique pour la région de Trang Bang.

Phi Thanh Phat

Source : https://baotayninh.vn/ky-uc-vung-dat-tu-nhung-ngoi-mieu-ho-150348.html

Tendances par catégorie

Les plus lus

Google Trends

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprises

Actualités

Système politique

Locale

Produit

Happy Vietnam
Regardez un film pendant votre pause.

Regardez un film pendant votre pause.

Un sourire cueilli sur la terre et dans le ciel.

Un sourire cueilli sur la terre et dans le ciel.

Un moment magique au sommet du Yen Tu

Un moment magique au sommet du Yen Tu