En suivant les strates historiques et culturelles du village de Nhuan Thach

Qu’il s’agisse du vaste espace de l’ancien village ou du groupe résidentiel de Nhuan Thach (commune de Dong Tien) aujourd’hui, les bornes et les unités administratives peuvent changer, mais l’apparence, l’âme et les strates historiques et culturelles de cette terre resteront à jamais gravées dans le temps…

La porte à trois vantaux mène au temple et au tombeau de l'envoyé de défense de Thieu Thon.

Au fil des mouvements et du développement, des « peuples », des « communes », des « villages et des champs »…, de nombreux villages du pays Thanh ont marqué l’histoire de leur empreinte. Parmi eux, le village de Nhuan Thach est réputé pour ses magnifiques paysages naturels, sa longue histoire et son patrimoine culturel millénaire. Selon l’article « Espace géo-administratif et culturel et documents relatifs à Thieu Thon, au pays Thanh », le chercheur Pham Tan affirme : « Le village de Nhuan Thach, tout comme celui de Trieu Xa, constitue une terre ancienne exceptionnelle située dans le cours inférieur des rivières Ma et Chu. » Ces deux localités, proches l’une de l’autre, forment un espace historique et culturel unique, abritant une série de sites archéologiques datant des périodes les plus reculées, tels que le mont Do, le mont Nuong (ancien Paléolithique), Dong Khoi (période paléolithique tardive), et de nombreux sites du début et de la fin de l’âge du métal, comme Dong Son, Thieu Duong, Dong Khoi, le mont Tran…

Parmi elles, les montagnes Bach Thach et Dao semblent être les points forts du paysage du village de Nhuan Thach, le rendant d'autant plus impressionnant. La montagne Bach Thach, en particulier, est mentionnée et décrite en détail dans de nombreux ouvrages anciens. Le livre « Dai Nam Nhat Thong Chi », compilé par l'Institut national d'histoire de la dynastie Nguyen, contient les lignes suivantes : « La montagne Bach Thach, dans la commune de Tho Son… La montagne possède deux sommets. La roche est dure et solide, d'un blanc pur, d'où son nom de Bach Thach. À son pied se trouve le tombeau de Thieu Thon, un habitant de la région qui fut envoyé spécial pour la défense de Lang Giang sous la dynastie Tran. Aujourd'hui, un temple très sacré se dresse dans la commune ; aussi, malgré la beauté de la roche, personne n'ose s'en emparer. »

Dans la région entourant ces deux montagnes rocheuses, les archéologues ont mis au jour deux sites archéologiques, Dong Vung et Dong Ngam. Des fouilles y sont menées depuis 1975. Grâce aux résultats obtenus, les chercheurs ont déterminé que ce site présente cinq phases de développement culturel continu, allant de Phung Nguyen à Dong Dau, puis Go Mun et enfin Dong Son, après cette dernière. Des strates culturelles émergent progressivement des profondeurs du sous-sol, témoignant de la richesse et du dynamisme historique de cette région au fil des millénaires.

Outre ses paysages naturels paisibles et ses sites archéologiques datant de la période des rois Hùng, le village de Nhuan Thach est également connu pour être le berceau de l'envoyé de défense Thieu Thon (1326-1380), figure emblématique du pays Thanh. Ce dernier ayant rendu de nombreux services au roi et à la nation, il fut honoré par le roi Tran du titre de « ministre fondateur, héros national, général et chef de la garde royale » et maria sa fille, la princesse Tran Thi Ngoc Chieu, à ce dernier.

Son talent et son mérite sont profondément reflétés dans le contenu de la stèle « Stèle du temple Thieu Thon, district de Dong Son », composée en mars de l'an Canh Dan par le gouverneur de l'Académie impériale des affaires nationales, le mandarin émérite Kim Tu Vinh Loc Dai Phu, et le ministre de la Justice, le marquis Loc Dien Nguyen Cong (traduction de Bui Van Vy) : « Le grand roi qui a contribué à l'ouverture du pays, promu au grade de général, a soutenu la nation, a été Premier ministre et gendre des deux gardes du corps de Kim Ngo Do Uy, pilier de la nation, promu à son tour au grade de Kim Ngo pour aider le destin, sauver le monde, pacifier le peuple, protéger le pays, donner des ailes à la sainteté, grand, continuant à verser son salaire, montrant clairement son aide et sa grâce généralisées, son humanité suprême, sa grande vertu, sa bravoure, son succès étendu, sa grande générosité, sa tolérance, son humanité, sa droiture et sa décence, la grâce du dragon montrant clairement la continuité de la noblesse Le mérite, la vertu sauvent tout le monde, prolongent la grandeur, célèbre application sacrée.

Il mourut le 8 août de l'année Canh Thin, à l'âge de 54 ans ; son tombeau se trouve au pied du mont Dao, sur ses terres natales. En reconnaissance de ses mérites, de ses contributions, de ses talents et de ses vertus, le roi lui conféra le titre de « Dieu suprême de la Fortune » et autorisa la population locale à construire un temple pour le vénérer et y accomplir des rituels conformément aux lois de l'État. Tous les rois suivants lui conférèrent ce titre.

L'édifice du temple comprenait autrefois une salle principale, un vestibule, une salle de danse et deux portes à trois battants. De part et d'autre de la porte principale se trouvaient un gardien, une stèle et un abri pour la stèle. Les statues du général et de la princesse étaient placées dans la salle principale, tandis qu'un trône trônait dans le vestibule intérieur. Cependant, au fil du temps et des bouleversements historiques, l'ancien temple fut entièrement détruit. Afin de préserver et de promouvoir le patrimoine historique et culturel du village, et de répondre aux besoins et aux aspirations de la population, le temple et le mausolée ont été rénovés et embellis en 2016 grâce à un budget d'État et des fonds sociaux. L'architecture du temple, imprégnée d'un style traditionnel, se caractérise par des toits incurvés ornés du symbole d'un dragon sacré s'élevant fièrement vers le ciel bleu, ainsi que par des sculptures finement ciselées sur les portes en bois et les piliers en béton. L'espace de culte intérieur est décoré avec solennité et empreint de spiritualité. Juste à côté du temple, le tombeau de l'envoyé de défense de Thieu Thon repose paisiblement à l'ombre d'arbres verdoyants, évoquant un sentiment de sérénité et de paix.

Bien que les anciens soient retournés à la poussière, leurs corps rendus à la terre natale, leurs noms et leurs qualités resteront à jamais gravés dans les mémoires ; leurs talents, leur esprit et leur caractère seront pour les générations futures des exemples inspirants. Chaque bâtonnet d'encens allumé est un message de gratitude et de reconnaissance des descendants d'aujourd'hui envers leurs ancêtres. Cette source d'histoire et de culture, conjuguée à cette fierté et à cette gratitude, a toujours été et demeure la force motrice qui permet au village de Nhuan Thach en particulier et à la commune de Dong Tien en général de progresser résolument vers l'avenir.

Article et photos : Dang Khoa

* Cet article utilise des documents issus des actes de la conférence scientifique « La vie et la carrière du célèbre personnage Thieu Thon et la famille Thieu dans l'histoire ».

Source : https://baothanhhoa.vn/lan-theo-nhung-via-tang-lich-su-van-hoa-lang-nhuan-thach-270245.htm