Lang Son : Les postes frontières et le dédouanement des marchandises reviennent à la normale

(HQ Online) - Le matin du 18 février, aux postes frontières de la province de Lang Son , les activités de dédouanement sont officiellement revenues à la normale après les vacances du Nouvel An lunaire 2024.

Français Le directeur adjoint du conseil de gestion de la zone économique du poste frontière de Dong Dang-Lang Son, Hoang Khanh Duy, a déclaré que sur la base de discussions avec les agences compétentes du Guangxi (Chine) sur le temps de dédouanement après les vacances du Nouvel An lunaire 2024, le matin du 18 février, les postes frontières sur la ligne frontalière de Lang Son, y compris le poste frontière international de Huu Nghi et le poste frontière intermodal de la gare internationale de Dong Dang (district de Cao Loc) ; le poste frontière bilatéral de Chi Ma (district de Loc Binh) ; le poste frontière secondaire de Tan Thanh, le poste frontière de Coc Nam, le poste frontière de Na Hinh (district de Van Lang) et le poste frontière secondaire de Na Nua (district de Trang Dinh) ont commencé à effectuer le dédouanement normal des marchandises.

Hoạt động thông quan hàng hóa tại cửa khẩu Chi Ma. Ảnh: H.Nụ

Dédouanement au poste-frontière de Chi Ma. Photo : H.Nu

Évoquant la situation des importations et des exportations aux postes-frontières de la province de Lang Son pendant le Nouvel An lunaire 2024, M. Nguyen Dinh Dai, directeur du Département de l'industrie et du commerce de la province de Lang Son, a déclaré que les exportations de marchandises dans la province étaient dynamiques, principalement axées sur les produits agricoles et les fruits. Pendant les récentes vacances du Têt, il n'y a pas eu d'encombrement de marchandises.

Français Auparavant, selon l'annonce du calendrier des vacances du Nouvel An lunaire par les autorités chinoises, les postes-frontières opérant avec la province de Lang Son seront temporairement fermés du 1er au 4 du Têt. Du 5 au 8 du Têt, le dédouanement sera réservé aux unités sous contrat et à partir du 18 février, les postes-frontières de Lang Son reviendront au dédouanement normal.

Grâce à une bonne réglementation, les importations et les exportations aux postes-frontières n'ont pas connu de congestion, avec une moyenne de près de 400 véhicules par jour les jours précédant le Têt et aucun véhicule ne restant le 30 du Têt. En conséquence, les statistiques montrent qu'en moyenne, les postes-frontières franchissent chaque jour environ 30 tonnes de marchandises, a souligné M. Nguyen Dinh Dai.

Selon le service des douanes de Lang Son, les exportations de produits agricoles vers la Chine ont reçu de nombreux signaux positifs au début de la nouvelle année. Plus précisément, du 8 au 14 février, l'unité a reçu et traité les procédures de dédouanement de 826 véhicules transportant des marchandises d'importation et d'exportation aux postes-frontières de la province. Parmi eux, 585 véhicules ont transporté des marchandises d'exportation et 241 des marchandises d'importation. Pendant les sept jours de congé du Têt, les unités douanières aux postes-frontières ont traité les procédures de près de 13 000 tonnes de produits agricoles et de fruits vietnamiens exportés vers le marché chinois.

Selon le service des douanes de Lang Son, à partir du 14 février, le nombre de véhicules transportant des fruits destinés à l'exportation vers les postes-frontières de la province a fortement augmenté pour répondre à la demande du marché chinois pendant la fête de la pleine lune de janvier. Les forces de l'ordre aux postes-frontières, notamment aux postes-frontières internationaux de Huu Nghi, de Tan Thanh et de Chi Ma, ont dû organiser des heures supplémentaires et augmenter les horaires de travail pour dédouaner les véhicules transportant des fruits le plus rapidement possible.

S'adressant au magazine Customs, Trieu Van Hanh, directeur adjoint de la douane de Tan Thanh, a déclaré que certaines localités des provinces du sud ont commencé à récolter des produits agricoles tels que le pitaya, la mangue, le durian, le jacquier et la pastèque. Ainsi, depuis le 14 février, le nombre de véhicules transportant des fruits exportés au poste-frontière de Tan Thanh a fortement augmenté. En moyenne, les douanes de Tan Thanh reçoivent et gèrent les procédures de dédouanement de 220 à 280 véhicules de produits agricoles exportés chaque jour.

On prévoit une augmentation du volume de marchandises arrivant aux postes-frontières de la province de Lang Son dans les prochains jours. Afin d'accélérer l'exportation des marchandises et d'éviter les encombrements aux postes-frontières internationaux de Huu Nghi et de Tan Thanh, les douanes de Lang Son ont demandé aux services douaniers de mettre en œuvre des mesures telles que l'organisation des heures supplémentaires, l'augmentation des horaires de travail, la coordination avec les services opérationnels pour répartir les flux de trafic, etc. afin de faciliter le dédouanement des marchandises.

Source