Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Les dirigeants de la province de Nghe An adressent leurs vœux du Nouvel An Bunpimay à la province de Xaysomboun.

Dans le cadre de leur visite de travail en République démocratique populaire lao, le 9 avril après-midi, la délégation provinciale de Nghe An, conduite par M. Thai Van Thanh, membre du Comité provincial du Parti et vice-président du Comité populaire provincial, a rendu visite au Comité du Parti, au gouvernement et aux membres des groupes ethniques laotiens de la province de Xaysomboun et leur a présenté ses vœux de Nouvel An à l'occasion du festival Bunpimay.

Sở Ngoại vụ tỉnh Nghệ AnSở Ngoại vụ tỉnh Nghệ An08/04/2026

La délégation comprenait des représentants du commandement militaire provincial, du commandement provincial des gardes-frontières, du département de l'organisation du comité provincial du Parti, du bureau du comité populaire provincial, du ministère des Affaires étrangères et du ministère de l'Éducation et de la Formation.

Article de presse en anglais
Vue panoramique de la réception. Photo : Van Anh

La délégation a été accueillie par le major général Bua Phan-In Tha Pan Nha, secrétaire adjoint du comité provincial du parti et président du comité du gouvernement provincial de Xay Som Bun, ainsi que par des responsables de divers départements et agences de la province.

Article de presse en anglais
Le camarade Thai Van Thanh, membre du Comité provincial du Parti et vice-président du Comité populaire provincial, adresse ses vœux de Nouvel An à la province de Xaysomboun. Photo : Van Anh

Lors de la cérémonie, le camarade Thai Van Thanh a remercié respectueusement les dirigeants de la province de Xaysomboun pour leur accueil chaleureux et a présenté ses meilleurs vœux pour la nouvelle année au Comité du Parti, au gouvernement et aux populations des groupes ethniques laotiens de la province. Il s'est réjoui des progrès socio -économiques accomplis par la province de Xaysomboun au cours de la période écoulée et s'est dit convaincu que la région continuerait à développer son potentiel et ses atouts, et à remporter de nouveaux succès à l'avenir.

Article de presse en anglais
Le camarade Thai Van Thanh, membre du Comité provincial du Parti et vice-président du Comité populaire provincial, a remis des fleurs, des cadeaux commémoratifs et un soutien financier de la province de Nghệ An à la province de Xaysomboun, au Laos. Photo : Van Anh

Concernant la province de Nghệ An, le vice-président du Comité populaire provincial a déclaré que la province avait achevé la restructuration et la rationalisation de son appareil organisationnel, mis en œuvre et géré un modèle de gouvernement local à deux niveaux, et organisé avec succès le 20ᵉ Congrès provincial du Parti. Il convient de noter qu'en mars 2026, la province a tenu avec succès des élections pour les représentants à l'Assemblée nationale et au Conseil populaire à tous les niveaux, garantissant ainsi le respect des principes démocratiques et des réglementations, avec un large consensus et un fort soutien des électeurs et de la population. En 2025, l'économie a maintenu une dynamique de croissance relativement soutenue, les recettes budgétaires ont atteint un niveau record et les relations extérieures ont continué de se développer, contribuant ainsi à promouvoir l'intégration internationale.

Article de presse en anglais
Le camarade Thai Van Thanh, membre du Comité provincial du Parti et vice-président du Comité populaire provincial, a remis des fleurs, des cadeaux commémoratifs et un soutien financier de la province de Nghệ An à la province de Xaysomboun, au Laos. Photo : Van Anh

Soulignant la grande amitié et la solidarité particulière qui unissent le Vietnam et le Laos, le camarade Thai Van Thanh a affirmé que, ces dernières années, la coopération entre Nghệ An et Xaysomboun s'est continuellement renforcée et développée dans de nombreux domaines, tels que les échanges de délégations, l'éducation et la formation, ainsi que le soutien apporté à la recherche et au rapatriement des dépouilles des soldats tombés au combat. Pour l'avenir, Nghệ An souhaite que les deux provinces continuent de renforcer leur coopération globale, en l'approfondissant et en la rendant plus efficace, en mettant l'accent sur la promotion de la coopération économique, commerciale, d'investissement et de développement des ressources humaines. Parallèlement, Nghệ An a demandé à la province de Xaysomboun de poursuivre sa coordination et d'apporter un soutien efficace à la recherche et au rapatriement des dépouilles des soldats volontaires et des experts vietnamiens morts au combat dans la région.

Article de presse en anglais
Des délégués des deux camps posent pour une photo commémorative. Photo : Van Anh

Dans sa réponse, le général de division Bua Phan-In Tha Pan Nha, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité gouvernemental provincial de Xay Som Bun, a exprimé sa joie d'accueillir la délégation de la province de Nghệ An et de lui présenter ses vœux du Nouvel An. Il a remercié sincèrement les dirigeants et la population de Nghệ An pour leur aimable accueil. Il a salué la coopération fructueuse qui a jalonné le passé entre les deux provinces et a affirmé sa volonté de poursuivre une étroite collaboration avec Nghệ An dans divers domaines, contribuant ainsi à consolider et à développer durablement l'amitié privilégiée entre le Laos et le Vietnam.

À cette occasion, le camarade Thai Van Thanh, membre du Comité provincial du Parti et vice-président du Comité populaire provincial, a offert des cadeaux commémoratifs et un soutien financier à la province de Xaysomboun.

À la fin de la séance de travail, la délégation a participé au rituel des éclaboussures d'eau – une belle pratique culturelle traditionnelle lors de la célébration du Nouvel An Bunpimay du peuple laotien.

En marge du programme, une délégation de la province de Nghệ An a assisté à la cérémonie du lien de poignet et à d'autres célébrations du Têt organisées par la province voisine. Ces activités ont contribué à renforcer la compréhension mutuelle et à favoriser les relations amicales entre les autorités et les populations des deux provinces.

Van Anh - Ministère des Affaires étrangères

Source : https://ngoaivu.nghean.gov.vn/tin-trong-tinh/lanh-dao-tinh-nghe-an-chuc-tet-bunpimay-tinh-xay-som-bun-1010377


Comment (0)

Laissez un commentaire pour partager vos ressentis !

Même catégorie

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprises

Actualités

Système politique

Locale

Produit

Happy Vietnam
Phu Quoc : un nouveau visage

Phu Quoc : un nouveau visage

Son bourgeon printanier.

Son bourgeon printanier.

Famille Dao

Famille Dao