Falsification de documents, trois directeurs et un directeur adjoint condamnés

Le 11 août, le tribunal populaire de la province de Kon Tum a ouvert le procès en première instance de l'accusé Phan Ngoc Vinh, ancien directeur du Centre de services agricoles du district de Kon Plông (Kon Tum), et de ses complices pour le crime d'abus de leurs fonctions et pouvoirs dans l'exercice de leurs fonctions officielles.

Lợi dụng chức vụ khi thi hành công vụ 4 giám đốc hầu toà - Ảnh 1. — L'accusé Phan Ngoc Vinh devant le tribunal

Selon l'acte d'accusation, en 2020, le Centre de services agricoles du district de Kon Plong a mené un projet de culture de plants de ginseng et de fourniture de tubercules de ginseng rouge aux communes de Dak Tang et Hieu (district de Kon Plong). Phan Ngoc Vinh, directeur du centre, n'a pas correctement rempli ses fonctions et a détourné le budget alloué.

Plus précisément, Phan Ngoc Vinh a arbitrairement changé ses pratiques, passant de la culture de graines de ginseng à l'achat de racines qu'il cultivait ensuite pour les livrer aux communes. De plus, Vinh a ordonné à ses employés de falsifier des documents afin de signer de faux contrats économiques avec la Coopérative de services agricoles et commerciaux, ainsi que de faux contrats de location de main-d'œuvre, dans le but de détourner la totalité de la somme estimée à près de 730 millions de VND.

Après déduction des 168 millions de VND nécessaires à l'achat de semences, il restait plus de 560 millions de VND. Phan Ngoc Vinh n'a pas informé l'autorité compétente de cette modification budgétaire, ne l'a pas inscrite au budget ni dans les registres comptables, mais l'a utilisée arbitrairement à d'autres fins, telles que le paiement des salaires, l'achat de son de riz et les frais de fonctionnement de l'entreprise. Toutes ces dépenses n'étaient justifiées par aucune facture ni aucun document officiel.

Dans cette affaire, trois autres accusés ont aidé l'accusé Vinh à commettre le crime, à savoir : Nguyen Dai Vinh, ancien directeur de la Coopérative des services agricoles et commerciaux ; Tran Thanh Dong, ancien directeur adjoint de la Coopérative des services agricoles et commerciaux ; et Nguyen Ngoc Anh, directeur de la Coopérative des services agricoles et commerciaux.

Le non-respect du budget approuvé a entraîné l'incapacité à garantir la qualité des plants de ginseng. Tous les plants sont morts après leur livraison aux communes pour la plantation, causant une perte totale pour l'État de plus de 560 millions de VND. cuivre.

À l'issue du procès, le jury a condamné l'accusé Phan Ngoc Vinh à 4 ans et 6 mois de prison, l'accusé Nguyen Dai Vinh à 36 mois de prison, l'accusé Tran Thanh Dong à 30 mois de prison et l'accusé Nguyen Ngoc Anh à 12 mois de prison, tous pour le crime d'abus de position et de pouvoir dans l'exercice de fonctions officielles.

Aperçu rapide 20h : Actualités panoramiques du 11 août

Lien source