Cérémonie d'accueil officielle du sultan de Brunei.

À l'invitation du président de la République socialiste du Vietnam, Luong Cuong, l'émir du Brunei Darussalam, Haji Hassanal Bolkiah, est arrivé à Hanoï, la capitale du Vietnam, pour entamer une visite d'État du 30 novembre au 2 décembre 2025.

Le président Luong Cuong accueille le sultan du Brunei Darussalam, Haji Hassanal Bolkiah. Photo : Lam Khanh/VNA.

Le matin du 1er décembre, au palais présidentiel, le président Luong Cuong a présidé la cérémonie d'accueil du roi Haji Hassanal Bolkiah lors de sa visite d'État au Vietnam.

Étaient présents à la cérémonie d'accueil le vice-Premier ministre Bui Thanh Son ; le vice-président de l'Assemblée nationale Nguyen Duc Hai ; le chef de cabinet du président Le Khanh Hai ; le ministre des Sciences et des Technologies Nguyen Manh Hung ; le président du Comité populaire de Hanoï Vu Dai Thang ; le vice-ministre de la Défense nationale, le lieutenant-général Nguyen Truong Thang ; le vice-ministre de la Sécurité publique , le lieutenant-général Le Van Tuyen ; le vice-ministre des Affaires étrangères Nguyen Minh Hang ; l'ambassadeur du Vietnam au Brunei Tran Anh Vu ; le vice-ministre de l'Agriculture et de l'Environnement Phung Duc Tien ; la vice-ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme Trinh Thi Thuy ; le vice-ministre de la Construction Pham Minh Ha ; le vice-ministre de l'Industrie et du Commerce Nguyen Sinh Nhat Tan ; le vice-ministre des Finances Cao Anh Tuan ; et le conseiller du président Duong Quoc Hung. Des ambassadeurs et chargés d'affaires des pays de l'ASEAN ont également participé à la cérémonie.

Un grand nombre d'enfants venus d'Hanoï se sont rassemblés au palais présidentiel, agitant les drapeaux des deux pays pour accueillir le roi Haji Hassanal Bolkiah et la délégation de haut rang du Brunei.

Il s'agit de la sixième visite du sultan de Brunei au Vietnam, contribuant à renforcer et à approfondir la confiance politique , à promouvoir une coopération multiforme et à orienter les relations bilatérales dans une direction toujours plus concrète et efficace.

Le cortège du roi Haji Hassanal Bolkiah est arrivé au palais présidentiel. Le président Luong Cuong était présent sur le tapis rouge pour accueillir chaleureusement le roi Haji Hassanal Bolkiah, à la tête de la délégation de haut niveau du Brunei en visite d'État au Vietnam. Des représentants des enfants de Hanoï ont ensuite offert au roi Haji Hassanal Bolkiah un bouquet de fleurs fraîches.

Au son d'une musique de bienvenue, le président Luong Cuong et le sultan de Brunei ont emprunté le tapis rouge pour rejoindre l'estrade d'honneur. Après avoir écouté les hymnes nationaux des deux pays, le président Luong Cuong et le sultan Haji Hassanal Bolkiah ont quitté l'estrade, se sont inclinés devant le drapeau militaire et ont passé en revue la garde d'honneur de l'Armée populaire vietnamienne. Ils ont ensuite présenté les membres des délégations de haut niveau des deux pays présents à la cérémonie d'accueil.

Le Vietnam et le Brunei ont officiellement établi des relations diplomatiques le 29 février 1992. Au cours des trois dernières décennies, les relations d'amitié et la coopération multiforme entre les deux pays se sont considérablement développées. Dans ce contexte, l'année 2019 a marqué une étape importante dans les relations Vietnam-Brunei lorsque les dirigeants des deux pays ont convenu d'élever leur relation au rang de partenariat global lors de la visite d'État de Sa Majesté le Sultan Haji Hassanal Bolkiah au Vietnam en mars 2019.

Des enfants de Hanoï présentent des fleurs pour accueillir le sultan de Brunei Darussalam, Haji Hassanal Bolkiah. Photo : Lam Khanh/VNA.

L'élévation des relations Vietnam-Brunei au rang de partenariat global constitue une étape cruciale, marquant une transformation qualitative et quantitative des relations bilatérales. Elle témoigne de la volonté commune des dirigeants des deux pays d'approfondir et de renforcer leur coopération, en l'adaptant au nouveau contexte et aux tendances générales régionales et internationales. Depuis lors, le partenariat global Vietnam-Brunei a connu un développement significatif autour de ses principaux axes : la coopération politique et sécuritaire, le commerce et l'investissement, ainsi que les échanges entre les peuples. Les deux pays coopèrent également étroitement et efficacement au sein des instances et organisations régionales et internationales, notamment l'ASEAN et les Nations Unies, et se soutiennent mutuellement sur les questions régionales et internationales d'intérêt commun.

Par ailleurs, la coopération économique, commerciale et d'investissement entre le Vietnam et le Brunei continue de se développer, jetant les bases d'une relation durable entre les deux pays. La coopération en matière de défense et de sécurité a également donné des résultats positifs grâce à la mise en œuvre de mémorandums d'entente sur la coopération en matière de défense et dans des domaines spécifiques.

Le président Luong Cuong accueille le sultan du Brunei Darussalam, Haji Hassanal Bolkiah. Photo : Lam Khanh/VNA.

Par ailleurs, la communauté vietnamienne du Brunei joue actuellement un rôle de médiateur important, favorisant les échanges socio-économiques, culturels et humains entre les deux pays. Le vietnamien est actuellement la seule langue d'Asie du Sud-Est enseignée à l'Université nationale du Brunei (UBD), suscitant un intérêt croissant chez les étudiants brunéiens.

Les deux parties disposent d'un potentiel, d'opportunités et d'une marge de manœuvre considérables pour renforcer et approfondir leur coopération bilatérale à l'avenir, notamment dans les domaines de la transition énergétique, de l'économie verte et de l'économie circulaire, conformément à leurs engagements en matière de réduction des émissions et de développement durable. L'économie numérique, les sciences et technologies, ainsi que l'innovation constituent également des domaines de coopération prometteurs.

À l'issue de la cérémonie d'accueil, le président Luong Cuong et le roi Haji Hassanal Bolkiah ont dirigé les délégations de haut niveau des deux pays lors d'entretiens, évaluant les résultats de la coopération bilatérale passée et proposant des orientations pour la coopération future.

Source : https://baotintuc.vn/thoi-su/le-don-chinh-thuc-quoc-vuong-brunei-20251201102945243.htm