
Le temple de Tien La est l'un des rares temples de la région du delta du fleuve Rouge à posséder une architecture de pierre aussi massive.
Sites historiques du temple de Tien La
Durant le troisième mois lunaire, les habitants du district de Hung Ha en particulier, et les visiteurs du monde entier en général, se tournent vers l'ancienne terre de Da Cuong (aujourd'hui district de Hung Ha), où le temple Tien La est dédié à la générale Vu Thi Thuc, héroïne nationale qui sauva le pays et son peuple du joug de l'armée des Han orientaux. Son nom est inscrit dans l'histoire et elle est honorée et vénérée par des générations de Vietnamiens.
L'histoire du temple de Tien La se transmet encore aujourd'hui, contant les exploits d'une remarquable générale nommée Vu Thi Thuc, également connue sous le nom de Thuc Nuong. Née dans une famille de guérisseurs traditionnels, elle était belle et vertueuse, douée en littérature et en arts martiaux, et possédait un cœur compatissant et patriotique. À l'âge de 18 ans, elle fut promise à Pham Danh Huong, fils aîné du chef de district de Nam Chan. Avant la cérémonie, elle fut capturée par les soldats de To Dinh, alors gouverneur du régime féodal du Nord, et contrainte au mariage. Refusant obstinément de se soumettre, elle fut assassinée par To Dinh, qui fit assassiner son père et Pham Danh Huong, puis la traqua. Avec l'aide des villageois, elle s'échappa, rejoignit la rive du fleuve et rama pendant plusieurs jours jusqu'au village de Da Cuong. Là, elle rassembla des troupes et lança un soulèvement contre les envahisseurs du Nord, se proclamant « Générale des Huit Calamités ». L'armée rebelle qu'elle menait gagnait en puissance. En 39 ap. J.-C., les sœurs Trung levèrent l'étendard de la rébellion, appelant les héros de tout le pays à se joindre à leur cause. Elle et ses soldats de la région de Da Cuong s'enrôlèrent pour combattre l'armée des Han orientaux. Au printemps 40 ap. J.-C., la rébellion des sœurs Trung fut victorieuse. Après son accession au trône, la reine Trung lui conféra le titre de Grande Générale Dong Nhung Vu Thi Thuc, à la tête de tous les généraux. En 42 ap. J.-C., l'empereur des Han orientaux envoya Ma Vien reconquérir le Vietnam. La Grande Générale Dong Nhung Vu Thi Thuc, à la tête de l'avant-garde, combattit avec acharnement l'armée des Han orientaux aux côtés des sœurs Trung. L'ennemi était puissant et l'armée rebelle faible. À la fin de l'année 43 ap. J.-C., l'armée rebelle subit une lourde défaite et les sœurs Trung se sacrifièrent héroïquement. Elle et ses troupes se replièrent sur Tien La pour se défendre. Le 17 mars 43 après J.-C., elle dégaina son épée et se suicida sur la colline de Kim Quy, près de la rivière Tien Hung.
En signe de gratitude et de reconnaissance pour ses mérites et son héroïsme, les habitants des environs ont érigé un temple en son honneur. Le temple dédié à la Sainte Mère Dong Nhung, la Générale Vu Thi Thuc, se dresse sur les deux rives du fleuve Tien Hung. Avec son architecture majestueuse et splendide, il rend hommage à l'immense contribution de cette héroïne nationale et est devenu un incontournable du tourisme culturel et spirituel du district de Hung Ha.
Selon M. Dang Vu Tran Nha, gardien du temple de Tien La, ce dernier fut construit sur la colline de Kim Quy (située au cœur du village de Tien La) selon le modèle architectural ancien originel « à façade avant et à courbure arrière », des colonnes et poutres jusqu'aux avant-toits incurvés du toit, évoquant deux dragons vénérant la lune. La façade du temple fait face à la rivière Tien Hung, près de son confluent avec la rivière Luoc. Le temple comprend trois salles principales : la salle avant, la salle centrale et la salle arrière, également appelée sanctuaire. Il est à noter que tous les matériaux de construction sont en pierre. Le sanctuaire lui-même se compose de trois travées, la travée centrale abritant le trône et la statue de la générale Vu Thi Thuc, entourés d'autels dédiés à ses généraux et soldats. Une grande inscription, « Esprit héroïque éternel », orne le toit du sanctuaire. La légende raconte que c'est également là que se trouve son tombeau. Outre son architecture unique, le temple de Tien La conserve également de nombreux objets rituels et artefacts religieux datant des dynasties Tran et Le.
Avec une histoire d'environ 2 000 ans, le temple Tien La est l'un des rares temples du delta du fleuve Rouge à posséder une architecture de pierre aussi remarquable. L'originalité de son art architectural et le cadre mystique et sacré de la colline Kim Quy où il se dresse exercent une puissante attraction, incarnant les valeurs humanistes du culte de la Déesse Mère vietnamienne. Ce site exceptionnel constitue un atout majeur et une source d'encouragement pour le district de Hung Ha, qui poursuit ses efforts pour préserver et promouvoir la valeur de ce complexe de reliques dédié au général Vu Thi Thuc pour les générations futures.
Mars est le mois idéal pour aller à Tien La pour le festival.
Selon une tradition ancestrale, le festival de Tien La débute chaque année le 10e jour du troisième mois lunaire. C'est l'occasion pour les habitants et les visiteurs venus de tous horizons de brûler de l'encens et d'exprimer leur gratitude envers l'héroïne nationale.
M. Dang Vu Tran Nha, gardien du temple Tien La, a ajouté : « Le temple Tien La a été reconnu comme site historique et culturel national en 1986. Il conserve encore aujourd’hui de nombreux artefacts historiques précieux… Le festival Tien La est devenu un magnifique élément spirituel et culturel de la communauté, un lien intemporel entre passé, présent et futur, qui ravive et promeut les traditions et honore le principe de “boire l’eau, se souvenir de sa source”. Le 15 avril 2016, le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme a inscrit le festival Tien La sur la liste du patrimoine culturel immatériel national. C’est une reconnaissance importante et une grande source d’encouragement pour poursuivre nos efforts de préservation et de promotion de ce complexe de vestiges dédié au général Vu Thi Thuc pour les générations futures. »
Aujourd'hui, des visiteurs du monde entier affluent ici, à la fois pour commémorer la générale Vu Thi Thuc et pour admirer un ancien complexe architectural au sein d'un paysage pittoresque. L'élément le plus remarquable du complexe est le système de temples, de sanctuaires, de stèles de pierre et de maisons communautaires villageoises liés à la vie et à la carrière de la générale Vu Thi Thuc. M. Nguyen Van Nhan, un visiteur venu de Hô Chi Minh -Ville, a confié : « Chaque année, à l'approche de l'anniversaire de la Déesse Mère, ma famille retourne dans notre ville natale pour brûler de l'encens et prier pour la santé de tous. À chaque fois que nous venons au temple de Tien La, nous sommes très impressionnés par l'hospitalité des habitants et admirons les valeurs culturelles, spirituelles et architecturales du temple. En particulier, lorsque je découvre les valeurs culturelles ancestrales de notre nation, je suis encore plus fier et j'aime encore plus ma patrie et mon pays. »
Le temple de Tien La se distingue par son architecture traditionnelle d'une grande richesse et d'une finesse artistique exceptionnelle. Malgré de nombreuses restaurations, il a su préserver son charme d'antan. Les structures principales, telles que la porte à trois arches, la salle principale, le sanctuaire, le clocher et la tour du tambour, sont finement sculptées de motifs de dragons, de phénix et des quatre créatures mythiques, témoignant du savoir-faire raffiné des artisans d'autrefois en matière de sculpture sur bois et sur pierre. Le temple abrite de nombreux artefacts précieux, comme des décrets impériaux, des stèles et des distiques anciens, qui constituent un patrimoine important pour la recherche et la préservation du patrimoine historique et culturel. Le festival, en particulier, préserve et promeut de nombreuses formes d'art traditionnelles, telles que les cérémonies religieuses, les processions de palanquins et les rituels sacrificiels, créant une atmosphère vibrante qui attire de nombreux participants et reflète la culture populaire du delta du Nil. M. Vu Xuan Thang, membre du conseil d'administration du temple Tien La, a déclaré : « Les riches activités culturelles folkloriques telles que les chants folkloriques, l'opéra traditionnel, la danse du dragon et du lion, le concours de pilonnage de gâteaux de riz, le concours de pliage de feuilles de bétel, le tir à la corde, le tournoi d'échecs sur la mer, les pétards... ont été préparées avec minutie jusqu'à présent, reflétant le mode de vie et la solidarité de la communauté locale, créant une atmosphère vibrante, attirant un grand nombre de participants et contribuant à préserver et à promouvoir les valeurs culturelles traditionnelles. »
M. Doan Van Can, président du Comité populaire de la commune de Doan Hung, a déclaré : « Afin de susciter une impression positive chez les touristes et de promouvoir le site historique et culturel du temple de Tien La dans tout le pays, le comité d’organisation du festival a intensifié ses efforts de communication avant, pendant et après l’événement. Parallèlement, nous avons embelli le site pour offrir aux visiteurs un cadre spacieux et paisible. De plus, nous avons soigneusement préparé les conditions nécessaires au bon déroulement des rituels, garantissant ainsi sécurité et solennité. »
Mme Nguyen Thi Tuyet, du village de Tien La, a déclaré : « Tout le village de Tien La, des jeunes aux personnes âgées, partage la même excitation et la même impatience à l’approche des festivités. Cette année encore, je participerai aux rituels et aux concours de pilonnage de gâteaux de riz et de préparation de feuilles de bétel, dans l’espoir d’offrir les présents les plus significatifs à la Déesse Mère. »
Le temple Tien La est non seulement une source de fierté pour les habitants de Hung Ha, mais aussi un précieux patrimoine pour la nation vietnamienne. Préserver et promouvoir la valeur de ce monument et de ce festival est la responsabilité des générations présentes et futures.

Le rituel de rendre hommage au festival de Tien La.
Source : https://baothaibinh.com.vn/tin-tuc/34/221408/le-hoi-tien-la-di-san-van-hoa-phi-vat-the-quoc-gia
Comment (0)