Fête de Tien La : Patrimoine culturel immatériel national

Le temple Tien La est l'un des rares temples dotés de l'architecture en pierre la plus massive du delta du fleuve Rouge.

Marque historique du temple Tien La

Au cours du troisième mois lunaire, les habitants de Hung Ha en particulier et les touristes du monde entier en général se tournent vers l'ancienne terre de Da Cuong (aujourd'hui le district de Hung Ha), où le temple Tien La vénère Dong Nhung Dai Tuong Quan Vu Thi Thuc - une héroïne nationale qui a sauvé le pays et le peuple de la domination de l'armée des Han de l'Est, dont le nom a été enregistré dans les livres d'histoire et honoré et loué à jamais par des générations de Vietnamiens.

L'histoire du temple Tien La se transmet encore aujourd'hui. Elle raconte l'histoire d'une excellente générale nommée Vu Thi Thuc, également connue sous le nom de Thuc Nuong. Née dans une famille d'herboristes et de guérisseurs, elle était belle, vertueuse, à la fois littéraire et martiale, compatissante et patriotique. À 18 ans, elle se fiança au fils du chef de district, Pham Danh Huong, et du chef de district de Nam Chan. Avant le jour du mariage, elle fut capturée par les soldats de To Dinh, alors gouverneur des seigneurs féodaux du Nord, et forcée de l'épouser. Refusant de se soumettre, To Dinh trouva le moyen de tuer son père et Pham Danh Huong, puis la traqua. Aidée par les villageois, elle réussit à s'échapper, trouva le chemin de la rivière, rama en barque pendant plusieurs jours et atteignit finalement le pays de Da Cuong. Là, elle recruta des troupes pour se révolter contre les envahisseurs du Nord grâce aux quatre mots d'or « Bat Nan Tuong Quan ». L'armée qu'elle dirigeait devint de plus en plus puissante. En 39 apr. J.-C., Hai Ba Trung hissa l'étendard de la révolte, appelant les héros de tout le pays à se rassembler. Elle et les soldats de la région de Da Cuong unirent leurs forces pour combattre l'armée des Han de l'Est. Au printemps de l'an 40 du Ier siècle, la révolte de Hai Ba Trung fut une victoire éclatante. Après son accession au trône, Trung Vuong lui conféra le titre de Dong Nhung Dai Tuong Quan Vu Thi Thuc, commandant des généraux. En 42 apr. J.-C., le roi des Han de l'Est envoya Ma Vien prendre la tête de l'armée pour réoccuper le pays. Dong Nhung Dai Tuong Quan Vu Thi Thuc mena l'avant-garde avec Hai Ba Trung pour repousser farouchement l'armée des Han de l'Est. L'ennemi était fort, les soldats faibles. À la fin de l'an 43, l'armée insurgée fut lourdement défaite, et Hai Ba Trung se sacrifia héroïquement. Elle et son armée se retirèrent à Tien La pour se défendre. Le 17 mars de l'année 43, elle dégaina son épée et se suicida sur la colline de Kim Quy, près de la rivière Tien Hung.

En reconnaissance de son héroïsme et de ses mérites, les habitants des environs ont construit un temple pour la vénérer. Situé sur les deux rives de la rivière Tien Hung, le temple de la Sainte Mère Dong Nhung Dai Tuong Quan Vu Thi Thuc présente une architecture majestueuse et splendide, rendant hommage aux grandes contributions de l'héroïne nationale et devenant l'un des hauts lieux du tourisme culturel et spirituel du district de Hung Ha.

M. Dang Vu Tran Nha, directeur du temple Tien La, a déclaré : « Le temple Tien La a été construit sur la colline Kim Quy (située au cœur du village de Tien La) selon l'architecture ancienne originale « première façade, deuxième façade ». Des colonnes et des chevrons au toit incurvé en forme de deux dragons face à la lune, la façade du temple fait face à la rivière Tien Hung, près de son confluent avec la rivière Luoc. Le temple possède trois salles principales : la salle principale, la salle centrale et la salle arrière, également appelées harem. Tous les matériaux de construction sont en pierre. Le harem à lui seul se compose de trois compartiments, le compartiment central abritant le trône et la statue de Dong Nhung Dai Tuong Quan Vu Thi Thuc, entourée de ses généraux. Sur le toit du harem est accrochée la grande inscription « Van co anh linh ». La légende raconte que c'est également là que se trouve sa tombe. » Outre son architecture unique, le temple Tien La conserve également de nombreux objets sacrificiels et objets de culte datant des dynasties Tran et Le.

Riche d'une histoire de près de 2 000 ans, le temple Tien La est l'un des rares temples du delta du fleuve Rouge à posséder l'architecture en pierre la plus imposante. L'originalité de son architecture et le mystère de la colline de Kim Quy, où se trouve le temple, ont créé un fort attrait, conjuguant les valeurs humanistes du culte de la Déesse Mère du peuple vietnamien. C'est un point fort important, une source d'encouragement pour le district de Hung Ha, qui souhaite poursuivre ses efforts pour préserver et promouvoir la valeur du complexe de reliques dédié au culte de Dong Nhung Dai Tuong Quan Vu Thi Thuc pour les générations futures.

Marche vers le festival Tien La

Selon les coutumes traditionnelles, chaque année, le 10e jour du troisième mois lunaire marque l'ouverture du festival Tien La. C'est l'occasion pour les habitants et les touristes du monde entier de venir brûler de l'encens pour exprimer leur gratitude à l'héroïne nationale.

M. Dang Vu Tran Nha, directeur du temple de Tien La, a ajouté : « Le temple de Tien La a été reconnu comme un monument historique et culturel national en 1986. Aujourd'hui, le temple conserve encore de nombreux objets historiques précieux… Le festival de Tien La est devenu un magnifique symbole culturel et spirituel de la communauté, un lien entre le passé, le présent et l'avenir, éveillant et promouvant les traditions, honorant le principe moral « Quand on boit de l'eau, on se souvient de sa source ». Le 15 avril 2016, le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme a inscrit le festival de Tien La sur la liste du patrimoine culturel immatériel national. Il s'agit d'un événement marquant et d'une grande source d'encouragement pour nous permettre de poursuivre nos efforts, de préserver et de promouvoir la valeur du complexe de reliques dédié au culte du général Vu Thi Thuc Dong Nhung pour les générations futures. »

De nos jours, des touristes du monde entier affluent ici, tant pour commémorer le général Vu Thi Thuc que pour admirer une œuvre architecturale ancienne au paysage poétique. L'élément le plus marquant du complexe de reliques comprend un système de temples, de sanctuaires, de stèles de pierre et de maisons communales où le culte est lié à la vie et à la carrière du général Vu Thi Thuc. M. Nguyen Van Nhan, un touriste originaire de Hô-Chi-Minh -Ville, a déclaré : « Chaque année, à l'approche de l'anniversaire de la mort de la Déesse Mère, ma famille retourne dans ma ville natale pour brûler de l'encens et prier pour la santé de tous. À chaque fois que nous retournons au temple de Tien La, nous sommes très impressionnés par l'hospitalité des habitants et admirons les valeurs culturelles spirituelles et architecturales du temple. En particulier, en découvrant les valeurs culturelles ancestrales de notre peuple, je suis encore plus fier et j'aime encore plus ma patrie et mon pays. »

Le temple Tien La possède une architecture traditionnelle ancienne et forte, au style artistique sophistiqué et unique. Restauré à plusieurs reprises, il a conservé son aspect ancien. Les principaux bâtiments, tels que la porte à trois entrées, la salle de culte principale, le palais arrière, le clocher et la tour du tambour, sont tous finement sculptés de motifs de dragon, de phénix et de quatre animaux sacrés, témoignant de la sophistication du travail du bois et de la pierre par les artisans anciens. Le temple conserve de nombreux objets précieux, tels que des décrets royaux, des stèles de pierre et d'anciennes sentences parallèles, précieux pour la recherche et la préservation, contribuant ainsi à l'étude de l'histoire et de la culture. Le festival préserve et promeut notamment de nombreuses formes d'art traditionnel, telles que le culte, les processions en palanquin et les sacrifices accompagnés de rituels solennels, créant une atmosphère vibrante, attirant un large public et témoignant de l'identité culturelle de la région du Delta du Nord. M. Vu Xuan Thang, membre du conseil d'administration du temple Tien La, a déclaré : Les riches activités culturelles folkloriques telles que le chant, la danse du dragon et du lion, le concours de fabrication de gâteaux de riz, le concours de fabrication de bétel et de bétel à ailes de phénix, le tir à la corde, les concours de drapeaux et de pétards en argile... ont été soigneusement préparées jusqu'à présent, reflétant ainsi le mode de vie et la solidarité de la communauté, créant une atmosphère dynamique, attirant un grand nombre de personnes à participer, contribuant à préserver et à promouvoir les valeurs culturelles traditionnelles.

M. Doan Van Can, président du comité populaire de la commune de Doan Hung, a déclaré : « Afin de marquer les esprits des visiteurs et de promouvoir le site historique et culturel du temple Tien La dans toutes les régions du pays, le comité d'organisation du festival a intensifié ses efforts de propagande avant, pendant et après le festival. Parallèlement, le campus a été rénové pour créer un espace aéré et paisible pour les visiteurs. De plus, nous avons soigneusement préparé les conditions d'accomplissement des rituels afin de garantir la sécurité et la solennité. »

Mme Nguyen Thi Tuyet, du village de Tien La, a déclaré : « Tout le village de Tien La, des jeunes aux personnes d'âge moyen, en passant par les personnes âgées, partage la même excitation, la même impatience et la même impatience pour les jours de fête. Cette année, je continue de participer aux rituels et au concours de pilage de gâteaux de riz et de fabrication de feuilles de bétel, avec le désir d'offrir à la Déesse Mère les objets les plus précieux. »

Le temple Tien La est non seulement la fierté du peuple Hung Ha, mais aussi un précieux patrimoine du peuple vietnamien. Préserver et promouvoir la valeur des reliques et des fêtes est la responsabilité des générations actuelles et futures.