Le ministère des Finances vient de publier la circulaire n° 71/2025/TT-BTC modifiant et complétant plusieurs articles des circulaires du ministre des Finances régissant les frais et charges. Ce document entre en vigueur le 1er juillet.
Le point notable de la circulaire 71 est la nouvelle réglementation du zonage administratif pour appliquer le niveau des frais d’immatriculation des véhicules et de délivrance des plaques d’immatriculation.
La région I comprend : la ville de Hanoi , la ville de Ho Chi Minh, y compris toutes les communes et tous les quartiers de la ville (indépendamment du centre-ville ou des banlieues), à l'exception des zones spéciales au niveau provincial.
La région II comprend : les zones spéciales au niveau provincial dans la région I et d'autres provinces et villes gérées par le gouvernement central en dehors de la région I.
Nouvelle réglementation du ministère des Finances sur les frais d'immatriculation des véhicules et des plaques d'immatriculation.
Conformément aux nouvelles limites administratives, les frais d'octroi des certificats d'immatriculation des véhicules et des plaques d'immatriculation sont spécifiquement modifiés comme suit : pour les voitures particulières de 9 places ou moins (y compris les camionnettes) dans la zone I, ils sont de 20 millions de VND et dans la zone II, ils sont de 200 000 VND.
Pour les motos, les frais sont divisés en fonction de la valeur du véhicule comme suit : Véhicules d'une valeur maximale de 15 millions de VND : 1 million de VND pour la zone I ; 150 000 VND pour la zone II ;
Véhicules d'une valeur supérieure à 15 millions de VND à 40 millions de VND : 2 millions de VND pour la région I ; 150 000 VND pour la région II ;
Véhicules d'une valeur supérieure à 40 millions de VND : 4 millions de VND pour la région I ; 150 000 VND pour la région II.
Ainsi, à compter du 1er juillet, les habitants de Binh Duong et de Ba Ria - Vung Tau (anciennement Vung Tau), après leur fusion administrative avec Hô-Chi-Minh-Ville, devront s'acquitter de frais d'immatriculation pour la première fois au nouveau tarif de 20 millions de VND, au lieu de 1 million de VND auparavant. La zone spéciale de Con Dao n'applique pas ce tarif, car elle est classée en Région II.
Conformément à la circulaire 71, les organisations et les particuliers ayant leur siège ou leur résidence dans une certaine zone doivent payer des frais pour les certificats d'immatriculation des véhicules et les plaques d'immatriculation au niveau correspondant à cette zone.
Les organisations et les particuliers qui remportent l'enchère pour l'obtention de plaques d'immatriculation s'acquittent des frais de délivrance des certificats d'immatriculation et des plaques d'immatriculation, conformément au tarif en vigueur dans la zone où ils ont choisi d'immatriculer et de délivrer les plaques. Ceci est conforme aux dispositions de la loi sur l'immatriculation et les plaques d'immatriculation des véhicules à moteur.
Source : https://vtcnews.vn/le-phi-dang-ky-o-to-o-nhieu-noi-tang-tu-1-trieu-len-20-trieu-dong-sau-sap-nhap-ar952559.html
![[Nouvelles maritimes] Le Trésor cible divers réseaux facilitant le commerce du pétrole iranien](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/7/14/43150a0498234eeb8b127905d27f00b6)
Comment (0)