Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Loc Ninh (Binh Phuoc) : Le crédit d'État soutient la production et les entreprises des ménages dans les zones difficiles.

Báo Dân tộc và Phát triểnBáo Dân tộc và Phát triển28/09/2024


Người dân vui mừng phấn khởi khi nhận tiền vay từ cán bộ (tại Điểm giao dịch xã Lộc Phú, huyện Lộc Ninh), để đầu tư SXKD
Les gens sont heureux et enthousiastes lorsqu'ils reçoivent des prêts (au point de transaction de la commune de Loc Phu, district de Loc Ninh) pour investir dans la production et les affaires.

De nombreux ménages utilisent le capital prêté par le programme de manière efficace et à des fins appropriées, augmentant ainsi progressivement leurs revenus et améliorant leur vie. Un exemple typique est celui de la famille de Mme Dao Thi Vin, Groupe 2, Hameau de Sooc Rung, Commune de Loc Phu, District de Loc Ninh, qui a partagé : En 2021, connaissant le programme de prêts à la production et aux entreprises dans les zones difficiles de la Banque vietnamienne pour les politiques sociales, j'ai emprunté avec audace 50 millions de VND, avec une durée de prêt de 3 ans. Lorsque le prêt est arrivé à échéance, Mme Vin a déclaré que grâce au capital emprunté, sa famille avait développé un jardin de poivrons. Jusqu’à présent, le jardin de poivrons a généré des revenus et se développe bien, apportant une stabilité économique à la famille. En 2024, pour continuer à développer le jardin de poivrons de sa famille, elle a été considérée pour un prêt de 100 millions de VND pour agrandir et développer 500 plants de poivrons supplémentaires.

Comme la famille de Mme Vin, de nombreux ménages de production et d’affaires dans les zones difficiles de la commune de Loc Phu ont reçu des prêts pour investir dans l’achat de matériaux, d’équipements et de moyens de production ; acheter des graines de plantes, d'animaux... Ainsi, de nombreux modèles d'enrichissement grâce à des prêts préférentiels sont apparus, tels que des modèles de développement de la culture, de l'élevage,... contribuant à changer la vie de nombreux ménages dans les zones difficiles de la région.

Gia đình ông bà Lưu Thị Thu Thảo (ở ấp 6, xã Lộc An, huyện Lộc Ninh), vui mừng phấn khởi bên vườn bơ và ổi, cho thu nhập khoảng 120 triệu đồng/năm, do được đầu tư nguồn vốn vay 50 triệu đồng từ Chi nhánh NHCSXH huyện Lộc Linh.
La famille de M. et Mme Luu Thi Thu Thao (hameau 6, commune de Loc An, district de Loc Ninh) est heureuse et enthousiaste avec son jardin d'avocats et de goyaves, qui rapporte un revenu d'environ 120 millions de VND/an, grâce à un investissement de 50 millions de VND en capital d'emprunt de la succursale de la Banque de politique sociale du district de Loc Linh.

Le directeur du Bureau des transactions du Fonds de crédit populaire du district de Loc Ninh, Nguyen Duc Phong, a déclaré que le programme de prêts pour les ménages producteurs et commerciaux dans les zones difficiles est mis en œuvre dans le district depuis 2007, conformément à la décision 31/2007/QD-TTg du Premier ministre avec un prêt maximum de 30 millions de VND/ménage. À partir de mars 2016, le montant maximum du prêt a été ajusté pour atteindre 50 millions de VND par ménage. Dans certains cas spécifiques, le montant du prêt peut être ajusté de 50 à 100 millions de VND par ménage et le prêt doit être garanti par des actifs constitués à partir du capital du prêt. Le taux d'intérêt du prêt est de 9%/an.

Pour mettre en œuvre efficacement le programme, chaque année, la succursale de la Banque de politique sociale du district conseille au conseil d’administration de la Banque de politique sociale du district d’attribuer des objectifs spécifiques à chaque commune. Durant le processus de mise en œuvre, coordonner avec le Comité du Parti, le gouvernement de la commune et les associations et organisations pour inspecter, superviser et garantir que le capital de crédit politique parvient aux bons bénéficiaires et est utilisé aux bonnes fins, créant des conditions favorables pour les ménages ayant besoin de capitaux pour la production et les affaires dans les zones difficiles pour accéder rapidement aux prêts, répondant au besoin d'investir dans l'expansion de la production et des affaires et augmentant les revenus.

Cán bộ Phòng Giao dịch NHCSXH huyện Lộc Ninh đến thăm, kiểm tra hộ gia đình trên địa bàn xã Lộc Phú vay vốn đầu tư chăn nuôi bò, phục vụ sản xuất
Les agents du Bureau des transactions du Fonds de crédit populaire du district de Loc Ninh ont visité et inspecté les ménages de la commune de Loc Phu qui ont emprunté des capitaux pour investir dans l'élevage de bétail et servir la production.

Jusqu'à présent, la succursale de la Banque de politique sociale du district de Loc Ninh met en œuvre 17 programmes avec un solde total de prêts en cours de 610 milliards de VND, 13 077 clients. Parmi ceux-ci, le total de la dette en cours du programme de prêts aux ménages productifs et commerciaux dans les zones difficiles du district a atteint plus de 105 milliards de VND avec 2 250 ménages encore endettés, avec un prêt moyen de 47 millions de VND/ménage. Le chiffre d'affaires des prêts au cours des 8 premiers mois de 2024 a atteint 23 296 milliards de VND avec 377 clients de prêts ; Recettes de recouvrement de créances : 17 459 milliards de VND. Grâce au capital préférentiel du programme, les gens ont investi dans un développement économique efficace, et les revenus et la vie des gens ont beaucoup changé. Les gens paient le capital et les intérêts à temps.

Selon Nguyen Duc Phong, directeur de la succursale de la Banque de politique sociale du district de Loc Ninh, afin de promouvoir le décaissement de capitaux pour les ménages dans le besoin, par le biais d'activités de prêt, la Banque de politique sociale du district continue de coordonner étroitement avec les organisations à tous les niveaux pour faire un bon travail de propagande et d'instruction des emprunteurs à utiliser le capital aux bonnes fins et efficacement selon les objectifs du programme.

On peut affirmer que le programme de prêts aux ménages productifs et commerciaux dans les zones difficiles mis en œuvre par la succursale de la Banque de politique sociale du district de Loc Ninh est extrêmement important, aidant les gens à avoir les conditions pour développer la production et stabiliser leur vie, contribuant grandement à l'effort local de réduction de la pauvreté.

Banque de politique sociale : Plus de 405 000 travailleurs bénéficient de prêts pour investir dans la production et les entreprises, créant ainsi des emplois


Source : https://baodantoc.vn/loc-ninh-binh-phuoc-von-tin-dung-chinh-sach-tiep-suc-cho-ho-san-xuat-kinh-doanh-tai-vung-kho-khan-1727414784033.htm

Comment (0)

No data
No data

Même sujet

Même catégorie

Explorez la forêt primitive de Phu Quoc
Vue de la baie d'Ha Long d'en haut
Profitez des meilleurs feux d'artifice lors de la soirée d'ouverture du Festival international des feux d'artifice de Da Nang 2025
Le Festival international des feux d'artifice de Da Nang 2025 (DIFF 2025) est le plus long de l'histoire

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

No videos available

Nouvelles

Système politique

Locale

Produit