Bac Bling s'est classé parmi les 6 clips musicaux les plus visionnés au monde en 24 heures, parmi les 18 clips musicaux les plus populaires au niveau mondial et numéro 1 des tendances sur YouTube Vietnam, ainsi que dans de nombreux autres pays et territoires : Japon, Corée du Sud, Taïwan (Chine), Singapour, Australie… Bac Bling a également attiré l'attention des artistes, des linguistes et des éducateurs au Vietnam.

L'ancien et le nouveau s'entremêlent, créant une expérience visuelle captivante.
L'artiste du peuple Rơ Chăm Phiang a commenté : « Le clip de Bắc Bling ouvre un espace magnifique, profondément marqué par l'essence culturelle de la région de Kinh Bắc. Les artistes ont livré une belle performance. » Elle n'a pas été particulièrement impressionnée par la musique de Bắc Bling en elle-même , mais a apprécié le mélange d'influences folkloriques et modernes.
Nguyen Van Cuong, professeur agrégé, docteur ès sciences, enseignant émérite et ancien recteur de l'Université de la Culture de Hanoï, a déclaré : « Je pense que Bac Bling a bénéficié d'une bonne promotion, mais pas aussi bonne que le précédent clip de Hoa Minzy, Thi Mau. »
Musicalement parlant, je ne suis pas entièrement satisfait, mais j'apprécie la direction prise par Hòa Minzy et de nombreux autres artistes vietnamiens. Ils allient tradition et modernité dans leur musique. La prestation de Bắc Bling, avec le rap de l'artiste émérite Xuân Hinh, était très intéressante.
![]() |
Hoa Minzy fait sensation avec son clip vidéo « Bac Bling ». |
Le poète et musicien Nguyen Vinh Tien observe que cette tendance s'inscrit dans la continuité de la culture folklorique contemporaine, les jeunes continuant d'innover, d'intégrer des rythmes, des histoires et des éléments contemporains pour honorer les belles valeurs traditionnelles du peuple vietnamien dans différentes régions, reflétant ainsi la diversité de l'identité musicale et culturelle.
« Je trouve cela intéressant et j'espère que cette tendance continuera à se développer de manière encore plus forte, profonde et créative », a-t-il déclaré.
Pham Van Tinh, professeur agrégé de linguistique, a déclaré : « Le débat sur le “North Bling” est une histoire liée à la langue et à la culture. Jouer avec les mots ou utiliser des techniques linguistiques pour s’amuser et créer l’originalité est normal. »
Mais le langage possède des styles fonctionnels, c'est-à-dire qu'il est utilisé dans certaines situations. Une chanson ou un slogan destiné à être largement adopté doit être soigneusement réfléchi.
Le titre « Bac Bling » évoque facilement les troubles de la parole. Par conséquent, le professeur agrégé Pham Van Tinh estime que nommer le clip « Bac Bling » ne produit aucun effet esthétique sur le plan linguistique.
La région de Kinh Bac a été immortalisée dans la poésie et la musique. Le regretté poète Hoang Cam a laissé derrière lui le poème « De l'autre côté de la rivière Duong », qui a trouvé un écho auprès de générations de lecteurs : « Quiconque se rend de l'autre côté de la rivière Duong / Que je lui envoie ce tissu de soie noire / Pendant des centaines d'années, des rêves de paix ont brillé / Fêtes et célébrations / Sur la montagne Thien Thai / À la pagode But Thap / Dans le district de Lang Tai… ».
Le regretté compositeur Phan Lac Hoa nous a laissé la chanson « Amour au bord de la rivière Quan Ho » (inspirée du poème « Nuit sur la rivière Cau » du poète Do Trung Lai), rendue célèbre par la voix de l'artiste du peuple Thanh Hoa : « Ta voix est chaude comme un souffle / Je l'écoute pour m'en souvenir à jamais », ainsi que la chanson « Mon village de Quan Ho » du regretté poète et compositeur Nguyen Trong Tao, mise en musique sur un poème de Nguyen Phan Hach. Mais seul Bac Bling, poème et chanson sur Bac Ninh, a connu un tel succès aujourd'hui.
Le musicien Duong Truong Giang estime que « Bac Bling » est une idée audacieuse et intéressante. « Intégrer une province vietnamienne dans une chanson virale sur le marché musical vietnamien est quelque chose que peu d'artistes osent faire. »
« Avant cela, il y avait Son Tung M-TP avec la chanson « Thai Binh, Sweat Falling ». Il faut saluer cette avancée majeure de Hoa Minzy et de son équipe. « Bac Bling » mêle habilement éléments anciens et nouveaux. L'artiste Xuan Hinh y fait une apparition remarquée, suscitant l'admiration des spectateurs. De telles combinaisons sont déjà fascinantes », a-t-il déclaré.
Duong Truong Giang a également salué le message du clip : « Bac Bling ne véhicule pas une romance sombre comme beaucoup de clips qui se diffusent facilement de nos jours. Il est lié à l’amour de la patrie et du pays. Des artistes comme Hoa Minzy, Masew et Tuan Cry ont prouvé leur capacité à rendre la chanson captivante. »
Je trouve également que les proportions musicales de « Bac Bling » sont très équilibrées, avec des interventions bien dosées de Hoa Minzy et des autres artistes. La musique de Masew dans ce morceau est subtile mais de très bonne qualité. Je pense que les créateurs de musique électronique ont appris à atténuer le bruit pour obtenir un résultat plus raffiné.
Selon le musicien Duong Truong Giang, Bac Bling reconnaît les progrès significatifs accomplis par le producteur, le chanteur et les artistes invités.
![]() |
L'artiste Xuan Hinh surprend tout le monde en rappant sur Bac Bling. |
De Bac Bling au style laotien, en passant par Count Bang et Lang Stone…
La mode du « Bling du Nord » donne naissance à une tendance : nommer les provinces et les villes du Vietnam dans un style occidental. Par exemple, Lao Cai, Cao Bang, Lang Son, Thanh Hoa, Hai Phong, Ninh Binh, Bac Lieu… provoquant des réactions hilarantes et des émojis sur les réseaux sociaux.
L'éducateur Nguyen Van Cuong a déclaré : « Je n'aime pas vraiment le mot "Bling". Au départ, j'étais un peu mal à l'aise, me demandant si les jeunes de Bac Ninh l'appelaient "Bac Bling" ? La chanteuse Hoa Minzy a expliqué que le mot signifie "brillant" et qu'elle avait consulté les responsables de la province de Bac Ninh. Mais lesquels ? Elle n'a pas précisé qui avait donné son accord. Quoi qu'il en soit, réjouissons-nous, car Hoa Minzy est jeune et elle fait preuve d'un peu d'espièglerie pour pimenter un peu les choses. »
J'ai entendu des gens appeler Trong Hieu « Strong Hieu », et j'ai aussi entendu des gens dire en plaisantant que Bac Ninh était devenu Berlin (la capitale de l'Allemagne). Quoi qu'il en soit, le Bac Bling n'a pas encore fait de mal, ce n'est pas devenu une mode qui ternit l'identité ou la marque.
Le poète Tran Thanh Canh, originaire de Kinh Bac, a visionné le clip de « Bac Bling » à de nombreuses reprises et l'apprécie pleinement. Le titre ne le dérange pas : « Cela ne me pose aucun problème. À Bac Ninh, et même dans certaines provinces du delta du Nord, on prononce souvent mal les lettres « l » et « n », c'est indéniable. Mais l'auteure m'a expliqué que « Bling » signifie « brillant ». En tant qu'écrivain, je trouve ce jeu de mots acceptable. Et en tant qu'habitant de Bac Ninh, je le trouve amusant. »
L'artiste Nguyen Minh Chau, né et ayant vécu à Bac Ninh pendant plus d'un demi-siècle, n'appréciait pas le terme « Bac Bling ». Il a réagi en disant : « Les habitants de la ville de Bac Ninh (aujourd'hui ville de Bac Ninh) ne prononcent pas mal les lettres n et l. »
Le titre du clip a suscité des débats non seulement parmi les artistes, mais aussi parmi les spectateurs. Une internaute nommée Tong Thi Thu An a écrit : « Bling signifie étincelant ; seule une pierre précieuse ou un diamant peut briller d’un tel éclat ! Une idée astucieuse. » Un autre utilisateur, Nguyen Gili, a déploré : « Bac Ninh est un endroit magnifique ; le remplacer par “Bling” est vraiment décevant. »
Le musicien Duong Truong Giang a exprimé son point de vue selon lequel la société a beaucoup changé, et il estime qu'il n'y a rien de mal à ce que les jeunes expriment leurs opinions sur différentes régions.
« Nous n'envisageons la censure que lorsqu'une œuvre est incompatible avec elle, absurde ou méritant d'être critiquée. Or, "Bac Bling" contribue à mieux diffuser les valeurs régionales. On peut la considérer comme une œuvre créative. Les jeunes qui ont réalisé le clip de "Bac Bling" étaient à la fois attachés aux valeurs culturelles et profondément soucieux de leur diffusion. Et ils ont réussi », a-t-il déclaré.
(Selon le journal Tien Phong)
Source : https://vietnamnet.vn/ly-giai-con-sot-bac-bling-cua-hoa-minzy-2377486.html









Comment (0)