Un général de Hai Duong a utilisé des armes de buffles de feu pour vaincre la grande armée du seigneur Trinh.

Accablée par la chaleur, la harde de buffles chargea furieusement les rangs de l'armée de Trinh, les piétinant et les chargeant violemment, semant la panique parmi les ennemis. Profitant de l'occasion, Nguyen Huu Cau (de Hai Duong ) lança l'assaut principal, provoquant l'effondrement de l'armée de Trinh.

Le « Feu du Buffle » – la victoire sur l'armée du seigneur Trinh durant la dynastie Lê postérieure – est associée au nom de Nguyen Huu Cau (photo d'illustration).

La personne mentionnée est Nguyen Huu Cau.

Nguyen Huu Cau (1712-1751) naquit dans une famille paysanne pauvre du district de Thanh Ha, province de Hai Duong. Enfant, il excellait en littérature et en arts martiaux, et était également un bon nageur ; on le surnommait donc souvent Quan He (nom d'une espèce de poisson).

En grandissant, Nguyen Huu Cau rejoignit le soulèvement de Nguyen Cu, qui l'appréciait beaucoup et lui donna sa fille en mariage. Après la capture de Nguyen Cu, Nguyen Huu Cau remplaça son beau-père à la tête de l'insurrection. Il établit une base à Do Son ( Hai Phong ). Son armée comptait des dizaines de milliers d'hommes et, malgré de nombreuses attaques de l'armée du seigneur Trinh, il échoua.

Au cours d'une bataille, l'armée de Nguyen Huu Cau se retrouva encerclée, sans aucune issue. L'armée de Trinh, persuadée de le capturer, utilisa des haut-parleurs pour le persuader de se rendre.

Face à une situation difficile, Nguyen Huu Cau opta pour la formation du bœuf de feu. Selon l'ouvrage « Principes fondamentaux de la stratégie militaire », il attacha des lances acérées aux cornes et aux flancs de chaque buffle. Puis, la queue de chaque animal fut ligotée avec des chiffons imbibés de résine et enflammée simultanément.

Sous la chaleur, le troupeau de buffles chargea furieusement droit dans les rangs de l'armée de Trinh, les encornant et les piétinant violemment, semant le chaos parmi l'ennemi.

Saisissant l'occasion, Nguyen Huu Cau lança l'attaque avec ses troupes principales, provoquant l'effondrement de l'armée de Trinh. Cependant, en 1751, il fut vaincu par cette dernière, capturé et exécuté.

Selon une légende populaire de Do Son, le célèbre festival de combats de buffles de cette région trouve son origine dans le soulèvement de Nguyen Huu Cau. La légende raconte qu'à son retour avec son armée, les habitants de la région apportèrent trois buffles pour festoyer.

Alors que les insurgés s'apprêtaient à les massacrer, ils se chargèrent soudainement, attirant une foule nombreuse de soldats et de civils. Depuis lors, le peuple Do Son organise régulièrement des combats de buffles en hommage à leur talentueux chef, Nguyen Huu Cau.

Source : https://danviet.vn/mot-ong-tuong-que-hai-duong-da-dung-vu-khi-trau-lua-danh-bai-dai-quan-cua-chua-trinh-20241102134529778.htm