Le printemps est arrivé sur cette île isolée.

Poursuivant leur voyage vers la mer et les îles du sud-ouest, après avoir visité et présenté leurs vœux du Nouvel An aux îles de Tho Chu, Hon Khoai et Hon Chuoi, la délégation du Commandement de la 5e région navale et de diverses provinces, villes, organisations, entreprises et agences de presse, dirigée par le contre-amiral Ngo Van Thanh - secrétaire du Comité du Parti et commissaire politique de la 5e région navale - est arrivée le matin du 13 janvier au quai de l'île de Nam Du dans la zone spéciale de Kien Hai, province d'An Giang.

Báo Tin Tức•13/01/2026

Légende de la photo — La délégation a participé tôt le matin à la confection de bánh chưng (gâteaux de riz traditionnels vietnamiens) avec des officiers et des soldats de la station radar 600 sur l'île de Nam Du. Photo : Tran Viet/TTXVN.

Là, la délégation a déposé des fleurs et offert de l'encens pour commémorer les victimes décédées lors du typhon n° 5 en 1997 au monument commémoratif de l'île de Nam Du.

Après près d'une heure de marche, à franchir des pentes abruptes et à naviguer sur le terrain caractéristique des « hautes collines et des îles isolées » des unités radar, la délégation est arrivée à la station radar 600 Nam Du - une importante unité militaire de l'archipel de Nam Du, chargée de garder la mer et le ciel du sud-ouest de la Patrie.

Située au sommet d'une colline à plus de 300 mètres au-dessus du niveau de la mer, confrontée à des conditions difficiles mais tenant fermement sa position, gardant et surveillant la mer, la station radar 600 Nam Du est devenue un symbole de sacrifice et de dévouement dans la protection de la souveraineté des territoires maritimes de la nation.

Ici, le commandement de la région navale 5, accompagné de plus de 200 membres du groupe de travail, officiers et soldats, a organisé de nombreuses activités dynamiques et significatives pour célébrer le Nouvel An lunaire.

Le commandement de la région navale 5 et la délégation ont également offert des cadeaux significatifs aux forces stationnées sur l'île de Nam Du, notamment la station radar 600 de Nam Du, le poste de garde-frontière de Nam Du, la station du phare de Nam Du, le jardin d'enfants d'An Son et l'école primaire d'An Son…

Le capitaine Tran Huu Toan, officier politique de la station radar 600 Nam Du, a déclaré qu'au fil des ans, l'unité a toujours maintenu un haut niveau de préparation au combat, observant, détectant, signalant, gérant et identifiant avec précision les cibles en mer et dans les airs à basse altitude ; rendant compte rapidement aux centres de commandement à tous les niveaux afin de gérer les situations avec des contre-mesures appropriées, évitant ainsi la passivité et la surprise ; contribuant à la ferme protection de la souveraineté de la mer, des îles et du plateau continental dans le sud de la patrie ; et participant activement avec d'autres forces à la lutte contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN) dans la région maritime du Sud-Ouest…

Au nom de la délégation, le vice-président du Conseil populaire provincial de Tay Ninh, Nguyen Hong Son, a souhaité aux officiers, soldats, comités du Parti, gouvernement, peuple et forces de l'île de Nam Du une bonne et chaleureuse année lunaire, des vacances sûres et joyeuses, et une réussite dans l'accomplissement de leurs devoirs en cette nouvelle année 2026.

Nguyen Hong Son, vice-président du Conseil populaire provincial de Tay Ninh, a déclaré : « Ce voyage dans les îles du sud-ouest de notre pays a été une expérience profondément enrichissante. Sur chaque île visitée, nous avons non seulement ressenti les difficultés, les épreuves, les efforts et les sacrifices silencieux des forces navales et des populations qui, jour et nuit, s’attachent à la mer et aux îles pour maintenir la paix et développer l’économie maritime, mais nous avons également éprouvé une grande fierté pour l’amour de notre patrie, le sens aigu des responsabilités des forces navales et les liens étroits qui unissent l’armée et les habitants de ces îles isolées. »

Partageant son expérience de visite et de collaboration avec les officiers et les soldats de la 5e Région navale sur les îles du sud-ouest de la Patrie, M. Hoang Van Thang, responsable de la communication et de la marque chez Agribank, a déclaré : « Ce qui m’a le plus impressionné, ainsi que les membres d’Agribank participant à cette délégation, c’est le sens des responsabilités, la volonté inébranlable et l’optimisme des officiers et des soldats servant sur ces îles isolées. Malgré des conditions de vie difficiles et l’éloignement de leurs familles pendant le Nouvel An lunaire, ils ont conservé leur courage, leur foi et leur volonté de se sacrifier pour la souveraineté des mers et des îles de la Patrie. »

L'atmosphère printanière, animée et parfumée, était empreinte de l'activité des officiers, des soldats et des membres de la délégation en visite, qui confectionnaient ensemble des bánh chưng (gâteaux de riz traditionnels vietnamiens). Travaillant de concert pour couper les feuilles, préparer les moules et emballer les gâteaux, les soldats de l'île expliquèrent que la confection des bánh chưng était une activité incontournable de leur unité pendant le Têt (Nouvel An vietnamien). Préparer des bánh chưng avec les délégués du continent, venus de Chine continentale, leur permettait non seulement d'apaiser leur mal du pays, mais aussi de ressentir joie et fierté. Ils savaient ainsi que, même s'ils ne pouvaient célébrer le Têt en famille, leur travail et leurs devoirs étaient toujours soutenus et respectés par leurs supérieurs à tous les niveaux et par le peuple vietnamien.

Mme Le Thi Hang, directrice adjointe du département de soutien au développement des entreprises du bureau régional d'Agribank pour le Sud-Ouest, a déclaré que c'était la deuxième fois qu'elle participait à la confection de bánh chưng (gâteaux de riz traditionnels vietnamiens) avec des officiers et des soldats sur l'île de Nam Du. « Grâce à cette activité, nous avons ressenti les liens forts et l'affection débordante des soldats de cette île isolée », a-t-elle ajouté avec joie.

Le contre-amiral Ngo Van Thanh, secrétaire du comité du parti et commissaire politique de la région navale 5, a déclaré que le programme de travail témoigne de la profonde préoccupation des agences, des localités, des entreprises et de la nation tout entière pour les forces navales.

« L’attention et les présents de la délégation constituent un encouragement des plus concrets, témoignant du profond respect du continent pour les îles éloignées. Ils constituent également une source de motivation pour les officiers et les soldats de la marine en général, et ceux stationnés sur ces îles en particulier, afin qu’ils surmontent les difficultés, accomplissent leurs devoirs avec excellence et se montrent dignes de la confiance et de l’affection que le Parti et le peuple placent dans les forces navales qui veillent jour et nuit à la paix des mers et du ciel de la nation », a souligné le contre-amiral Ngo Van Thanh.

Dans l'atmosphère vibrante des mélodies printanières, et avec une sincère bienveillance et un esprit de partage, la délégation, les officiers et les soldats formaient véritablement une seule et même famille : ensemble, ils ont confectionné des bánh chưng (gâteaux de riz traditionnels vietnamiens), offert de l'encens et des fleurs à l'autel de la Patrie et décoré l'espace pour accueillir le Têt et célébrer le printemps… À côté des kumquats dorés et des pêchers en fleurs importés d'Hanoï, les ao dai colorés des membres de la délégation, contrastant avec les uniformes blancs et bleus des marins, égayaient l'atmosphère de l'île.

Le printemps est arrivé sur cette île isolée.

Comment (0)

Ruisseau dans le village

Ligne d'arrivée

Le son de la flûte de bambou du musicien Le Hoang