Maman manque au printemps… | JOURNAL SAIGON GIAI PHONG

Le Têt est peut-être le moment le plus sacré pour réunir les gens et les familles. Le Têt est aussi le moment pour chacun de « revoir le passé - connaître le présent », de se tourner vers les racines avec gratitude envers les ancêtres et les grands-parents qui ont construit et enseigné à leurs descendants des traditions culturelles et de bonnes valeurs morales, ainsi que de regarder vers l'avenir avec foi, optimisme et souhaits de bonnes choses et de chance pour la nouvelle année...

Ce Têt, mon cœur se sent plus léger, plus en larmes comme les Têts précédents, chaque fois que je pense à ma mère, la personne que j'aime le plus au monde.

Le temps passe vite, 3 ans se sont écoulés depuis la triste fête du Têt où mes frères et moi avons perdu notre mère. Souvenez-vous de cette fête du Têt, la fête du Têt où la pandémie de Covid-19 s'est propagée dans chaque village, ruelle et chemin. Connaissant le danger de la pandémie, mes frères et moi étions encore très prudents et attentifs car notre mère avait plus de 60 ans. Ma mère est en bonne santé et ne souffre d’aucune maladie sous-jacente. Les jours normaux, ma mère se contentait de sa petite épicerie en face de la maison, vendant de petits articles divers aux gens du quartier. La pandémie est là, nous voulons donc tous que notre mère arrête de vendre pour éviter tout contact avec la source de l'infection. Tellement prudent, mais à la fin c'est inévitable. La maison d'à côté a un voisin qui est chauffeur. Il est allé dans de nombreux endroits donc le résultat a été positif. Toute ma famille a également été infectée car nos deux maisons sont côte à côte, séparées seulement par un grillage B40.

Les jeunes comme nous s’en sont vite remis. Et notre mère… n’a pas survécu ! Le vingt-septième jour du Têt, ma famille était couverte de deuil. Ma mère est revenue de l'hôpital, réduite à une simple urne de cendres ! Mes larmes n’ont jamais cessé de couler jusqu’au Nouvel An suivant. Chaque fois que le Têt arrive, mon cœur est rempli d’une tristesse qui m’étouffe. Ma mère me manque !.. Les vacances du Têt suivantes, quand j'ai vu ma sœur (celle qui ressemble le plus à ma mère du visage à la démarche) cueillir des feuilles de mai devant la maison, j'ai pleuré à nouveau. En regardant mon neveu, mon fils qui était sur le point de se marier pendant les jours de pointe de la pandémie, devoir le reporter, je me sens tellement désolé pour lui que je ne peux pas l'exprimer. Je me souviens de cette fois où il a appelé sa mère par vidéo à l'hôpital, à son réveil : « Grand-mère, s'il te plaît, rétablis-toi vite et épouse-toi pour moi, grand-mère ! » Je me souviens, lorsque j'ai donné naissance à ma petite fille avant la propagation de l'épidémie de covid-19, en raison de la nature de mon travail, j'ai dû envoyer ma fille chez sa grand-mère, et ma mère était celle qui s'occupait seule de chaque repas et de chaque sommeil du bébé. Quand mon enfant a appris à crier « Quái, Quái, Quái »... c'était aussi le moment où je me sentais engourdie et où ma poitrine me faisait mal parce que ma mère n'était plus là.

Au début, lorsque ma mère est décédée, je détestais tellement mon voisin. J'ai pleuré et je l'ai détesté pour avoir été si négligent et avoir infecté toute ma famille. Je ne l'ai pas revu depuis. Après cela, à chaque fête du Têt, je le voyais boire et rire comme ça, mais j'ai perdu ma mère, je le détestais tellement. Mais ce Têt, après m'être calmé, j'ai réalisé que personne ne voulait ça.

En regardant les pots de soucis fleurir avec éclat, mon cœur ne peut toujours pas s'empêcher de regretter ma mère.

Ce Têt, en regardant le bocal d'oignons marinés que ma sœur préparait comme ma mère le lui avait appris, puis le pot de porc braisé et d'œufs de cane de la même manière que ma mère les braisait, la manière dont ma sœur nettoyait l'autel familial pour le Têt, jusqu'au plateau de cinq fruits sur l'autel... partout où je regardais, je voyais l'ombre de ma mère. J'imaginais ma mère en train de balayer activement la cour, marchant sur la pointe des pieds pour cueillir chaque feuille d'abricot, tenant soigneusement chaque bouton de fleur de peur de le casser. En regardant vers la troisième rangée, j'ai vu ma mère déplacer activement chaque pot de chrysanthèmes et de soucis pour aligner les deux côtés du chemin, et j'ai cru entendre sa voix résonner : « Les fleurs d'abricotier de cette année sont si belles ! » Ce sont des pots de soucis cultivés par ma mère elle-même. Chaque année, vers octobre, lorsque le vent du nord souffle doucement et que les eaux de crue se retirent, ma mère sème des soucis. Ensuite, surveillez simplement la croissance de l'arbre et coupez les cimes afin que l'arbre puisse faire pousser de nombreux bourgeons et produire de nombreuses fleurs. Une fois le Têt terminé, ma mère cueille les vieilles fleurs, les fait sécher et les conserve pour les replanter le prochain Têt. Ma mère est très douée pour faire pousser des fleurs du Têt, donc chaque année pendant le Têt, ma maison est illuminée par les couleurs jaunes et rouges des soucis. Chaque pleine lune du douzième mois lunaire, ma mère surveille la météo pour cueillir des feuilles d'abricot. Elle dit que nous devons choisir en fonction des fleurs et des bourgeons. S'il fait froid, il faut les cueillir à la pleine lune ou le 20 du douzième mois lunaire, afin que les fleurs d'abricot fleurissent exactement trois jours après le Têt. Grâce à cela, chaque année, l'abricotier fleurit d'un jaune vif le premier jour du mois. Maman a dit que si les abricotiers fleurissaient comme ça, notre famille aurait une année très chanceuse. Maman ne nous a pas appris grand-chose, mais nous connaissions tous ces choses familières et nous nous en souvenions et les suivions.

Pendant les anciennes fêtes du Têt, ma mère cueillait souvent de vieilles fleurs de longévité pour les faire sécher et les conserver pour les fêtes du Têt suivantes. C'est maintenant ma sœur qui hérite du travail de sa mère qui consiste à cultiver des fleurs pour le Têt.

Ce Têt, mon porche est également rempli de fleurs d'abricots et de soucis colorées, mais ce sont des pots de fleurs que ma sœur a plantés et cueillis elle-même. Le 30 du Têt, ma famille dispose également d'un plateau d'offrandes pour accueillir nos ancêtres comme lorsque ma mère était en vie, il y a encore de la viande braisée, des oignons marinés, du melon amer mijoté et toutes sortes de gâteaux et de confitures préparés selon la recette de ma mère. J’ai regardé ces choses familières et j’ai regardé mon frère, ma sœur, mes enfants et mes petits-enfants, et j’ai ressenti un sentiment de réconfort. Parce que je comprends que personne ne peut échapper à la loi de la vie et de la mort. Et je vois ma mère toujours présente ici, dans le visage de ma sœur, dans la voix de mon frère, son sang coule toujours en chacun de nous, les bonnes valeurs culturelles du Têt ainsi que le mode de vie et le comportement bienveillant que ma mère nous a enseignés sont toujours préservés. Nous promettons toujours à notre mère que nous vivrons une bonne vie, digne de ce qu'elle nous a donné naissance, de ce qu'elle nous a élevé et des bonnes choses qu'elle nous a enseignées de son vivant.

NGUYEN KIM BONG

Ville de Cao Lanh, Dong Thap

Source