Le printemps sur les ailes du temps

Il y a quarante ans jour pour jour, je me tenais au bord du lac Hoan Kiem, de retour d'un long voyage. Hanoï était alors très pauvre. Le tramway qui partait du marché Cho Mo et remontait la rue Hang Dao était bondé, les gens portant des charges impressionnantes. L'image des hommes en uniformes militaires délavés et des femmes recroquevillées dans leurs pantalons de toile usés me hantait. Le pays traversait des temps difficiles après la guerre. Les lilas des Indes étaient encore en fleurs, annonçant le printemps, mais la vieille Tour de la Tortue semblait plus discrète à la surface de l'eau.

Lors de mon précédent voyage à Quang Tri , j'ai revisité Vinh Linh, Gio Linh, le pont Hien Luong et la rivière Ben Hai. Dix ans après la réunification, cette région autrefois divisée a considérablement changé. Les aigrettes blanches sont revenues dans les champs encore jonchés de bombes et de mines non explosées. Des familles séparées se sont retrouvées. Les enfants nés dans les tunnels de Vinh Moc vont désormais à l'école. Mais sur cette terre qui a tant souffert, la pauvreté persiste, touchant chaque personne et chaque village. J'ai marché de Ho Xa à Trung Hai pour rendre visite à Mme Hoang Thi Cham, une célèbre tireuse d'élite et guérilla de l'ancien périmètre, et j'ai été profondément touchée par la situation de sa famille démunie, vivant dans des huttes de chaume.

Lors de ma conversation avec M. Phan Chung, secrétaire du comité du Parti du district de Ben Hai, j'ai mieux compris les préoccupations des dirigeants locaux. La paix est le souhait de tous. Mais comment sortir de la pauvreté et accéder à une vie prospère reste une question cruciale. Le système de subventions hérité de la guerre freine le développement. Les infrastructures sont vétustes et insuffisantes. Le district dépend encore largement des subventions du gouvernement central…

Ayant été étroitement lié à cet endroit pendant toutes les années de guerre, M. Phan Chung a déclaré : « En cette nouvelle ère, nous avons besoin de nouveaux modèles et mécanismes de développement. Parallèlement, les difficultés rencontrées par chaque famille et par l'ensemble de la communauté sont immenses. Ces préoccupations sont également partagées dans de nombreux autres endroits du pays. »

Durant ces années, j'ai beaucoup voyagé et été témoin de nombreux événements inoubliables. Le pays continuait de brûler et le sang coulait aux deux extrémités. L'économie, qui ne s'était pas encore remise de 1975, était confrontée à de nouvelles difficultés dues aux blocus et aux embargos imposés par l'Occident. Le modèle économique centralisé et subventionné révélait de nombreuses failles. L'inflation s'envola, atteignant 587 % en 1986 par rapport à 1985. La production stagnait. La vie était extrêmement difficile.

Je suis retourné sur le front cambodgien après le retrait des premiers soldats volontaires. J'ai visité les postes frontières de Meo Vac (Ha Giang), Trung Khanh (Cao Bang)... Je suis retourné dans la ville natale de Hero Nup, au pied du col d'An Khe, et j'ai vu des enfants émaciés, affamés et mal vêtus. Je suis allé à Bac Son, où les teintes indigo se mêlaient au vent, et où l'électricité était absente, seuls les haut-parleurs diffusant des messages la nuit. J'ai visité des villages où les habitants rêvaient de routes pour transporter les oranges destinées à la vente. Je suis allé à U Minh Thuong, encore très sauvage après la libération. Je suis allé à Phu Quoc, désertée et désolée au milieu d'une mer poissonneuse... Après ces voyages, j'ai écrit l'article « N'oubliez pas les anciennes zones de guerre », un plaidoyer à l'intention des responsables lors de la planification du développement.

2. Fin 2025, j'ai reçu le livre de photos « Hanoi 1987 ». L'auteur, Jean-Charles Sarrazin, photographe français, a immortalisé de nombreux instants de la vie quotidienne dans la capitale à cette époque. Tramways, rickshaws, vélos, boutiques et portraits d'Hanoiiens de tous horizons à la fin des années 1980 ont suscité en moi une multitude d'émotions. L'ouvrage dresse un portrait d'Hanoi au début de la période du Doi Moi (Rénovation) que connaissait le pays.

La vie à Hanoï à cette époque reste gravée dans ma mémoire. Les salaires mensuels suffisaient à peine à tenir une semaine. La monnaie s'est rapidement dépréciée. Les réformes des prix, des salaires et de la monnaie, du fait de leurs lacunes, n'ont fait qu'aggraver la situation. La vie était si stressante que chaque personne et chaque famille devait se débrouiller pour survivre. On élevait des cochons et des poulets dans des appartements exigus. Le seul souhait de ma femme était d'avoir des œufs de poule pour nos deux jeunes enfants. Les denrées alimentaires étaient extrêmement rares. Chaque jour, la « bataille » des files d'attente pour acheter du riz, des légumes, de la sauce de poisson, du sel, du pétrole et du tissu (avec des tickets de rationnement) épuisait tout le monde. Une classe de personnes a émergé, qui gagnait sa vie en faisant le commerce de marchandises et de tickets de rationnement : les « spéculateurs ».

Certaines histoires sont devenues légendaires : l’enseigne d’un magasin d’État annonçant « Viande d’enfants en vente aujourd’hui » a surpris les clients. Certaines familles devaient découper le poulet aux ciseaux, de peur d’attirer l’attention et la colère du voisinage… Un professeur a déclaré avec humour : « Ce ne sont pas les professeurs qui élèvent des cochons, mais les cochons qui élèvent les professeurs. » La comptine amusante « D’abord, je t’aime parce que tu as un débardeur / Ensuite, je t’aime parce que tu as du poisson séché à manger petit à petit… », extraite des « dix critères d’amour » des jeunes filles d’Hanoï de l’époque, est à mourir de rire. Un bol de riz avec un seul grain de riz « portant » quelques grains de sorgho ou quelques tranches de manioc séché. Les magasins d’État vendaient du pho « sans viande ». La comptine « Dong Xuan appartient aux commerçants / Le trottoir appartient aux héros » est née lorsque les gens se sont précipités dans les rues pour gagner leur vie. Un de mes collègues, à cause de ses nombreux enfants, se rendait chaque soir à la gare de Hang Co pour gonfler les pneus de son vélo. Sur les lieux de travail, à chaque distribution syndicale de pneus de vélo, de rasoirs, de cigarettes, ou même de petits ventilateurs électriques (comme des ventilateurs à oreilles de souris) provenant de l'usine de machines électriques… le choix était un vrai casse-tête. Mais dans les moments difficiles, ce partage et cette entraide ont laissé de précieux souvenirs de générosité.

Les troubles sociaux de la « veille de la Rénovation » ont également laissé leur empreinte à travers des œuvres journalistiques poignantes, telles que « Quelle sorte de nuit fut-ce ? » (de Phung Gia Loc), « La procédure pour rester en vie » (Minh Chuyen), « La femme à genoux » (Le Van Ba), « L'histoire du roi du pneu » (Tran Huy Quang)... Un tableau aux multiples facettes d'une période pleine de défis et d'épreuves, mais qui a nourri des aspirations au progrès et préparé le terrain pour un tournant historique pour le pays.

3. Les difficultés de la vie sociale et les insuffisances du modèle économique centralisé et subventionné ont ouvert la voie à des changements révolutionnaires. Auparavant, à Vinh Phu, le secrétaire provincial du Parti, Kim Ngoc, grâce à son intelligence, son courage et sa détermination, avait mis en œuvre le modèle du « contrat familial » : l’attribution de terres aux familles paysannes pour une production indépendante. Au début des années 1980, cette méthode a été complétée par l’introduction du système du « contrat 100 » (Directive 100 du Comité central du Parti). Cette politique a ensuite été perfectionnée avec le « contrat 10 » (Résolution 10 du Bureau politique), ouvrant la voie à une révolution dans la production agricole et rurale.

Parallèlement aux transformations agricoles, une politique de rupture fut mise en œuvre, avec de nouveaux modèles de gestion à Hô Chi Minh-Ville et Hai Phong, ainsi que des expérimentations de réformes des prix, des salaires et de la monnaie à Long An. Toutes ces initiatives contribuèrent à jeter les bases de la politique de Doi Moi (Rénovation). Heureusement, durant la période la plus difficile, la volonté du Parti et les aspirations du peuple convergèrent pour opérer un tournant décisif, modifiant en profondeur le mécanisme de gestion et exploitant les atouts, le potentiel et les opportunités internes afin de surmonter les difficultés. Les dirigeants du pays, avec sagesse, dévouement et courage, surent écouter les appels pressants de la réalité, des cadres, des membres du Parti et du peuple, et prendre des décisions historiques.

La politique de Doi Moi (Rénovation) du 6e Congrès du Parti en 1986 a ouvert la voie à une période historique. Le secrétaire général Truong Chinh, principal artisan de ce processus, a affirmé : « Nous mettrons fin à la période de contrôle de l’économie par décrets administratifs et passerons à une période de contrôle de l’économie fondée sur une application rigoureuse des lois objectives. »

Quarante printemps se sont écoulés. Les années sont assez longues pour que plusieurs générations naissent et grandissent. Le pays a connu de nombreux changements, accomplissant de grandes choses et des réalisations historiques importantes que ceux qui ont vécu ces temps difficiles auraient difficilement pu imaginer. L'économie s'est développée continuellement avec un taux de croissance de près de 7 % par an.

D'un pays pauvre en situation socio-économique précaire, le Vietnam est devenu un pays en développement, profondément intégré à l'économie mondiale et figurant parmi les 40 premières économies mondiales. Son produit intérieur brut par habitant a été multiplié par près de 25 en trois décennies. L'indice de développement humain (IDH) a progressé de manière constante et continue. Le niveau de vie matériel et spirituel de la population s'est amélioré de façon continue. La sécurité et la défense nationales sont assurées. Le Vietnam a développé ses relations diplomatiques avec 193 pays et territoires et est devenu un membre actif de plus de 70 organisations régionales et internationales.

Rien qu'en 2025, le pays a mis en œuvre 564 grands projets, représentant un investissement total de 5,14 millions de milliards de dongs, insufflant ainsi une nouvelle dynamique à son développement. Parmi ceux-ci, de nombreux projets d'envergure ont été lancés à Hanoï, tels que le complexe sportif olympique, le boulevard panoramique du fleuve Rouge et la construction de plusieurs ponts enjambant le fleuve… autant d'éléments qui transformeront le tissu économique et l'aspect de la capitale.

Un nouveau printemps s'annonce. Une nouvelle ère se lève. Les leçons du processus de Doi Moi (Rénovation) demeureront à jamais un atout précieux, un fondement permettant au Vietnam et à son peuple d'avancer vers l'avenir !

Source : https://hanoimoi.vn/mua-xuan-tren-doi-canh-thoi-gian-734248.html