Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme a approuvé les fouilles de l'autel de Nam Giao, promettant de révéler le mystère de l'ancienne capitale de Tay Do.

VHO - Le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme vient d'autoriser le Centre de conservation du patrimoine de la citadelle de la dynastie Ho à collaborer avec l'Institut d'archéologie pour mener des fouilles sur l'ensemble des fondations 4 et 5 de l'autel Nam Giao - Tay Do. Il s'agit des fouilles les plus importantes jamais réalisées sur ce site, promettant de révéler de nouvelles richesses historiques et culturelles enfouies sous terre dans l'ancienne capitale de la dynastie Ho.

Báo Văn HóaBáo Văn Hóa08/11/2025

Le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme a approuvé les fouilles de l'autel de Nam Giao, promettant de révéler le mystère de l'ancienne capitale de Tay Do - photo 1
Vue panoramique de l'autel de Nam Giao - Tay Do

Des fouilles sur près de 10 000 mètres carrés ont permis de clarifier la structure de l'autel de la dynastie Ho.

Conformément à la décision du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme, les fouilles archéologiques de l'autel Nam Giao - Tay Do (partie restante) auront lieu du 25 octobre 2025 au 25 juillet 2026 et seront menées par le Centre de conservation du patrimoine de la citadelle de la dynastie Ho en coordination avec l'Institut d'archéologie.

La surface totale des fouilles atteint 9 909 m², comprenant 94 fosses dans les zones 4 et 5, zones importantes dans l'architecture générale de l'autel.

M. Nguyen Thang, de l'Institut d'archéologie, a été désigné pour superviser les fouilles. Durant leur mise en œuvre, les organismes autorisés doivent garantir la protection de la stratigraphie du site, la sécurité des vestiges, des antiquités et des zones de fouilles, et élaborer simultanément des plans et des calendriers conformes aux objectifs et solutions approuvés.

Tous les vestiges et antiquités découverts lors des fouilles doivent être temporairement protégés sur place, faire l'objet d'une étude scientifique et être signalés au ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme afin que celui-ci décide d'un plan visant à préserver et à promouvoir leur valeur.

Dans les cas où des vestiges doivent être conservés à long terme, ils seront temporairement importés dans le musée public local où se situe le site archéologique.

Le ministère exige également qu'avant d'annoncer les résultats d'une fouille archéologique, les organismes agréés consultent le Département du patrimoine culturel et parviennent à un accord avec lui.

Le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme a approuvé les fouilles de l'autel de Nam Giao, promettant de révéler le mystère de l'ancienne capitale de Tay Do - photo 2
Blocs de pierre verte ronds et murs de pierre carrés – le symbole du « ciel rond, de la terre carrée » du rituel de culte du ciel de la dynastie Ho

Dans le mois suivant la fin des fouilles, les unités doivent envoyer un rapport préliminaire au Ministère et, dans un délai d'un an, elles doivent remettre le rapport scientifique complet.

Il s'agit d'une étape importante dans la série d'activités de recherche et de conservation de la citadelle de la dynastie Ho - un patrimoine culturel mondial reconnu par l'UNESCO en 2011 grâce aux critères II et IV (culture, technique, architecture).

Découverte de nouveaux vestiges historiques du plus ancien autel du Vietnam

L'autel de Nam Giao, datant de la dynastie Hô, se situe au sud de la citadelle de cette même dynastie. Il s'étend sur plus de deux hectares, adossé au mont Dun Son, et fait face au champ de Nam Giao. L'autel est divisé en cinq niveaux, du plus bas au plus haut, et sa structure rectangulaire orientée au sud illustre clairement le concept antique de « ciel rond et terre carrée ».

Au centre, en position dominante, se dresse l'autel, un grand bloc circulaire de pierre verte d'environ 4,75 m de diamètre, entouré d'un mur de pierre carré. Les bases de l'autel sont constituées de pierres de montagne concassées, alternant briques et terre, et pavées de grandes briques carrées, de carreaux en forme de lotus et de carreaux yin-yang. De nombreux vestiges de l'architecture secondaire et du réseau de routes pavées de la région sont encore remarquablement bien conservés.

Après plus de 600 ans d'histoire mouvementée, l'autel Nam Giao de la citadelle de la dynastie Ho est considéré comme l'un des trois autels qui conservent encore une surface relativement intacte, le plus ancien de l'histoire des autels Nam Giao du Vietnam.

Selon le professeur agrégé Tong Trung Tin, président de l'Association archéologique du Vietnam, l'autel de Nam Giao est un lieu sacré où l'empereur accomplit la cérémonie du culte du Ciel, la plus haute cérémonie nationale de la monarchie orientale. Il a déclaré :

« L’autel Nam Giao n’est pas seulement un rituel de prière pour la paix et la prospérité nationale, mais aussi un moyen pour les dynasties d’affirmer la légitimité de leur pouvoir. Les recherches sur l’autel Nam Giao de la dynastie Ho contribuent à éclairer la structure rituelle et l’idéologie politique du début du XIVe siècle. »

Le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme a approuvé les fouilles de l'autel de Nam Giao, promettant de percer le mystère de l'ancienne capitale de Tay Do - photo 3
Des archéologues étudient des artefacts sur le site de fouilles de la citadelle de la dynastie Ho.

M. Nguyen Ba Linh, directeur du Centre de conservation du patrimoine de la citadelle de la dynastie Ho, a indiqué que le site de l'autel de Nam Giao avait été découvert et inventorié dans les années 1980. En 1990, le complexe comprenant le temple Tran Khat Chan, la pagode Giang (Tuong Van Tu), la pagode Gio (Nhan Lo) et l'autel de Nam Giao a été classé monument historique provincial. En octobre 2007, l'autel de Nam Giao a été officiellement reconnu comme site archéologique national.

« Bien qu’il ait plus de 600 ans, l’autel Nam Giao Thanh de la dynastie Ho reste l’autel ancien le mieux conservé et le plus précieux du Vietnam », a déclaré M. Linh.

Selon M. Linh, l'autel de Nam Giao, associé à d'autres œuvres, forme un ensemble architectural typique de la dynastie Ho, contribuant à éclairer l'histoire, l'art, l'architecture et la vie sociale de cette période.

Ces valeurs non seulement affirment le prestige du patrimoine, mais accroissent également l'attrait et la profondeur culturelle du site du patrimoine mondial de la citadelle de la dynastie Ho.

Au cours des 20 dernières années, l'Institut vietnamien d'archéologie et le Centre de conservation du patrimoine de la citadelle de la dynastie Ho ont mené des dizaines de campagnes de prospection et de fouilles à grande échelle dans des zones clés telles que la ville intérieure, le palais principal, le temple thaï Est-Ouest, l'autel de Nam Giao, la voie royale, l'ancienne carrière de pierre d'An Ton, etc.

Les résultats de ces fouilles ont non seulement permis de déterminer clairement le plan architectural urbain de la dynastie Ho, mais ont également mis au jour des milliers d'objets en céramique, en porcelaine, en bronze, en pierre, en fer, etc., esquissant ainsi de manière vivante la vie politique, religieuse, technique et culturelle d'une dynastie courte mais créative.

La poursuite des fouilles à grande échelle des fondations 4 et 5 de l'autel de Nam Giao vise cette fois non seulement à compléter les relevés scientifiques, mais offre également la possibilité de restaurer l'ensemble du rituel de culte du Ciel de la dynastie Ho, contribuant ainsi à la préservation et à la promotion de la valeur unique du site du patrimoine mondial de la citadelle de la dynastie Ho.

Source : https://baovanhoa.vn/van-hoa/bo-vhttdl-phe-duyet-khai-quat-dan-te-nam-giao-hua-hen-he-lo-bi-an-kinh-do-tay-do-180067.html


Comment (0)

No data
No data

Même sujet

Même catégorie

G-Dragon a enflammé le public lors de sa performance au Vietnam.
Une fan porte une robe de mariée au concert de G-Dragon à Hung Yen
Fascinée par la beauté du village de Lo Lo Chai pendant la saison des fleurs de sarrasin
Me Tri, les jeunes rizières sont en pleine effervescence, rythmées par le martèlement du pilon pour la nouvelle récolte.

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

Gros plan sur un lézard crocodile au Vietnam, présent depuis l'époque des dinosaures.

Événements actuels

Système politique

Locale

Produit