Quelle est l'amende pour conduite en état d'ivresse (alcoolémie au volant) en 2023 ? Le véhicule sera-t-il mis en fourrière en cas d'infraction liée à l'alcoolémie ?
 |
Dernière sanction pour le taux d'alcoolémie : 2023
Actuellement, l'amende pour conduite en état d'ivresse est réglementée par le décret 100/2019/ND-CP (modifié par le décret 123/2021/ND-CP) et se précise comme suit :
Amendes pour conduite en état d'ivresse à moto en 2023
Concentration d'alcool | Montant | Pénalité supplémentaire |
Ne pas dépasser 50 milligrammes/100 millilitres de sang ou ne pas dépasser 0,25 milligrammes/1 litre d'air expiré | Une amende de 2 à 3 millions de VND sera infligée. (Point c, paragraphe 6, article 6) | Retrait du permis de conduire pour une durée de 10 à 12 mois. (Point d, alinéa 10, article 6) |
Un taux supérieur à 50 à 80 milligrammes/100 millilitres de sang ou supérieur à 0,25 à 0,4 milligrammes/1 litre d'air expiré | Une amende de 4 à 5 millions de VND sera infligée. (Point c, paragraphe 7, article 6) | Retrait du permis de conduire pour une durée de 16 à 18 mois. (Point e, alinéa 10, article 6) |
Dépasse 80 milligrammes/100 millilitres de sang ou dépasse 0,4 milligrammes/1 litre d'air expiré | Une amende de 6 à 8 millions de VND sera infligée. (Point e, paragraphe 8, article 6) | Retrait du permis de conduire pour une durée de 22 à 24 mois. (Point g, alinéa 10, article 6) |
Sanctions pour conduite en état d'ivresse en 2023
Concentration d'alcool | Montant | Pénalité supplémentaire |
Ne pas dépasser 50 milligrammes/100 millilitres de sang ou ne pas dépasser 0,25 milligrammes/1 litre d'air expiré | Une amende de 6 à 8 millions de VND sera infligée. (Point c, paragraphe 6, article 5) | Retrait du permis de conduire pour une durée de 10 à 12 mois. (Point e, paragraphe 11, article 5) |
Un taux supérieur à 50 à 80 milligrammes/100 millilitres de sang ou supérieur à 0,25 à 0,4 milligrammes/1 litre d'air expiré | Une amende de 16 à 18 millions de VND sera infligée. (Point c, paragraphe 8, article 5) | Retrait du permis de conduire pour une durée de 16 à 18 mois. (Point g, alinéa 11, article 5) |
Dépasse 80 milligrammes/100 millilitres de sang ou dépasse 0,4 milligrammes/1 litre d'air expiré | Une amende de 30 à 40 millions de VND sera infligée. (Point a, paragraphe 10, article 5) | Suspension du permis de conduire de 22 à 24 mois. (Point h, article 5, paragraphe 11) |
Sanction pour conduite à vélo avec un taux d'alcoolémie en 2023
Concentration d'alcool | Montant | Pénalité supplémentaire |
Ne pas dépasser 50 milligrammes/100 millilitres de sang ou ne pas dépasser 0,25 milligrammes/1 litre d'air expiré | Amende de 80 000 à 100 000 VND. (Point q, paragraphe 1, article 8) | Mais |
Un taux supérieur à 50 à 80 milligrammes/100 millilitres de sang ou supérieur à 0,25 à 0,4 milligrammes/1 litre d'air expiré | Amende de 300 000 à 400 000 VND. (Point e, paragraphe 3, article 8, décret 100/2019/ND-CP, modifié par le point k, paragraphe 34, article 2, décret 123/2021/ND-CP) | Mais |
Dépasse 80 milligrammes/100 millilitres de sang ou dépasse 0,4 milligrammes/1 litre d'air expiré | Une amende de 400 000 à 600 000 VND sera infligée. (Point c, paragraphe 4, article 8) | Mais |
Sanctions pour taux d'alcoolémie en 2023 pour les tracteurs et les motos spécialisées
Concentration d'alcool | Montant | Pénalité supplémentaire |
Ne pas dépasser 50 milligrammes/100 millilitres de sang ou ne pas dépasser 0,25 milligrammes/1 litre d'air expiré | Amende de 3 à 5 millions de VND. (Point c, paragraphe 6, article 7) | Révocation du droit d'utiliser le permis de conduire (pour la conduite d'un tracteur) et l'attestation de formation au code de la route (pour la conduite d'une motocyclette spécialisée) pendant une période de 10 à 12 mois. (Point d, paragraphe 10, article 7) |
Un taux supérieur à 50 à 80 milligrammes/100 millilitres de sang ou supérieur à 0,25 à 0,4 milligrammes/1 litre d'air expiré | Amende de 6 à 8 millions de VND. (Point b, article 7) | Révoquer le droit d'utiliser le permis de conduire (pour la conduite d'un tracteur) et l'attestation de formation au code de la route (pour la conduite d'une motocyclette spécialisée) pendant une période de 16 à 18 mois. (Point d, paragraphe 10, article 7) |
Dépasse 80 milligrammes/100 millilitres de sang ou dépasse 0,4 milligrammes/1 litre d'air expiré | Amende de 16 à 18 millions de VND. (Point a, paragraphe 9, article 7) | Révocation du droit d'utiliser le permis de conduire (pour la conduite d'un tracteur) et l'attestation de formation au code de la route (pour la conduite d'une motocyclette spécialisée) de 22 à 24 mois. (Point e, paragraphe 10, article 7) |
Le véhicule sera-t-il mis en fourrière pour infraction au taux d'alcoolémie ?
La mise en fourrière du véhicule est une forme de sanction prévue à l'article 125 de la loi de 2012 relative au traitement des infractions administratives.
La personne habilitée à infliger des sanctions pour le taux d'alcoolémie est autorisée à retenir temporairement le véhicule pendant une durée maximale de 7 jours avant de prononcer une décision de sanction pour les infractions susmentionnées relatives au taux d'alcoolémie.
Ainsi, les infractions liées au taux d'alcoolémie peuvent entraîner la mise en fourrière du véhicule pour une durée maximale de 7 jours.
Remarque : Pour les véhicules impliqués dans des infractions administratives et susceptibles de faire l'objet d'une saisie temporaire afin d'assurer l'exécution des décisions de sanctions administratives, si l'organisation ou la personne ayant commis l'infraction dispose d'une adresse claire, de places de stationnement appropriées, d'un lieu de stockage pour le véhicule ou de la capacité financière de déposer une caution, le véhicule peut être placé sous la gestion de l'organisme d'État compétent.
Source
![[Vidéo] L'artisanat de la peinture populaire Dong Ho a été inscrit par l'UNESCO sur la Liste des savoir-faire nécessitant une sauvegarde urgente.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/12/10/1765350246533_tranh-dong-ho-734-jpg.webp)
Comment (0)