Par une matinée fraîche, Mme Nguyen Huyen Linh (quartier de Khanh Hoi) vend du riz gluant, du pain et des rouleaux de porc vapeur aux automobilistes, aux étudiants se rendant à l'école et aux employés de bureau partant tôt le matin. Elle commence sa vente à 5 h et termine vers 7 h ou 8 h avant de ranger ses affaires et de rentrer chez elle. - Photo : TTD
Des parents achètent le petit-déjeuner pour leurs enfants qui partent à l'école par un froid de 19 °C, le 10 janvier à 6 h 50 dans le quartier de Dien Hong. - Photo : TTD
Température enregistrée à Hô Chi Minh-Ville à 5h30 le 10 janvier - Photo : TTD
Malgré le froid inhabituel du Sud, beaucoup continuent de vivre leur vie quotidienne comme d'habitude. C'est plus difficile, mais aussi inhabituel et même excitant !
Sur le trottoir de la rue Pham Van Dong, Nguyen Ngoc Tan, âgé de 42 ans, a veillé toute la nuit sur ses abricotiers en pot. Emmitouflé dans un épais manteau et coiffé d'un chapeau, Tan a confié que le froid récent à Hô Chi Minh-Ville avait rendu son travail plus difficile, mais qu'il y trouvait aussi du plaisir. « J'espère juste pouvoir les vendre bientôt pour que ma famille puisse passer un joyeux Têt », a-t-il déclaré.
M. Dai (né en 1946) a quitté Hai Phong pour s'installer à Hô Chi Minh-Ville afin de commencer sa carrière, il est donc habitué au froid qui y règne.
Il fait plus froid que les années précédentes, mais le soir, lui et sa femme, Mme Hoa, continuent de sortir pour récupérer des gobelets en plastique, des bouteilles et des cartons dans les commerces du quartier de Hang Xanh afin de gagner un peu d'argent. Dès que possible, il prévoit de l'emmener à Hai Phong pour lui faire découvrir sa ville natale et lui faire expérimenter le froid là-bas.
Mme Tran Ngoc Chuc (66 ans, quartier de Binh Thanh) se lève encore chaque jour à 4 heures du matin pour arroser ses fleurs destinées à la vente. Originaire de la province de Soc Trang , elle vit et travaille à Hô Chi Minh-Ville depuis près de 30 ans et n'est donc pas habituée au froid. « Mais je dois faire un effort, je finirai par m'y faire », dit-elle.
« Mais c’est amusant de ressentir de temps en temps l’impression d’être à Saigon tout en ayant un froid comme à Da Lat. Ce matin, dès que j’ai ouvert la porte, j’ai senti l’air froid m’envelopper, alors j’ai dû mettre un coupe-vent et une écharpe supplémentaire pour me réchauffer », a déclaré un habitant du quartier de Binh Thanh.
Les habitants du Sud sont généralement ouverts d'esprit, ils s'habituent donc au nouveau climat froid.
L'activité commerciale est restée intense au marché du quartier de Cau Ong Lanh de minuit jusqu'au petit matin du 10 janvier. - Photo : TTD
Mme Tran Ngoc Chuc se lève à 4 heures du matin, enroule un foulard autour de sa tête et arrose les fleurs qu'elle vend. – Photo : TRI DUC
M. Nguyen Van Thai (ancien employé de la société de services publics du 4e arrondissement) ramasse les déchets au pied du pont Ong Lanh par une température de 18 °C, le 10 janvier à 5 h 30 du matin. – Photo : TTD
Des étudiants de l'Université d' économie et de finance de Hô Chi Minh-Ville (HCMUT) ont préparé des bánh chưng (gâteaux de riz vietnamiens traditionnels) afin de récolter des fonds pour le programme de bénévolat de printemps, malgré un froid glacial de 16 °C. - Photo : TTD
Mme Hoa et M. Dai ont collecté de la ferraille dans des magasins à 0 h 30 le 9 janvier - Photo : TTD
Mme Van (67 ans, An Nhon, Gia Lai) regagnait son logement loué dans le quartier de Hoa Hung à 1 h du matin le 9 janvier. Elle a expliqué avoir dû s'arrêter pour se reposer après avoir parcouru une centaine de mètres afin de soulager sa fatigue, puis avoir repris sa marche pour se protéger du froid. – Photo : TTD
Un conducteur de cyclo-pousse dort recroquevillé, attendant des clients à 1 h du matin le 9 janvier dans le quartier de Xuan Hoa - Photo : TTD
À la gare de Binh Trieu, des employés en manteaux d'hiver montent la garde sur les voies ferrées à 4 heures du matin le 10 janvier - Photo : VAN TRUNG
Source : https://tuoitre.vn/muu-sinh-trong-cai-lanh-phuong-nam-2026011108115809.htm
Comment (0)