Doux soleil sur la véranda

J'ai entendu le doux soleil sur le porche / La brise printanière qui traverse le chemin porte le riche parfum de la campagne.

La brise printanière qui traverse la ruelle apporte avec elle le riche parfum de la campagne.

Des fleurs sauvages poussent le long de la digue.

Éclose dans la brume matinale, la route du retour est grande ouverte.

J'entends la fumée qui s'échappe de la cuisine.

Le riz mijote sur un feu chaleureux, la saison des récoltes est claire et lumineuse.

Des libellules voletent parmi les nénuphars de l'étang.

Une enfance naïve qui dure toute une vie.

J'ai entendu le fleuve monter et descendre.

Se perdre dans le royaume des souvenirs, bercer les nuages ​​dans un rêve.

Le chemin du retour était bordé d'arbres, un véritable enchantement pour les sens.

Le chant des oiseaux de l'ancienne saison résonne encore sur le quai familier.

Je l'ai entendue venant de la direction de la pluie.

Se fondre dans les souvenirs, comme un vert éclatant.

La cuisine s'emplit d'une fumée apaisante.

Je retourne dans ma ville natale, en inclinant mon chapeau à larges bords...

Nguyen Thi Luyen Nho

Source : https://baodaklak.vn/van-hoa-du-lich-van-hoc-nghe-thuat/van-hoc-nghe-thuat/202602/nang-ngot-hien-nha-f912983/