Pendant les célébrations du Nouvel An lunaire, le long des routes, dans les lieux sacrés des temples et des pagodes, ou au cœur de l'effervescence urbaine, on aperçoit aisément l'élégant et gracieux ao dai, la robe traditionnelle. Non seulement elle honore la beauté des Vietnamiennes, mais l'ao dai contribue également à la préservation du patrimoine culturel et à l'embellissement du printemps.
Báo Lào Cai•18/02/2026
En ce début d'année, les rues, notamment aux abords des sites spirituels comme les temples et les pagodes, s'animent d'une foule venue célébrer le printemps, brûler de l'encens et rendre hommage aux divinités. Au milieu de cette effervescence, la grâce des ao dai contribue à l'atmosphère radieuse et joyeuse du printemps.
Les femmes de la famille choisissent de porter la robe traditionnelle ao dai lorsqu'elles se rendent au temple ou en excursion le premier jour du nouvel an, exprimant ainsi leurs vœux de paix et de prospérité. Elle assistait avec déférence à la cérémonie du Nouvel An, vêtue de l'ao dai traditionnel, dégageant une impression de solennité et de douceur. Une mère et sa fille, vêtues de robes traditionnelles ao dai, assistent à une cérémonie du Nouvel An.
De petites filles vêtues de magnifiques robes traditionnelles vietnamiennes gambadent joyeusement avec leurs familles lors de cette sortie printanière. Mme Nguyen Thu Huyen (quartier de Lao Cai ), vêtue d'un élégant ao dai, a amené son fils pour demander une calligraphie de bon augure en ce début d'année. De jeunes femmes vêtues de robes traditionnelles ao dai rayonnent de joie en profitant des festivités printanières en ce début d'année. Chaque personne a choisi une couleur différente pour son ao dai, créant ainsi une scène printanière vibrante et joyeuse.
Mme Nguyen Van (vêtue d'un ao dai bleu), originaire de Hanoï, est retournée dans sa ville natale maternelle, Lao Cai, pour le Têt (Nouvel An lunaire). Elle a emmené sa mère et sa fille au temple pour la cérémonie du Nouvel An. « Je suis très heureuse car, après de nombreuses années de mariage et d'éloignement, je peux enfin retourner dans ma ville natale et retrouver ma famille. Porter un ao dai au temple et profiter des festivités printanières avec mes proches pendant le Têt est un moment très spécial », a confié Mme Van. Mme Bich Mai, vêtue d'un ao dai rose (robe traditionnelle vietnamienne), a conduit un groupe de touristes étrangers lors d'une excursion printanière au poste frontière international de Lao Cai, s'enregistrant au point de passage frontalier entre le Vietnam et la Chine, dans l'espoir de faire découvrir la beauté des femmes vietnamiennes et l'ao dai traditionnel à leurs amis internationaux.
Au sein de la vie moderne, l'ao dai (robe traditionnelle vietnamienne) occupe toujours une place particulière dans le cœur des Vietnamiens – non seulement comme vêtement traditionnel, mais aussi comme symbole d'élégance, d'identité et de fierté pour les femmes vietnamiennes.
Comment (0)