Admirez l'exquise broderie Zèng A Lưới sur le Huế ao dai.

Utilisant le tissu traditionnel du groupe ethnique Ta Oi de la région montagneuse d'A Luoi (ville de Hué), le créateur Viet Bao a insufflé une vie contemporaine à l'ao dai (robe traditionnelle vietnamienne) de Hué, créant ainsi un point fort de l'exposition « Patrimoine de Hué - Convergence et Diffusion » qui se déroule actuellement à Hô Chi Minh-Ville.

Dans une interview accordée au journal Thanh Nien , le créateur Viet Bao a déclaré qu'à l'occasion de l'exposition « Patrimoine de Hué : Convergence et Diffusion » (qui s'est tenue du 15 au 30 mai) à l'Université de la Culture de Hô Chi Minh-Ville, il avait présenté une cinquantaine de modèles d'ao dai. Il est à noter que nombre de ces modèles, pour hommes et femmes, utilisent le tissu et les motifs du zèng, un brocart traditionnel caractéristique du peuple Ta Oi de la région d'A Luoi.

Motifs Zèng uniques sur la robe traditionnelle Ao Dai de Hue.

PHOTO : HÔPITAL

Selon le créateur Viet Bao, cette collection célèbre non seulement la beauté de l'ao dai (robe traditionnelle vietnamienne) de Hué, mais contribue également à rapprocher l'artisanat traditionnel du tissage zèng des peuples des hauts plateaux de la jeune génération grâce à la mode contemporaine.

« Intégrer le tissu zeng à l'ao dai (robe traditionnelle vietnamienne) est ma façon de raconter l'histoire de la culture de Hué, de la région montagneuse d'A Luoi à la cour royale et à la vie contemporaine », a confié le créateur Viet Bao.

Selon lui, le plus important lorsqu'on intègre des matériaux traditionnels à la mode moderne est de préserver l'esprit originel du tissage. C'est pourquoi il conserve dans chaque création nombre de couleurs, de motifs et de techniques artisanales caractéristiques du peuple Ta Oi, au lieu de les moderniser radicalement.

Designer Viet Bao

PHOTO : HÔPITAL

« Le tissu Zèng est déjà magnifique et possède un caractère unique. Je souhaite simplement que l'áo dài devienne un espace où ce matériau puisse être découvert d'une manière plus moderne et plus accessible aux jeunes », a-t-il déclaré.

Dans l'espace d'exposition co-organisé par le Musée des Beaux-Arts de Hué, de nombreux modèles de robes Nhat Binh, de robes ao dai à cinq panneaux et de robes ao dai ornées de motifs A Luoi zèng sont présentés aux côtés de croquis illustrant le patrimoine de Hué. Ces créations puisent leur inspiration dans l'art de cour, les représentations de l'ancienne capitale et la vie culturelle de Hué, dans le but de créer un point de rencontre entre héritage traditionnel et créativité contemporaine.

Les créations d'ao dai du designer Viet Bao combinent des motifs artistiques de la cour impériale de Hué, des croquis de l'ancienne capitale et le tissu brocart du groupe ethnique Ta Oi à A Luoi.

PHOTO : HÔPITAL

L'artisanat du tissage Zèng, pratiqué par le peuple Ta Oi d'A Luoi, est depuis longtemps considéré comme un patrimoine culturel unique des hauts plateaux de Hué. Contrairement à de nombreux brocarts traditionnels, le Zèng se distingue par sa technique d'incrustation directe de perles sur le tissu lors du tissage, créant ainsi des motifs qui portent l'empreinte des montagnes, des forêts et de la vie communautaire. Chaque pièce Zèng est donc non seulement un produit artisanal, mais elle préserve également des concepts esthétiques, des croyances et des souvenirs culturels transmis de génération en génération.

Grâce à sa valeur culturelle unique, le tissage traditionnel du zèng d'A Lưới a été inscrit au patrimoine culturel immatériel national par le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme. Ces dernières années, le tissu zèng s'est progressivement exporté hors des villages artisanaux traditionnels pour s'intégrer à la mode, au tourisme et aux activités de promotion culturelle contemporaines.

Une caractéristique distinctive des ao dai traditionnels de Hué conçus par Viet Bao est leur combinaison avec du tissu zeng ou des motifs zeng imprimés.

PHOTO : HÔPITAL

Le créateur Viet Bao fait partie de ceux qui explorent avec constance une voie créative liée à la culture et à l'artisanat traditionnels vietnamiens. Dans nombre de ses collections, il choisit de mettre en valeur la beauté du tissu A Luoi zèng, qu'il associe à l'art de la cour impériale de Hué pour créer des modèles empreints d'une forte identité locale. À travers l'ao dai (vêtement traditionnel vietnamien), il souhaite faire découvrir les valeurs traditionnelles au jeune public grâce au langage de la mode contemporaine.

Les motifs zèng, simples mais distinctifs, du peuple Ta Oi deviennent spéciaux lorsqu'ils sont incorporés à l'ao dai (vêtement traditionnel vietnamien).

PHOTO : HÔPITAL

Une combinaison unique de tissu zèng original orné de perles et de tissu imprimé d'images du patrimoine de Hué.

PHOTO : HÔPITAL

Originaire de la région montagneuse reculée d'A Lưới, le zèng (musique folklorique traditionnelle vietnamienne) du peuple Tà Ôi est apparu à Hô Chi Minh-Ville, créant un spectacle fascinant pour les spectateurs.

PHOTO : HÔPITAL

Le patrimoine immatériel du tissage Zèng est célébré aux côtés d'un autre patrimoine de Hué : l'ao dai (vêtement traditionnel vietnamien).

PHOTO : HÔPITAL

Quatre modèles d'ao dai confectionnés à partir de tissu zèng traditionnel contribuent à raconter l'histoire de la culture de Hué à travers le langage de la mode contemporaine.

PHOTO : HÔPITAL

La collection d'ao dai du créateur Viet Bao associe le tissu A Luoi zeng à des inspirations puisées dans l'art de la cour impériale de Hué et à des croquis de l'ancienne capitale.

PHOTO : HÔPITAL

Les robes ao dai, confectionnées en tissu A Luoi zèng par la créatrice Viet Bao, se distinguent par les couleurs noires, rouges et blanches caractéristiques du brocart du groupe ethnique Ta Oi.

PHOTO : HÔPITAL

Les couleurs éclatantes des Hautes Terres centrales du Sud

PHOTO : HÔPITAL

En plus de présenter l'ao dai en brocart (robe traditionnelle vietnamienne), le créateur Viet Bao et le musée des beaux-arts de Hué ont également présenté l'artisanat du tissage Zèng lors de l'exposition.

PHOTO : HÔPITAL

Zèng a été présenté au grand public.

PHOTO : HÔPITAL

Des textiles traditionnels Zèng côtoient des ao dai (vêtements traditionnels vietnamiens) et des croquis, créant une atmosphère imprégnée du patrimoine de Hué.

PHOTO : HÔPITAL

Source : https://thanhnien.vn/ngam-zeng-a-luoi-thang-hoa-tren-ta-ao-dai-hue-185260515215143567.htm