Au-delà de la simple pratique et de l'interprétation, ils s'attachent également à transmettre leur savoir à la jeune génération, veillant à ce que les sons des montagnes continuent de résonner, prolongeant ainsi le flux de l'identité culturelle.
Ceux qui « entretiennent la flamme » de la culture.
En fin d'après-midi, dans le village de Canh Thanh, le son des gongs et des cymbales résonna soudain, profond et majestueux, planant le long de la colline. Le son n'était pas fort, mais suffisant pour inciter les auditeurs à ralentir le pas.
En suivant le son des gongs, j'ai trouvé la maison sur pilotis nichée au milieu de la zone résidentielle 2 – où l'artisan Thanh Van Huan (46 ans) – président du club de gong du village de Canh Thanh, avec d'autres artisans, donne régulièrement des cours sans tableaux noirs ni craie.
Les gongs continuaient de battre de façon régulière et lente. Parmi ceux qui connaissaient déjà les gongs se trouvaient les jeunes du village, encore assez inexpérimentés. Ils vérifiaient attentivement chaque frappe, ajustant leur posture selon les conseils patients des artisans.
Sans programme ni podium, le cours de gong se déroule de manière simple et pratique, chaque mouvement étant enseigné avec précision. Chaque son de gong, par conséquent, porte en lui des souvenirs culturels, transmis lentement de génération en génération.
Pendant une pause, Doan Kim Hanh (66 ans), un ancien du village et membre du club de gong du village de Canh Thanh, a partagé : « Mon père et d'autres anciens du village m'ont appris à jouer du gong dès mon plus jeune âge, du rythme des doubles tambours à chaque morceau de gong associé aux rituels et aux activités communautaires. »
Pour le peuple Cham H'roi, les gongs ne sont pas seulement des instruments de musique, un lien qui unit la communauté, mais aussi un message de leurs ancêtres à leurs descendants, un moyen pour les Cham H'roi de communiquer avec les esprits !
Selon l'artisan Thanh Van Huan, afin de préserver ces valeurs, fin octobre 2022, le Comité populaire du district de Van Canh (anciennement) et le Conseil de gestion du village de Canh Thanh ont créé le Club du Gong avec 25 artisans participants, rassemblant de nombreux artisans âgés - des « trésors vivants » qui se souviennent et connaissent encore chaque gong et chaque rythme de tambour transmis de génération en génération.
« Gérer le club, ce n’est pas seulement se produire dans des festivals, mais surtout créer un espace où la musique de gong puisse “vivre” au quotidien, afin que les jeunes aient la possibilité d’y accéder et de développer une conscience de la préservation de leur identité culturelle », a souligné M. Huan.
Transmettre sa passion à la jeune génération.
Selon M. Doan Van Tuyen, secrétaire de la section du Parti du village de Canh Thanh, le village compte actuellement 327 foyers, majoritairement peuplés de Chăm H'roi. Autrefois, la vie culturelle traditionnelle du village était paisible, privée des sons des gongs et des tambours, et des danses traditionnelles familières. Le nombre de personnes sachant jouer du gong et exécuter les danses traditionnelles a progressivement diminué au fil des ans, faisant craindre la disparition de l'identité culturelle.
Partant de ce constat, le comité directeur du club de gong du village de Canh Thanh organise régulièrement des cours de musique traditionnelle. Selon M. Nguyen Van Chieu (68 ans, membre de l'ethnie Cham H'roi), membre du club, ces cours permettent non seulement de faire revivre le son des gongs, mais aussi d'offrir à la population, et notamment aux jeunes, la possibilité de découvrir et de cultiver leur attachement à la culture traditionnelle.
Il ne suffit pas de jouer du gong lors des festivals ; il faut pratiquer régulièrement le jeu du gong et il faut une nouvelle génération de joueurs pour que la continuité culturelle ne soit pas interrompue.
Actuellement, les activités du club attirent des dizaines de jeunes, principalement âgés de 12 à 18 ans. D'abord hésitants et peu familiers avec le rythme des gongs et des tambours, beaucoup ont progressivement gagné en confiance et comprennent la signification de chaque gong, liée à la vie spirituelle de leur groupe ethnique.
Đoàn Bảo Quốc (15 ans) a déclaré que grâce aux conseils dévoués des artisans, il a appris à jouer quelques morceaux de gong de base tels que Chi-pla, A-ya et A-ri.
« Chaque gong a sa propre signification. Plus j'en apprends, plus j'apprécie cela et plus j'ai envie de m'y impliquer sur le long terme afin de contribuer à la préservation de la musique de gong de mon village à l'avenir », a confié Quoc.
Outre l'enseignement dispensé dans les maisons sur pilotis traditionnelles, les artisans emmènent également des jeunes se produire lors de festivals culturels et sportifs . En « accompagnant, jouant et se produisant ensemble » avec les artisans, la jeune génération a perfectionné ses compétences et gagné en assurance devant un public ; parallèlement, elle a acquis une compréhension plus profonde de la valeur des gongs dans les rituels et coutumes traditionnels.
Nguyen Phuoc Tan, treize ans, a confié : « Depuis que j’apprends et que je participe à des spectacles, j’ai non seulement approfondi ma connaissance de la musique des gongs, mais j’ai aussi mieux compris ma culture ethnique. Je suis fier de jouer des gongs de mon peuple et je souhaite me perfectionner afin de pouvoir continuer à perpétuer la tradition musicale des gongs de mon village. »
Évoquant ses attentes pour la prochaine génération, l'artisan Thanh Van Huan estime que l'enjeu principal n'est pas seulement d'apprendre aux enfants à jouer des gongs au bon rythme et à mémoriser de nombreux morceaux, mais surtout d'éveiller leur amour et leur appréciation de la culture nationale.
« Chaque coup de gong et de tambour doit être associé à la fierté et au sens des responsabilités du peuple Chăm H’roi envers ses traditions ancestrales. Sans la transmission de ce savoir à la jeune génération, les gongs ne seront plus qu’un souvenir. Préserver la culture n’est pas seulement une joie, mais une mission, une question de survie pour la communauté », a déclaré M. Huấn.
M. Nguyen Xuan Viet, secrétaire du Comité du Parti et président du Comité populaire de la commune de Van Canh, a déclaré : « Dans les prochains mois, la commune continuera de renforcer les activités des clubs, en liant l'enseignement et l'apprentissage aux activités communautaires, aux festivals culturels et à l'éducation des jeunes générations ; parallèlement, elle mobilisera des ressources pour soutenir les artisans et créer les conditions nécessaires à la préservation durable de l'espace culturel de la musique de gong dans la vie quotidienne. »
Source : https://baogialai.com.vn/ngan-vang-tieng-cong-chieng-cham-hroi-post575394.html
Comment (0)