Le secteur de l'assurance sociale vietnamienne continue d'appliquer strictement les réglementations sur la gestion des recouvrements, l'inspection spécialisée et la sanction des violations.

Mettre l'accent sur le respect des réglementations légales dans la gestion et la mise en œuvre

Le document indique clairement que le respect des réglementations légales dans la gestion et la mise en œuvre des missions du secteur de la sécurité sociale vietnamienne a toujours été un enjeu majeur. Chaque année, conformément à la réglementation, la Sécurité sociale vietnamienne publie de nombreux documents d'orientation, de diffusion et d'encadrement de la sécurité sociale des provinces et des villes, notamment des documents relatifs à la gestion des recouvrements, à l'impôt sur le revenu des personnes physiques et aux sanctions administratives. Le responsable est également responsable du taux de retard de paiement des cotisations sociales, de l'assurance chômage et de l'assurance maladie, ainsi que de la mise en œuvre des mesures après inspection et examen conformément à la réglementation, telles que les sanctions administratives et l'application des décisions relatives aux sanctions administratives.

Parallèlement à cela, la Sécurité sociale du Vietnam a envoyé des documents aux ministères, aux branches, aux comités populaires des provinces et des villes gérées par le gouvernement central, aux comités permanents des comités provinciaux du Parti et aux comités du Parti des provinces et des villes gérées par le gouvernement central pour demander la coordination et le renforcement de la direction dans la mise en œuvre des politiques d'assurance sociale, d'assurance chômage et d'assurance maladie, et pour prévenir la fraude et le profit des fonds d'assurance sociale et d'assurance maladie.

Le directeur général de la sécurité sociale du Vietnam, Nguyen The Manh, a présidé une réunion sur le recouvrement de créances, l'évasion, le retard de paiement des assurances sociales, de l'assurance maladie, de l'assurance chômage et les sanctions administratives dans le domaine de l'assurance sociale, de l'assurance maladie, de l'assurance chômage.

Synchroniser les solutions

Cependant, malgré le suivi, certains cas et certaines localités n'ont pas encore été pris en compte et mis en œuvre sérieusement ce travail. Afin de continuer à améliorer l'efficacité de la gestion du recouvrement, des inspections spécialisées et des sanctions administratives, la Sécurité sociale vietnamienne exige que les organismes de sécurité sociale des provinces et des villes sous tutelle centrale continuent de s'acquitter correctement des responsabilités prévues à l'article 23, clause 3, de la loi sur l'assurance sociale : « 3. Organiser le recouvrement et le paiement des cotisations d'assurance sociale, d'assurance chômage et d'assurance maladie conformément aux dispositions de la loi », en veillant à la collecte correcte et intégrale des cotisations conformément à la réglementation.

En conséquence, l'organisme de recouvrement doit mettre en œuvre correctement et intégralement les mesures professionnelles prescrites par la décision n° 595/QD-BHXH du 14 avril 2017 du Directeur général de la Sécurité sociale du Vietnam relative à la promulgation du processus de recouvrement des cotisations d'assurance sociale, d'assurance chômage, d'assurance maladie, d'assurance accidents du travail et maladies professionnelles, à la gestion des livres d'assurance sociale, des cartes d'assurance maladie (y compris les documents modifiés et complétés) et aux instructions professionnelles annuelles et aux documents d'orientation du secteur. Mettre en œuvre simultanément des solutions pour accroître le recouvrement, réduire les retards de paiement, les TTCN et traiter les infractions contre les unités qui enfreignent la loi sur le paiement des cotisations d'assurance sociale, d'assurance chômage et d'assurance maladie.

Coordonner étroitement les secteurs et les niveaux afin d'inciter, d'inspecter et de signaler les retards de paiement des cotisations sociales, d'assurance chômage et d'assurance maladie aux unités et aux personnes. Interdire strictement toute situation où, intentionnellement ou non, les entreprises retardent ou évitent de payer leurs cotisations.

Garantir les droits des travailleurs

Organiser la mise en œuvre du TTCN conformément à la réglementation et se conformer strictement aux procédures et réglementations de la loi sur l'inspection et des documents d'orientation pendant le processus de mise en œuvre. Privilégier le TTCN pour le paiement des cotisations sociales, de l'assurance chômage et de l'assurance maladie des unités comptant un nombre important d'employés, présentant des retards de paiement importants ou présentant un risque élevé de retard de paiement affectant les droits des employés.

Lors de la détection des violations administratives concernant les sujets, les méthodes et les niveaux des cotisations d'assurance sociale, d'assurance chômage et d'assurance maladie, elles doivent être traitées ou recommandées pour un traitement sérieux et rapide ; le processus de traitement des violations administratives doit garantir le respect des principes, de l'ordre, des procédures, du contenu, des formes, etc. prescrits dans la loi sur le traitement des violations administratives (modifiée et complétée en 2020), décret n° 118/2021/ND-CP du 23 décembre 2021 du gouvernement détaillant un certain nombre d'articles et de mesures pour mettre en œuvre la loi sur le traitement des violations administratives.

La détermination des sujets soumis aux sanctions associées à chaque violation des cotisations d'assurance sociale, d'assurance chômage, d'assurance maladie et de l'autorité de sanction pour chaque poste du secteur de l'assurance sociale du Vietnam est stipulée dans les articles 39, 47 et 52 du décret n° 12/2022/ND-CP du 17 janvier 2022 du gouvernement réglementant les sanctions pour les violations administratives dans les domaines du travail, de l'assurance sociale et des travailleurs vietnamiens travaillant à l'étranger sous contrat ; Français L'article 80, l'article 111, l'article 113 du décret n° 117/2020/ND-CP du 28 septembre 2020 du gouvernement réglementant les sanctions pour les infractions administratives dans le secteur de la santé et la clause 35, l'article 2 du décret n° 124/2021/ND-CP du 28 novembre 2021 du gouvernement modifiant et complétant un certain nombre d'articles du décret 115/2018/ND-CP du 4 septembre 2018 du gouvernement réglementant les sanctions pour les infractions administratives dans le domaine de la sécurité alimentaire et le décret n° 117/2020/ND-CP du 29 septembre 2020 du gouvernement réglementant les sanctions pour les infractions administratives dans le secteur de la santé.

Concernant le traitement des infractions administratives en matière d'assurance sociale et d'assurance chômage, si l'employeur a volontairement remédié à l'intégralité de l'infraction avant la date d'établissement du procès-verbal, la Sécurité sociale vietnamienne a adressé un document demandant au ministère du Travail, des Invalides de guerre et des Affaires sociales de fournir des orientations sur la mise en œuvre. En attendant la réponse, la Sécurité sociale provinciale appliquera le niveau de sanction minimum prévu à l'article 23, clause 1, de la loi relative au traitement des infractions administratives (modifiée et complétée en 2020), le niveau maximum prévu au point d, clause 1, clause 2, article 24 de la loi relative au traitement des infractions administratives (modifiée et complétée en 2020) et aux clauses 1, article 6, clause 5, article 39 du décret n° 12/2022/ND-CP.

Français Pour les organisations et les individus qui ne se conforment pas à la décision sur les sanctions administratives, émettre rapidement une décision ou conseiller à l'autorité compétente d'émettre une décision et d'organiser l'application conformément à l'autorité prescrite aux articles 86, 87 et 88 de la loi sur le traitement des infractions administratives, modifiée en 2020. Les principes, l'ordre et les procédures d'application des mesures d'exécution de la décision sur les sanctions administratives doivent être conformes aux dispositions du décret n° 166/2013/ND-CP du 12 novembre 2013 du gouvernement réglementant l'exécution des décisions sur les sanctions administratives.

En cas de détection d'un cas présentant des indices de fraude au paiement des cotisations d'assurance sociale, d'assurance maladie ou d'assurance chômage, conformément à l'article 216 du Code pénal, il convient de constituer rapidement un dossier afin de demander à l'autorité compétente d'ouvrir une enquête et d'engager des poursuites conformément à la réglementation. La procédure est mise en œuvre conformément aux dispositions du Code de procédure pénale et à la circulaire officielle n° 239/BHXH-PC du 21 janvier 2020 de la Sécurité sociale vietnamienne relative aux instructions relatives à la réception, au traitement des informations, à la préparation et à l'envoi des dossiers de poursuites.

Les directeurs de l'assurance sociale des provinces et des villes ont la responsabilité de bien comprendre et de diriger chaque cadre et fonctionnaire pour qu'ils mettent sérieusement en œuvre les contenus ci-dessus, rectifient et traitent rapidement les collectifs et les individus contrevenants et associent le respect des procédures et des règlements de la loi dans la gestion de la collecte, de l'impôt sur le revenu des personnes physiques et le traitement des violations administratives au travail annuel d'émulation et de récompense.

Au cours du processus de mise en œuvre, s'il y a des problèmes, veuillez les signaler à la Sécurité sociale du Vietnam (par l'intermédiaire du Département d'inspection et d'examen) pour obtenir des conseils et des rapports aux dirigeants de l'industrie.

Source: https://www.congluan.vn/nganh-bhxh-viet-nam-tiep-tuc-thuc-hien-nghiem-chinh-quy-dinh-ve-quan-ly-thu-thanh-tra-chuyen-nganh-xu-phat-vi-pham-post277796.html