Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Écouter les histoires de Saigon : une perspective multidimensionnelle sur l'histoire urbaine de la ville

L'événement intitulé « Écouter Saigon raconter des histoires », organisé par le Centre des Archives nationales II, devient un lieu de rencontre pour le public passionné par l'histoire, la culture et la vie urbaine d'Hô Chi Minh-Ville.

Việt NamViệt Nam21/05/2026

Nghe Sài Gòn kể chuyện: Góc nhìn đa chiều về lịch sử đô thị TP - Ảnh 1.
Nghe Sài Gòn kể chuyện: Góc nhìn đa chiều về lịch sử đô thị TP - Ảnh 2.
Nghe Sài Gòn kể chuyện: Góc nhìn đa chiều về lịch sử đô thị TP - Ảnh 3.
Nghe Sài Gòn kể chuyện: Góc nhìn đa chiều về lịch sử đô thị TP - Ảnh 4.
Nghe Sài Gòn kể chuyện: Góc nhìn đa chiều về lịch sử đô thị TP - Ảnh 5.

L'événement spécial « À l'écoute des histoires de Saigon » a été organisé pour commémorer le 50e anniversaire du changement de nom de la ville d'Hô Chi Minh en l'honneur du président Hô Chi Minh.

L'événement spécial « À l'écoute des histoires de Saigon » a été organisé pour commémorer le 50e anniversaire du changement de nom de la ville d'Hô Chi Minh en l'honneur du président Hô Chi Minh.

Grâce à des séminaires thématiques, le programme contribue non seulement à diffuser la valeur des documents d'archives, mais ouvre également de nombreuses perspectives sur l'histoire de la formation, le processus de planification et la mémoire architecturale de Saigon - Cholon - Gia Dinh à travers chaque étape de son développement.

L’événement intitulé « Écouter Saigon raconter des histoires » est notamment ouvert gratuitement au public, lui offrant ainsi l’opportunité de se familiariser avec l’histoire et la mémoire urbaine de la ville.

Retour sur les étapes historiques marquantes de Saigon - Cholon - Gia Dinh

Nghe Sài Gòn kể chuyện: Góc nhìn đa chiều về lịch sử đô thị TP - Ảnh 6.
Nghe Sài Gòn kể chuyện: Góc nhìn đa chiều về lịch sử đô thị TP - Ảnh 7.

Le Dr Le Huu Phuoc a partagé de nombreuses réflexions sur la formation et le développement de Saigon - Cholon - Gia Dinh durant la période 1859-1945.

La série a débuté par un séminaire intitulé « Saigon – Cholon – Gia Dinh pendant la période coloniale française – Jalons historiques », qui s'est tenu en avril dernier et a réuni de nombreux chercheurs, étudiants et membres du public intéressés par l'histoire urbaine.

Au cours de ce programme, le Dr Le Huu Phuoc a partagé de nombreuses réflexions sur la formation et le développement de Saigon - Cholon - Gia Dinh durant la période 1859-1945.

Nghe Sài Gòn kể chuyện: Góc nhìn đa chiều về lịch sử đô thị TP - Ảnh 8.
Nghe Sài Gòn kể chuyện: Góc nhìn đa chiều về lịch sử đô thị TP - Ảnh 9.

La société saïgonnaise du début du XXe siècle était un espace vibrant et multiforme, empli de mouvement et de contrastes.

À travers des documents d'archives et des résultats de recherches historiques, le séminaire a clarifié les transformations socio -économiques survenues lors du processus d'urbanisation, la formation du système éducatif moderne, la presse et la vie culturelle urbaine.

L'un des points forts est la représentation de la société saïgonnaise du début du XXe siècle comme un espace vibrant et dynamique, riche en contrastes. L'interaction entre les éléments historiques, culturels et sociaux a contribué au caractère unique de Saïgon durant cette période.

Une perspective multifacettes sur l'urbanisme et l'espace.

Poursuivant le thème de l'histoire urbaine, le deuxième séminaire, intitulé « Saigon – Cholon – La marque de l'urbanisme moderne et contemporain », a continué d'attirer l'attention du public.

Grâce à la présentation de l'architecte et doctorant Ngo Toan, le public a eu l'occasion de découvrir des perspectives sur la transformation de l'espace urbain à Saigon-Cholon pendant la période coloniale.

Nghe Sài Gòn kể chuyện: Góc nhìn đa chiều về lịch sử đô thị TP - Ảnh 10.
Nghe Sài Gòn kể chuyện: Góc nhìn đa chiều về lịch sử đô thị TP - Ảnh 11.

L'étudiant chercheur Ngo Toan et le public explorent les perspectives sur la transformation de l'espace urbain de Saigon-Chợ Lớn pendant la période coloniale (Photo : Centre des Archives nationales II).

S’appuyant sur des cartes historiques et des documents photographiques, l’orateur a analysé la transition d’une structure urbaine liée aux voies navigables et aux réseaux commerciaux traditionnels à un modèle de planification moderne avec des réseaux routiers orthogonaux introduits par l’Occident.

Le séminaire a également mis en lumière l'imbrication des éléments autochtones et de l'aménagement colonial dans la formation du paysage urbain de Saïgon. De nombreuses questions des participants portaient sur l'urbanisme actuel de Hô Chi Minh-Ville, ouvrant la voie à de nouvelles perspectives de développement urbain dans ce nouveau contexte.

Patrimoine architectural – Les « briques » qui racontent des histoires.

Dans le cadre de la série « À l'écoute des histoires de Saigon », ce matin (21 mai) à 9h30, le Centre des Archives nationales II tiendra son troisième séminaire intitulé « Patrimoine architectural - Les "briques" qui racontent des histoires ».

Nghe Sài Gòn kể chuyện: Góc nhìn đa chiều về lịch sử đô thị TP - Ảnh 12.

L'architecte Nguyen Ngoc Son était l'un des intervenants du séminaire intitulé « Patrimoine architectural - Les "briques" qui racontent des histoires » (Photo : Centre des archives nationales II).

L'intervenant de ce programme est l'architecte Nguyen Ngoc Son. Le séminaire évoquera le paysage urbain de Saïgon à travers l'architecture moderne vietnamienne du XXe siècle, des bâtiments encore visibles dans les rues à ceux qui n'existent plus que dans les archives et les mémoires.

Le programme présentera également les générations d'architectes qui ont contribué à façonner le visage moderne de Saïgon, ainsi que le rôle des documents d'archives dans la reconstitution de l'histoire architecturale et la préservation de la mémoire urbaine. Outre les présentations thématiques, le séminaire se poursuivra par des échanges directs entre les intervenants et les participants.

Nghe Sài Gòn kể chuyện: Góc nhìn đa chiều về lịch sử đô thị TP - Ảnh 13.
Nghe Sài Gòn kể chuyện: Góc nhìn đa chiều về lịch sử đô thị TP - Ảnh 14.

Le reportage spécial « À l'écoute des histoires de Saigon » a suscité un vif intérêt du public (Photo : Archives nationales II).

En outre, le public a également la possibilité d'accéder à des publications, des images de cartes et des cartes postales à valeur documentaire présentées par le Centre des Archives nationales II.

Dans un avenir proche, cette série d'événements thématiques se poursuivra avec de nombreux contenus captivants, contribuant ainsi à diffuser les valeurs historiques et culturelles de Saigon et à rapprocher les documents d'archives de la vie contemporaine à l'approche du 50e anniversaire du changement de nom de la ville d'Hô Chi Minh en l'honneur du président Hô Chi Minh.

Source : https://htv.vn/nghe-sai-gon-ke-chuyen-goc-nhin-da-chieu-ve-lich-su-do-thi-tp-222260518164037055.htm


Comment (0)

Laissez un commentaire pour partager vos ressentis !

Même catégorie

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprises

Actualités

Système politique

Locale

Produit

Happy Vietnam
Dégustez un thé au musée du thé de Longding.

Dégustez un thé au musée du thé de Longding.

Đồ Sơn diện mạo mới

Đồ Sơn diện mạo mới

Brouillard matinal à Thong Hue

Brouillard matinal à Thong Hue