Que peuvent faire les artistes pour protéger leurs droits d'auteur musicaux ?

Suite à une série de cas où des œuvres créatives d'artistes ont été volées sur des plateformes numériques et où des entités ont effrontément profité de ce « vol de propriété intellectuelle », la question de ce qui doit être fait pour protéger les droits d'auteur musicaux a suscité une attention considérable de la part de la communauté créative.

LA VIOLATION DU DROIT D'AUTEUR PEUT AVOIR DES CONSÉQUENCES IMPRÉVUES.

L'ouverture récente de cinq enquêtes par le Département des enquêtes sur la corruption, les crimes économiques et la contrebande (C03) du ministère de la Sécurité publique pour violation du droit d'auteur, conformément à l'article 225 du Code pénal, a remis la question du droit d'auteur, notamment du droit musical, sur le devant de la scène. De nombreux artistes de renom ont dénoncé le vol de leurs droits d'auteur sur les plateformes numériques et les sanctions qui leur sont infligées pour leurs propres créations.

Le spectacle en direct « Homecoming Day » du compositeur Pham Duy, donné en 2006, a été produit par Phuong Nam Film.

Photo : Phuong Nam Film

Prenons l'exemple du groupe MTV. Le chanteur Thien Vuong a révélé qu'au cours de leurs 26 ans de carrière, malgré des centaines de chansons enregistrées et de nombreux tubes, leurs revenus provenaient exclusivement des concerts, et non des plateformes numériques. Il a expliqué que lorsque le groupe sortait des chansons et des albums en format physique, il devait passer par une société de distribution. Plus tard, lorsqu'ils ont commencé à republier leurs chansons sur les plateformes numériques et ont fait face à des avertissements répétés pour violation de droits d'auteur, ils ont découvert que les sociétés qui distribuaient auparavant les albums de MTV avaient vendu les versions audio à des distributeurs numériques. Outre les avertissements pour violation de droits d'auteur et la nécessité d'obtenir des listes blanches (permettant aux utilisateurs d'utiliser leur propre contenu sans enfreindre les droits d'auteur), ils ont également perdu une part importante de leurs revenus provenant des plateformes numériques.

Selon Mme Phan Mong Thuy, directrice de Phuong Nam Film et membre du conseil d'administration de l'Association vietnamienne de l'industrie du disque (RIAV), de nombreux litiges actuels en matière de droits d'auteur résultent d'une mauvaise compréhension ou d'une interprétation incomplète de la loi. Elle a souligné que la loi vietnamienne sur la propriété intellectuelle a été constamment modifiée pour s'adapter aux réalités du terrain et se conformer aux pratiques internationales. Toutefois, ce domaine demeure complexe, et le public, les utilisateurs, voire même les professionnels du secteur, peuvent ne pas saisir pleinement leurs droits et obligations.

Le spectacle live "Tears Lull the Soul" présente des chansons de Trịnh Công Sơn, produites par Phương Nam Film en 2007.

Photo : Phuong Nam Film

Concernant les conséquences du non-respect des droits d'auteur, Mme Phan Mong Thuy a déclaré que les risques ne se limitent pas aux pertes économiques , mais incluent également des atteintes directes à la réputation personnelle, à l'image de marque et à la responsabilité juridique. Dans certains cas graves, les violations peuvent même donner lieu à des poursuites pénales.

Parallèlement, l'avocat Phan Vu Tuan (cabinet Phan), fort d'une longue expérience en matière de droit d'auteur, constate que les créateurs n'ont pas encore pleinement conscience de l'importance de ce droit, ce qui entraîne trois conséquences majeures : des pertes économiques, une perte de confiance entre artistes et une dégradation du milieu créatif. Selon lui, si les artistes ne portent pas suffisamment attention à leurs œuvres, il sera très difficile de bâtir un environnement musical professionnel et durable.

NE PAS PLACER LES RÈGLEMENTS DE LA PLATEFORME AU-DESSUS DE LA LOI.

Selon l'avocat Phan Vu Tuan, pour que le marché de la musique se développe sainement, les artistes, producteurs et organisateurs doivent impérativement revoir leur approche des questions de droit d'auteur. Un contenu peut être conforme au règlement de la plateforme, mais enfreindre la loi vietnamienne s'il utilise l'œuvre d'autrui sans autorisation ou s'il porte atteinte aux droits de propriété intellectuelle. Par conséquent, toute activité liée à l'achat, la vente, la concession de licences ou l'exploitation de la musique doit être réalisée dans le respect du droit vietnamien. La réglementation des grandes plateformes comme YouTube fait l'objet d'une attention particulière. M. Vu Tuan a souligné que beaucoup se demandent actuellement : « Est-ce acceptable pour YouTube ? », alors que la question essentielle devrait être : « Est-ce conforme à la loi ? ».

Le chanteur Thien Vuong a révélé que les produits musicaux de MTV étaient protégés par les droits d'auteur d'une autre société, ce qui a valu à son groupe d'être sanctionné pour violation de leurs propres créations.

Photo : Fournie par la personne interviewée

« Le règlement de YouTube n'est autre que les règles du jeu de la plateforme. Le plus important reste le droit vietnamien. Ce qui est peut-être acceptable pour YouTube l'est peut-être au regard du droit vietnamien, et par conséquent, c'est inacceptable. Le droit d'auteur ne se limite pas à une question numérique ou au règlement d'une plateforme ; il s'agit d'un droit de propriété attaché à l'intégralité de la valeur créative de l'artiste », a souligné cet avocat.

M. Tuan a analysé que la plupart des litiges actuels proviennent de contrats mal rédigés ou signés par les créateurs sans une compréhension claire des clauses juridiques. Nombre d'artistes et de créateurs signent des accords de cession, d'exploitation ou de distribution de leurs œuvres sans l'aide de conseillers professionnels. Par conséquent, l'avocat Tuan conseille aux créateurs de revoir leur approche de la protection de leur propriété intellectuelle et de solliciter proactivement l'assistance d'avocats, d'experts ou d'organismes spécialisés tels que le Centre vietnamien de protection des droits d'auteur musicaux (VCPMC) ou l'Office du droit d'auteur avant de signer tout contrat relatif aux droits d'auteur.

Par ailleurs, l'avocat Phan Vu Tuan a souligné que le système juridique vietnamien actuel est relativement conforme aux normes internationales, compte tenu de la participation du Vietnam à des traités tels que le Traité de l'OMPI sur le droit d'auteur (WCT) et le Traité de l'OMPI sur les interprétations et exécutions et les phonogrammes (WPPT). Dès lors, la difficulté ne réside plus dans la loi elle-même, mais plutôt dans son application effective, en la rendant plus accessible aux artistes et aux professionnels de la création grâce à des campagnes de sensibilisation, des formations et des conseils pratiques.

Selon Mme Phan Mong Thuy, outre le droit d'auteur, les droits voisins des producteurs et des artistes-interprètes nécessitent également une attention accrue. Actuellement, le Centre vietnamien de gestion et d'exploitation des enregistrements, sous l'égide du RIAV, représente les membres et les ayants droit autorisés afin de protéger leurs droits.

Source : https://thanhnien.vn/nghe-si-can-lam-gi-de-bao-ve-ban-quyen-am-nhac-185260521205809243.htm