Tran Tien raconte des histoires musicales sur Van Cao et Trinh Cong Son

En repensant à cinq ans de complicité et d'attachement aux musiciens Van Cao, Trinh Cong Son et Pham Duy, le musicien Tran Tien parle d'un fil conducteur d'amour. « L'amour unit les hommes, dans la musique comme dans la vie. C'est l'amour de la musique qui nous permet de trouver une voix commune, même si chacun de nous a une personnalité distincte », a-t-il déclaré.

Tran Tien chante lors de l'annonce du concert The Legend Live – « Venez ici, quatre oiseaux du ciel ». Photo : Producteur : NGOC VIET

Le 28 décembre, au Centre national des congrès de Hanoï , se tiendra le concert « The Legend Live Concert – Come here, four birds of the sky » . Ce programme musical exceptionnel réunit pour la première fois quatre grands noms de la musique vietnamienne : Van Cao, Pham Duy, Trinh Cong Son et Tran Tien.

Le nom du programme s'inspire d'un vers de la chanson Dan Chim Viet (Oiseaux vietnamiens ) (Van Cao) : « Venez ici quand la mousson embaume, ô oiseaux errants ! » La musique de ces quatre musiciens a traversé le temps, accompagnant l'âme des mélomanes vietnamiens depuis près d'un siècle. Chacun d'eux possède un héritage musical considérable, tant par son ampleur que par son envergure, et est devenu un élément important de la vie musicale vietnamienne.

La soirée musicale a été marquée par les prestations des chanteurs Hong Nhung, Ha Tran, Tan Minh, Doan Trang, Pham Thu Ha, Le Hieu, Tuan Anh, Lam Bao Ngoc… en solo et en chœur. Le programme était dirigé par Cao Trung Hieu, avec Hoai Sa comme directeur musical. L'équipe souhaitait créer une soirée musicale qui honore à la fois les valeurs classiques et transmette l'esprit contemporain des âmes libres.

Hier, lors de la réunion d'annonce du concert live The Legend - Venez ici, quatre oiseaux du ciel, l'artiste populaire Tran Tien - le seul musicien encore en bonne santé - a exprimé avec émotion que si le programme est bien fait, il créera l'histoire de la musique vietnamienne car il existe un lien très étrange entre les quatre musiciens et les quatre personnes se respectent et s'aiment beaucoup.

Tran Tien partage des souvenirs inoubliables de musiciens. Photo : Producteur NGOC VIET

Apparemment en bonne santé après un traitement contre le cancer, l'artiste populaire Tran Tien, âgé de 78 ans, se souvient encore parfaitement de ses anciennes histoires avec les musiciens. Il a raconté le premier souvenir associé au musicien Van Cao, à l'âge de 18 ans, lorsqu'il était chanteur dans une troupe de théâtre. On l'envoya un jour chez lui à vélo pour lui demander de rapporter sa chanson à Hanoï afin de l'arranger. Cette rencontre a bouleversé sa vie.

Il m'a demandé ce que je faisais dans la vie. Je lui ai proposé de lui chanter des chansons que j'avais composées, comme Thanh nien ra tien tuyen , Co gai Sam Neua… M. Van Cao n'a rien dit, écoutant simplement en silence, buvant de temps en temps une gorgée de vin. Je tremblais de peur. Au bout d'un moment, il m'a dit : « Arrête de chanter et apprends à composer. » Devant un homme célèbre, j'étais bouleversé. J'étais trop jeune, seulement 18 ans. Mes jambes tremblaient, mon corps transpirait de peur », se souvient le musicien Tran Tien.

Tran Tien a ajouté : « Je me souviens du jour de mon mariage. Le musicien Van Cao est arrivé en retard, a attendu le départ des invités et m'a offert en cadeau de mariage un carnet manuscrit relatant toutes les expériences du compositeur et organiste français Olivier Messiaen. Ce carnet est devenu un cadeau extrêmement précieux pour moi. »

Plus tard, le musicien Tran Tien travailla dur pour vivre et étudier à sa manière. Lorsqu'il rencontra le musicien Trinh Cong Son, il lui annonça qu'il étudiait la symphonie et qu'il avait temporairement arrêté d'écrire. On lui conseilla alors : « Dix mauvaises symphonies ne valent pas une bonne chanson populaire. Tien écrit bien, abandonne l'opéra. Tu n'as même pas encore été soldat, tu veux devenir fonctionnaire. » Tran Tien suivit donc ce conseil.

Après avoir terminé ses études au Conservatoire, Tran Tien partit dans le Sud pour apprendre. Il passait ses nuits dans les parcs, n'emportant avec lui que son amour pour la musique et sa passion de jeunesse. Tran Tien dit se souvenir encore du moment où Trinh Cong Son demanda à son jeune frère de le retrouver et de vivre avec lui. Il incita notamment les unités d'organisation à lui verser son salaire, l'encourageant ainsi à poursuivre sa carrière.

TIEU TAN

Source : https://www.sggp.org.vn/tran-tien-ke-chuyen-am-nhac-van-cao-trinh-cong-son-post817505.html