Des artistes vietnamiens présentent leurs spectacles sur la scène internationale.

Ces derniers temps, de plus en plus de chanteurs vietnamiens et leurs équipes se produisent avec audace à l'étranger. Il s'agit d'un parcours d'apprentissage et de perfectionnement continus pour le secteur des arts du spectacle vietnamien.

LES GRANDS RÊVES NE SONT PLUS HORS DE PORTÉE

Le 14 septembre dernier, la chanteuse vietnamienne My Linh a donné son premier concert à Yokohama, au Japon, dans le cadre de sa tournée « My Linh Xin Chao Tour 2025 » . Ce concert s'inscrit dans la tournée asiatique de la diva aux cheveux courts , qui comprend initialement deux dates au Japon et en Corée du Sud (avec un concert à Séoul le 11 octobre). La tournée est organisée par l'équipe de Xin Chao Live Music. Grâce à cette équipe, de nombreux artistes tels que Hong Nhung, Van Mai Huong et Ngo Kien Huy ont déjà conquis le public asiatique.

My Linh a récemment donné son premier concert au Japon dans le cadre de sa tournée My Linh Xin Chao Tour 2025, avec le groupe Anh Em et sa fille My Anh.

PHOTO : HELLO

Dans une interview accordée au journal Thanh Nien , Van Trinh, directeur de Xin Chao Entertainment, a déclaré : « En début d’année, la chanteuse My Linh nous a contactés pour discuter d’une tournée asiatique (notamment au Japon). Après quelques échanges, Xin Chao a étudié la question et proposé d’étendre la tournée à la Corée du Sud et à plusieurs autres pays, la convainquant ainsi de créer le My Linh Xin Chao Tour 2025. Outre le Japon et la Corée du Sud, d’autres pays sont encore en phase de préparation et de négociation. »

Les plateformes médiatiques du Dolby Theatre – le théâtre emblématique d'Hollywood qui accueille chaque année la cérémonie des Oscars – ont récemment annoncé le concert « Sketch a Rose » de Ha Anh Tuan à Los Angeles , qui aura lieu le 18 octobre. C'est la première fois qu'un événement musical vietnamien se déroule dans ce prestigieux théâtre. Le directeur général, Cao Trung Hieu, a déclaré : « Lorsque Ha Anh Tuan a évoqué pour la première fois le Dolby Theatre comme prochaine salle de concert pour « Sketch a Rose », nous lui avons expliqué qu'il s'agissait d'un rêve ambitieux, semé d'embûches. Jouer de la musique vietnamienne dans un théâtre ordinaire à l'étranger est déjà un défi, alors imaginez dans un lieu aussi emblématique ! Mais après avoir discuté de la question et démontré nos compétences et notre expérience avec nos partenaires internationaux, le Dolby Theatre nous a fait confiance et a accepté. »

DIFFICULTÉS RENCONTRÉES LORSQU'ON JOUE SUR LE TERRAIN EXTÉRIEUR

Pour ces spectacles, la conception, l'organisation et la mise en œuvre présentent naturellement de nombreux défis, car ils sont joués à l'étranger. Le metteur en scène Van Trinh explique : « Produire au Japon un spectacle de qualité, complet et esthétique, est une tâche complexe. Les coûts de production étant très élevés, chaque étape est planifiée avec minutie et une coordination étroite est essentielle pour que, lorsque l'équipe arrive au Japon pour l'installation, tout soit prêt en une seule journée. Ici, même la location de la salle, pour les répétitions, représente un coût non négligeable. Par conséquent, pour éviter les dépenses imprévues, tout est calculé avec une précision extrême. »

Ha Anh Tuan lors de son concert Sketch A Rose à l'Esplanade Theatre (Singapour) en 2024.

PHOTO : DAI NGO

Le directeur général Cao Trung Hieu a confié avoir vécu des expériences similaires en Australie et à Singapour. Il a révélé que les exigences de l'Esplanade Theatre (Singapour) sont très strictes et comportent de nombreuses clauses extrêmement détaillées, mais qu'avec de la flexibilité, l'équipe a finalement réussi à organiser deux représentations. En Australie, en revanche, le temps de préparation était limité à une seule journée, car non seulement la location était onéreuse, mais la salle était également complète, étant un lieu emblématique de renommée mondiale . Il a ajouté qu'aucun spectacle donné là-bas ne bénéficie du même délai de préparation qu'au Vietnam. À l'inverse, l'Opéra de Sydney (Australie) dispose de tout, des installations au personnel, la clé du succès réside donc dans une communication efficace et une planification rigoureuse pour mener à bien le travail en un temps record.

Le directeur de Sketch a Rose a ajouté que l'expérience acquise et le développement de l'industrie vietnamienne des arts du spectacle ces dernières années, tant au niveau des équipements et des ressources humaines que de l'expertise, témoignent d'un potentiel international très prometteur. Cao Trung Hieu a également révélé qu'après le succès du spectacle de Ha Anh Tuan, les équipes singapourienne et australienne ont toutes deux sollicité une collaboration, preuve que « l'équipe vietnamienne s'est fait entendre et jouit d'une excellente réputation, et que les créateurs vietnamiens démontrent progressivement leur talent ».

S'exprimant auprès du journal Thanh Nien au sujet des éléments qu'ils souhaitent présenter à leurs amis internationaux, le metteur en scène Van Trinh a déclaré : « Nous privilégions toujours la méticulosité, le professionnalisme et la qualité. Forts de notre expérience dans l'organisation de spectacles à l'étranger (notamment des spectacles payants dans des théâtres renommés au Japon et en Corée du Sud), nous savons que le professionnalisme et la méticulosité sont essentiels au bon déroulement d'un spectacle. Dans l'optique de servir la diaspora vietnamienne, nous souhaitons offrir une expérience musicale authentique dans des salles de spectacle de premier ordre ; la qualité est donc primordiale. »

Ces programmes offrent aux professionnels des arts du spectacle l'opportunité d'acquérir de l'expérience et de contribuer au rayonnement du public vietnamien à l'étranger, tout en promouvant l'image du Vietnam et des produits vietnamiens à l'international grâce à des événements culturels et de divertissement.

Source : https://thanhnien.vn/nghe-si-viet-mang-show-ra-quoc-te-185250918211430477.htm