Pendant les vacances du 30 avril au 1er mai, les touristes se précipitent pour voyager à l'étranger, évitant les vols intérieurs

Ayant tout juste réservé un voyage en Thaïlande pour les vacances du 30 avril au 1er mai, Mme Nguyen Thu Trang (Hanoï) a déclaré que c'était le choix que son groupe d'amis avait changé à la dernière minute.

Initialement, le groupe de cinq personnes de Trang prévoyait de voyager ensemble à l'intérieur du pays, avec Nha Trang comme destination. Cependant, lorsqu'ils ont appris que le prix du billet d'avion s'élevait à 7 millions de VND par personne, soit plus de la moitié du coût prévu du voyage, le groupe a discuté et recalculé le prix.

Après cela, Mme Trang s'est vu proposer un voyage de cinq jours et quatre nuits en Thaïlande pour plus de 10 millions de VND par personne. Le groupe a rapidement accepté ce prix.

« Avec plus de 10 millions de VND, si nous allons à Nha Trang, nous devons dépenser plus de la moitié pour acheter des billets d'avion. Le peu d'argent restant ne suffit pas forcément à louer un hôtel, à savourer une cuisine locale et à nous divertir, car pendant les vacances, tout est plus cher. Mais avec le même budget, le voyage en Thaïlande est un forfait tout compris : nous pouvons visiter un autre pays. Cette option est clairement plus raisonnable et économique », a déclaré Mme Trang.

La famille de Mme Vu Hong Hanh (Nam Tu Liem, Hanoi ) prévoit également un voyage de 5 jours et 4 nuits en Chine par la route pour un coût inférieur à 5 millions de VND par personne.

Auparavant, Mme Hanh et son mari avaient prévu de se rendre à Phu Quoc, mais lorsqu'ils ont vu que le prix du billet d'avion dépassait les 8 millions de VND par personne, Mme Hanh et son mari ont immédiatement changé de direction et ont décidé de réserver un voyage en Chine par la route.

Avec environ 4 millions de VND, Mme Hanh et son mari pourront se rendre en Chine, notamment à Hekou, Binh Bien, Kien Thuy, Khai Vien et Mong Tu, pendant trois jours et trois nuits. Selon le programme, le voyage se fera en bus couchettes au départ de Hanoï.

De nombreuses personnes choisissent de voyager dans les pays voisins comme la Chine, la Thaïlande... pendant les vacances du 30 avril au 1er mai. (Photo d'illustration)

M. Nguyen Hoang, fonctionnaire à Hanoï, a également dû informer sa famille de son choix de voyage en Thaïlande, après avoir étudié les tarifs aériens pour Phu Quoc. Le billet d'avion pour quatre personnes coûte à lui seul plus de 33 millions de VND, et le transfert vers Nha Trang coûterait près de 27 millions de VND.

« Un prix de 4 à 5 millions de VND par personne reste acceptable, mais à ce prix-là, vous serez à court d'argent après le voyage. Le billet d'avion à lui seul coûte des dizaines de millions de VND, sans compter les innombrables autres dépenses », a-t-il déclaré.

Les circuits à l'étranger sont complets

Dans une déclaration à VTC News , M. Tran Dang Thanh, PDG d'Orion Travel, a déclaré qu'actuellement, de nombreux circuits étrangers sont « complets », les agences de voyages ouvrent continuellement davantage de circuits pour répondre à la demande.

« Le marché le plus populaire est la Chine. Un circuit routier de 5 jours et 4 nuits coûte entre 4 et 10 millions de VND seulement. Les circuits aériens coûtent entre 11 et 18 millions de VND, mais incluent le forfait complet. Les circuits en Thaïlande coûtent un peu plus de 10 millions de VND, soit un peu plus cher que le prix d'un billet pour Phu Quoc. Ces circuits sont très demandés ; dès leur ouverture, ils affichent complet. Nous devons collaborer avec des partenaires pour en proposer davantage », a déclaré M. Thanh.

Le PDG d'Orion Travel a révélé que de nombreuses petites entreprises de voyages ont complètement arrêté de vendre des circuits nationaux à l'heure actuelle pour se concentrer sur la vente de produits touristiques étrangers.

Commentant ce phénomène, M. Le Hong Thai, directeur de Hanoitourist Travel Company, a souligné qu'il ne s'agissait là que d'une solution pour résoudre le problème économique immédiat, en période d'augmentation soudaine du nombre de visiteurs. À long terme, le marché intérieur demeure le principal marché propice au développement des activités.

C'est l'orientation commerciale de chaque entreprise. Cependant, certaines grandes entreprises comme la nôtre doivent encore s'ouvrir à tous les marchés touristiques, qu'ils soient nationaux, internationaux ou étrangers. Ces clients, quel que soit leur marché, peuvent devenir de futurs clients sur d'autres marchés.

« Par exemple, si nos clients nationaux viennent cette fois-ci, ils pourraient nous solliciter la prochaine fois pour voyager à l'étranger. Si nous ignorons nos clients nationaux, nous négligerons d'autres sources de clientèle à l'avenir. Par conséquent, pour maintenir une stratégie commerciale à long terme, il est nécessaire de continuer à organiser des voyages sur tous les marchés », a déclaré M. Thai.

Le PDG de Hanoitourist a en outre analysé que la raison pour laquelle les voyages à l'étranger sont « populaires » est en partie due au coût élevé des voyages nationaux, y compris les tarifs aériens coûteux.

« Avec le même montant d’argent dépensé ou un peu plus, les touristes ont plus d’expériences culturelles, donc ils se déplacent facilement vers les pays voisins », a déclaré M. Thai.

Les tarifs aériens élevés rendent les voyages intérieurs coûteux. (Photo d'illustration)

Mme Hoang Thu Trang, employée de l'agence Vitamintours Hanoi, a également informé que son unité se concentre actuellement sur le développement de circuits étrangers pour les vacances du 30 avril au 1er mai en raison de l'augmentation soudaine du nombre de visiteurs.

« Les clients ont tendance à opter pour des circuits à prix raisonnables ; les voyages en Chine, en Thaïlande, au Laos et au Cambodge sont donc très prisés. Contrairement aux années précédentes, la Malaisie et Singapour ont également enregistré une baisse du nombre de visiteurs, car les clients craignent que le coût des achats dans ces pays n'augmente le prix du voyage », a déclaré Mme Trang.

Selon Mme Trang, en raison de la demande croissante des clients, les entreprises sont obligées de suivre le marché, c'est pourquoi les voyages à l'étranger sont prioritaires.

Récemment, Vitamintours a lancé de nombreux circuits en Chine via des postes-frontières tels que Lao Cai, Huu Nghi (Lang Son) et Dong Hung (Quang Ninh). Nous prévoyons d'accueillir environ 200 voyageurs par la route. Grâce aux liaisons aériennes, le taux d'occupation a également atteint 100 %.

« Actuellement, les circuits proposés les 26 et 28 avril affichent complet. Pour les road trips, les clients privilégient les itinéraires de 3 à 4 jours, et pour les vols, de 5 à 6 jours », a indiqué Mme Hoang Thu Trang.

Concernant les circuits nationaux durant la période du 30 avril au 1er mai, M. Le Hong Thai a déclaré que le nombre de visiteurs n'est actuellement que d'environ 80% par rapport à l'année dernière, les circuits avec le taux d'occupation le plus élevé sont principalement des itinéraires à court terme, tandis que certains circuits avec des prix élevés comme Phu Quoc, Nha Trang, Quy Nhon, etc. sont encore vides.

« Le billet d'avion représente environ 60 % du prix des voyages. Par conséquent, le prix élevé des billets d'avion pendant les vacances du 30 avril au 1er mai a entraîné une augmentation correspondante des prix. Les touristes devront tenir compte des contraintes économiques et choisir des destinations accessibles par d'autres moyens, comme le train et les voitures autonomes », a analysé le PDG de Hanoitourist.

M. Tran Dang Thanh a également déclaré qu'actuellement, cette société n'a vendu que quelques dizaines de circuits aux touristes vers des destinations lointaines telles que Phu Quoc, Nha Trang... pendant les vacances du 30 avril au 1er mai.

« Les clients ont tendance à voyager à proximité, donc les circuits bon marché de 2 à 5 millions de VND vers des destinations comme Hoa Binh, Quang Ninh, Sa Pa... sont beaucoup achetés, contrairement aux circuits qui nécessitent de voyager en avion », a déclaré M. Thanh.

Source