Ngo The Quan – Un praticien de médecine traditionnelle qui a trouvé sa vocation dans le cinéma.

Ngo The Quan était à l'origine un praticien de médecine traditionnelle, mais son entrée fortuite dans le monde du cinéma l'a conduit à devenir l'une des figures les plus mémorables de l'industrie cinématographique pendant la période du Doi Moi (Rénovation).

L'acteur Ngo The Quan.

Le film « Time Gone By », avec Ngo The Quan, sera de retour sur les écrans dans le cadre du programme « Le visage du cinéma vietnamien en 40 ans de rénovation », lors du Festival du film asiatique de Da Nang 2026.

« Le Passé lointain » fut une aventure étrange pour Ngo The Quan, car le rôle laissa une profonde impression non seulement sur lui, mais aussi sur le public de l'époque.

N'ayant aucune connaissance du cinéma, Ngo The Quan est issu du monde des beaux-arts. Né en 1974, il est diplômé de l'Université des Beaux-Arts Industriels et a travaillé dans la mise en page de journaux, la conception de couvertures de livres et l'illustration de nouvelles. Doté d'un visage saisissant, d'une voix grave et rauque et d'une apparence simple et discrète qui attire facilement l'attention, Ngo The Quan n'aurait jamais imaginé devenir acteur.

Son entrée dans le monde du cinéma a commencé par une rencontre fortuite avec le réalisateur Ho Quang Minh. Après une simple conversation dans la rue, il fut invité à participer au film « Le Temps perdu » dans lequel il interprétait le rôle de Giang Minh Sai. Ngo The Quan lui-même se souvint plus tard de cette rencontre avec un sentiment de « coïncidence et de certitude ». C'était son premier rôle, à l'âge de 30 ans.

Dans « Le Passé lointain », Giang Minh Sai est un homme constamment tiraillé entre ses désirs personnels et les contraintes du collectif, de sa famille et de l'opinion publique. D'une stoïcisme apparent, il cache de profondes blessures intérieures et aspire sans cesse à vivre pleinement ses émotions.

À cette époque, Ngo The Quan n'avait pratiquement aucune expérience d'acteur. Il n'avait pas étudié les techniques théâtrales et ne se souciait guère de « comment bien jouer ». Il se contentait de se mettre dans la peau du personnage et de réagir comme il l'aurait fait dans la vie réelle.

C’est peut-être ce naturel même qui a donné à Giang Minh Sai une dimension unique. Nombreux sont ceux qui se souviennent de son regard mélancolique, de sa voix rauque et de son attitude authentique et simple, qu’on ne pouvait confondre avec celle des acteurs professionnels de l’époque.

Le rôle de Giang Minh Sai a également ouvert les portes du cinéma à Ngo The Quan. Peu après « Le Passé lointain », le réalisateur Ngo Quang Hai l'a de nouveau invité à jouer le rôle du mari de Pao dans « L'Histoire de Pao ». Le film se déroule dans les hauts plateaux de Ha Giang et met en valeur la richesse culturelle de cette région montagneuse du nord du pays.

Une fois encore, son apparence discrète et son calme imperturbable faisaient de Ngo The Quan le choix idéal pour des personnages taciturnes mais aux émotions profondes. Malgré son statut d'acteur amateur, il a figuré régulièrement dans des films d'auteur notables du cinéma vietnamien du début des années 2000.

Ngo The Quan et Mlle Nguyen Thi Huyen dans le film « Time Gone By ».

Après avoir quitté le plateau de tournage, Ngo The Quan reprit sa vie quotidienne, travaillant comme graphiste puis comme praticien de médecine traditionnelle chinoise spécialisé en acupuncture. Pour lui, le cinéma n'était qu'une opportunité et une aventure intéressante, et non une carrière principale.

Expliquant son retour à la médecine traditionnelle, Ngo The Quan a déclaré : « Il y a trois raisons. Tout d’abord, j’ai été témoin de cas de maladies incurables au sein de ma famille et de mon entourage. Ensuite, lors du tournage de « L’Histoire de Pao » à Ha Giang, j’ai rencontré des populations issues de minorités ethniques vivant dans les montagnes et j’ai constaté leur grande pauvreté, leur manque de médicaments, alors que les remèdes naturels (plantes médicinales traditionnelles) étaient facilement accessibles et pouvaient, utilisés correctement, soigner de nombreuses maladies. Enfin, plusieurs membres de ma famille travaillent dans ce domaine, aussi bien en médecine traditionnelle qu’occidentale. C’est ainsi qu’est née l’idée d’étudier la médecine traditionnelle pour pouvoir m’aider moi-même, aider ma famille et, si l’occasion se présente, partager ce savoir avec les populations des régions montagneuses. »

Ngo The Quan a déclaré avoir choisi la médecine traditionnelle chinoise car des membres de sa famille doivent parfois se rendre à l'hôpital et utiliser des appareils médicaux. Il a expliqué que la médecine traditionnelle chinoise se divise en deux méthodes : l'utilisation de médicaments (médecine traditionnelle vietnamienne et chinoise) et les méthodes non médicamenteuses (massage, acupuncture, acupression), la méthode appropriée dépendant de la maladie.

Chez Ngo The Quan, on retrouve toujours un mélange unique de talent artistique et de calme propre au médecin. Il apprécie la peinture et le cinéma, mais c'est dans la guérison qu'il trouve sa plus grande joie.

L'acteur a confié un jour que le bonheur d'aider un patient alité à retrouver une vie normale était indescriptible. C'est peut-être pourquoi, malgré la notoriété acquise grâce à ses rôles au cinéma, il a choisi une vie paisible plutôt que de poursuivre une carrière d'acteur.

Plus tard, le public a pu revoir Ngo The Quan dans le film « Père portant son fils » et la série télévisée « Quynh la poupée ». Cependant, il ne considère toujours pas l'art comme le centre de sa vie, préférant trouver sa joie dans le soin des malades. Dans la vie de tous les jours, Ngo The Quan mène une vie simple et discrète. Il a confié apprécier la sensation de marcher dans la rue sans être reconnu. Pour lui, c'est une véritable bénédiction.

Peut-être parce qu'il n'a jamais considéré le cinéma comme son but ultime, Ngo The Quan dégage une rare spontanéité à l'écran. Il a fait son entrée dans le monde du cinéma comme un visiteur de passage, interprétant quelques rôles chargés d'émotion avant de reprendre discrètement sa vie d'artiste et de médecin.

HA CHI

Source : https://nhandan.vn/ngo-the-quan-thay-thuoc-dong-y-ben-duyen-dien-anh-post964974.html