Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Les habitants de Truong Luu attendent avec impatience d'avoir accès à l'eau potable.

(Baohatinh.vn) - Le projet centralisé d'approvisionnement en eau potable de la commune de Truong Luu (province de Ha Tinh) est accéléré, dans le but de fournir de l'eau potable à tous les ménages de la région d'ici août 2026.

Báo Hà TĩnhBáo Hà Tĩnh03/06/2026

Hệ thống ống nước từ Nhà máy nước La Giang (xã Đức Quang) về xã Trường Lưu phải đi qua nhiều địa phương.

Le système de canalisation d'eau reliant l'usine de traitement des eaux de La Giang (commune de Duc Quang) à la commune de Truong Luu doit traverser de nombreuses localités.

Le projet de système centralisé d'approvisionnement en eau potable de la commune de Truong Luu a été approuvé par le Comité populaire provincial. Il s'agit d'un ajustement et d'une extension du projet de construction du système d'approvisionnement en eau domestique de La Giang, dans le district de Duc Tho (anciennement), à la commune de Truong Luu (juin 2025). Ce projet est financé par la société HT Thanh Trung Co., Ltd. ( Ha Tinh ) et représente un investissement total de 68,86 milliards de VND dans la commune de Truong Luu.

Công nhân Công ty CP Cấp thoát nước và Xây dựng Miền Trung triển khai lắp đặt ống dịch vụ tại thôn Yên Tràng.

Des ouvriers de la société par actions Central Vietnam Water Supply and Construction Joint Stock Company installent des canalisations de service dans le village de Yen Trang.

À ce jour, le projet est achevé à 70 % et l'on prévoit que d'ici deux semaines, les habitants de Truong Luu auront accès à l'eau potable. C'est un rêve qui se réalise enfin pour la population locale. M. Tran Van Cam (village de Yen Trang, commune de Truong Luu) témoigne : « Pendant longtemps, nous avons dû collecter l'eau de pluie pour boire et cuisiner, et utiliser l'eau des puits du village et des forages pour nous laver, faire la lessive et nous laver le linge. Aussi, dès l'arrivée de l'équipe de construction, les villageois les ont accueillis et leur ont préparé des repas, espérant que le projet serait bientôt terminé et que tous auraient accès à l'eau potable. »

bqbht_br_n11.jpg
M. Phan Hai Trieu (à gauche) discute avec des responsables de la commune de Truong Luu de l'esprit de coopération et d'assistance de la population envers l'unité de construction pendant la mise en œuvre du projet.

Partageant ce même espoir, M. Phan Hai Trieu (village de Kim Thinh, commune de Truong Luu) a déclaré : « Nous sommes très heureux d’avoir bientôt accès à l’eau potable. L’utilisation des puits villageois et des puits forés était une nécessité, mais nous étions très inquiets… Désormais, grâce à l’attention portée par le comité local du Parti, le gouvernement et les investisseurs, la population aura bientôt accès à l’eau potable, ce qui nous permettra de sortir de cette situation d’inquiétude constante. »

bqbht_br_n6.jpg
L'unité de construction installe et raccorde les dernières lignes du réseau de gazoducs de transport.

M. Nguyen Dinh Chieu, directeur de la Société par actions de construction et d'approvisionnement en eau du centre du Vietnam (l'entreprise chargée des travaux), a déclaré : « Le projet comprend une conduite de transport de plus de 12 000 mètres, dont plus de 11 000 mètres sont déjà raccordés et installés. La conduite de service s'étend sur 52 000 mètres, dont près de 20 000 mètres sont construits. Nous procédons par étapes, en fournissant l'eau à chaque village dès que les travaux sont terminés. D'ici deux semaines environ, les habitants des villages de Yen Trang et Kim Thinh auront accès à l'eau potable. L'entreprise a réalisé 70 % du volume total du projet et mobilise toutes ses machines, ses équipements et son personnel jour et nuit afin d'accélérer les travaux et de fournir de l'eau potable à tous les foyers de Truong Luu d'ici août. »

Malgré certaines difficultés rencontrées lors de la mise en œuvre du projet, telles que des problèmes de défrichement (le réseau de canalisations devait traverser de nombreuses localités, longeant les routes nationales 8 et 15, zones à fort trafic), des conditions météorologiques défavorables et une augmentation des coûts des matériaux et de la main-d'œuvre, le projet a été mené à bien dans les délais impartis grâce à l'implication décisive des autorités locales, de l'investisseur, de l'entrepreneur et au soutien de la population. La mise en service d'un réseau centralisé d'eau potable vise à améliorer la santé et la qualité de vie des habitants, ainsi qu'à contribuer à la restructuration économique , à la création d'emplois et au développement socio-économique de la région.

M. Nguyen Xuan Tuan – Vice-président du Comité populaire de la commune de Truong Luu

Source : https://baohatinh.vn/nguoi-dan-truong-luu-hao-huc-cho-nguoon-nuoc-sach-post311637.html


Comment (0)

Laissez un commentaire pour partager vos ressentis !

Même sujet

Même catégorie

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprises

Actualités

Système politique

Locale

Produit

Happy Vietnam
« La paix dans les rires des enfants »

« La paix dans les rires des enfants »

Bouclier du ciel de la patrie

Bouclier du ciel de la patrie

côté d'une vieille machine à coudre

côté d'une vieille machine à coudre