Gardiens de la culture khmère

Animé par la passion et l'amour de l'art, M. Danh Tien, résidant dans le hameau d'An Tho, commune de Go Quao, a consacré pendant plus de 30 ans beaucoup d'efforts et de dévouement à la préservation et à la promotion de la culture traditionnelle du peuple khmer.

Par un après-midi ensoleillé, nous avons emprunté un petit chemin de béton jusqu'à la maison de M. Danh Tien. À l'intérieur, des costumes traditionnels khmers, des coiffes, des masques et des instruments de musique étaient exposés, contribuant à l'atmosphère chaleureuse et vivante. M. Danh Tien maîtrise plusieurs instruments de musique khmers et écrit des partitions pour l'enseignement de la danse khmère. Depuis de nombreuses années, il s'investit considérablement dans la transmission de l'art traditionnel khmer aux générations futures, participant ainsi à la préservation et à la promotion du patrimoine culturel de ce groupe ethnique.

À ce jour, il a enseigné à des centaines de personnes les techniques d'utilisation des instruments de musique, les danses traditionnelles et les chants khmers. Il a réuni ses descendants et des jeunes de sa famille et de la région pour former une troupe de spectacles khmers qui se produit régulièrement localement et à travers le pays. Les représentations artistiques, mises en scène avec minutie et créativité par M. Danh Tien, ainsi que les prestations gracieuses et originales des membres de la troupe, leur ont valu de nombreuses récompenses et distinctions lors de festivals, de concours et de spectacles aux niveaux provincial et national. En 2015, une représentation artistique qu'il a mise en scène au 5e Festival de la chanson folklorique du Vietnam, dans le Sud du pays, a remporté un prix d'excellence.

La troupe de théâtre khmère du hameau d'An Tho, dirigée par M. Danh Tien, est au cœur du mouvement culturel de la communauté, notamment lors des fêtes khmères telles que Chol Chnam Thmay, Ok Om Bok et le Festival annuel de la culture, des sports et du tourisme khmers qui se tient à Go Quao. Plusieurs de leurs spectacles ont été sélectionnés par la Télévision vietnamienne et l'ancienne Radio-Télévision de Kien Giang pour être diffusés dans le cadre de leurs programmes en langue khmère.

L'artisan Danh Tien enseigne à son petit-fils comment combiner les couleurs pour que le masque reflète la personnalité du personnage. Photo : CAM TU

Au sein de sa famille, M. Danh Tien s'attache à transmettre sa passion, son savoir et son talent pour la danse, le chant, la pratique d'instruments de musique et la fabrication d'accessoires, afin de promouvoir la tradition khmère d'amour de la culture et de l'art. Il souhaite transmettre tout son héritage pour que ses descendants puissent le préserver.

Outre sa connaissance de l'art populaire khmer, l'artisan Danh Tien étudie et apprend également à fabriquer des accessoires pour les spectacles culturels, tels que les coiffes et les masques utilisés dans les danses des Khmers du Sud. Dans les arts du spectacle traditionnels khmers, comme les danses Rô Băm et Dù Kê, les coiffes et les masques constituent deux costumes particulièrement importants, imprégnés d'éléments mystiques et sacrés, reflétant la richesse du patrimoine culturel. M. Danh Tien explique : « Les coiffes et les masques reflètent la personnalité de chaque personnage ; c'est pourquoi les couleurs et les caractéristiques de chaque pièce sont différentes. La plus grande difficulté dans la fabrication d'un masque est de saisir l'âme du personnage, ce qui exige une compréhension profonde de sa personnalité pour la représenter efficacement. Par conséquent, les fabricants de masques doivent avoir une connaissance approfondie de la culture khmère afin de créer des pièces authentiques qui capturent l'essence du personnage. Comme ces œuvres sont entièrement réalisées à la main, chaque détail doit être confectionné avec soin et méticulosité. »

En reconnaissance de ses efforts et de sa contribution à l'art ethnique, et de son rôle dans la préservation et la promotion de l'identité culturelle du peuple khmer, M. Danh Tien a reçu en 2013 la médaille commémorative « Pour la cause de la culture, des sports et du tourisme » décernée par le ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme. En 2019, il a été nommé Artisan exceptionnel par le président du Vietnam pour sa contribution remarquable à la préservation et à la promotion du patrimoine culturel immatériel de la nation.

« J’ai toujours été soucieux de transmettre efficacement les formes culturelles et artistiques traditionnelles du peuple khmer aux générations futures. Ce que je fais n’est pas seulement motivé par la passion, mais aussi par une responsabilité envers la jeune génération et la nation, contribuant ainsi à la préservation, à la conservation et au développement de l’art khmer », a déclaré l’artisan Danh Tien.

Malgré son âge avancé, M. Danh Tien conserve un enthousiasme intact, toujours attentif aux jeunes talents qu'il rassemble pour leur transmettre les mouvements et les danses authentiques et expressives, fidèles à l'identité du peuple khmer. En enseignant la danse, le chant et la musique aux jeunes générations, M. Danh Tien a formé de nombreux talents exceptionnels qui perpétuent son héritage en préservant et en développant la culture traditionnelle khmère.

Selon les habitants du hameau d'An Tho, M. Danh Tien a apporté de nombreuses contributions à la localité en développant le mouvement des arts de masse, en contribuant à l'amélioration de la vie culturelle et spirituelle du peuple khmer et en construisant une nouvelle zone rurale dans la commune de Go Quao.

CAM TU

Source : https://baoangiang.com.vn/nguoi-giu-hon-van-hoa-khmer-a462223.html