Le gardien du gong sonne pour le village

Depuis vingt ans, animé par sa passion pour les sonorités des gongs du peuple Ede, l'artisan Y Hy (village de Buon Tuong, commune de Ninh Tay, ville de Ninh Hoa) s'emploie avec diligence à préserver et promouvoir la valeur de ces instruments de musique. Aujourd'hui, le nombre de personnes maîtrisant le gong dans les villages de la commune de Ninh Tay ne cesse d'augmenter. Le son des gongs résonne, se propageant des villages jusqu'aux montagnes et aux forêts environnantes.

Passionné par la culture nationale traditionnelle

Dans la commune de Ninh Tay, l'artisan Y Hy est une figure respectée et prestigieuse au sein du peuple Ede. Ce prestige ne tient pas seulement à sa fonction de secrétaire du Parti de la commune, mais aussi à sa profonde passion pour le patrimoine culturel traditionnel de la nation. Lors de nos nombreuses visites chez M. Y Hy, nous avons toujours été impressionnés par son engagement et son attachement aux coutumes, aux traditions et à la richesse culturelle de son peuple. Je me souviens qu'au début de l'année 2020, il avait créé avec joie un ensemble de gongs réunissant des passionnés de cet instrument afin de pratiquer et d'interpréter ensemble les chants traditionnels Ede. Il a également collectionné et préservé de précieux ensembles de gongs en bronze d'une grande qualité sonore. En novembre 2024, après des années d'économies, il a achevé la construction d'une maison longue dans le style traditionnel Ede. Dans cette maison, il expose les outils, les instruments de travail et les instruments de musique du peuple Ede, tels que des paniers, des arbalètes, des bâtons de bambou, des jarres à vin, des gongs, des trompettes à cinq cordes, etc. Ce lieu est notamment devenu un espace d'activités culturelles pour les habitants des villages de la commune de Ninh Tay. Chaque week-end, les jours fériés et pendant le Têt, on peut entendre le son des gongs qui résonne et se propage depuis cette longue maison. « Depuis mon plus jeune âge, mon ama (père) m'a appris les chants de gong et à reconnaître un bon ensemble de gongs, et cela m'est resté profondément ancré. Plus tard, après le décès de mon ama, j'ai continué à pratiquer les chants et les techniques de jeu de gong pour mieux comprendre les tonalités, les timbres et les rythmes de chaque instrument », a déclaré l'artisan Y Hy.

L'artisan Y Hy voue une profonde affection aux gongs, instruments de musique traditionnels de son peuple.

La particularité remarquable des performances de gongs réside dans la participation de nombreuses personnes. Chacune utilise un gong différent et les musiciens, assis sur le kpan (banc traditionnel du peuple Ede), produisent des sons variés. Chaque son émis par les gongs est comme un dialogue, une expression des émotions des musiciens à travers la collision de différents groupes rythmiques. L'ensemble de gongs des Ede comprend généralement cinq gongs, symbolisant les membres de la famille, du plus grand au plus petit : le bõh knăh phun (gong du grand-père), le bõh knăh hleang (gong du père), le bõh diet hluoe khơk (gong du fils) et le bõh diet hluoe hliang (gong du petit-enfant). S'y ajoutent deux gongs à boutons, appelés mđụ ana hong mung par les Ede. Cet ensemble de sept gongs s'harmonise avec le son des tambours H'gor, créant une harmonie solennelle et sublime. « Le peuple Ede joue souvent du gong dans la maison longue. Actuellement, je joue des chants traditionnels de gong du peuple Ede tels que : « Tông hong klei drai êa » (l’écho de la cascade) ; « Tông hong klei ư êpa, ư êpa », « Bơ yoh, bò yoh », « Kơtap dum anăn » (des chants de gong qui encouragent à persévérer dans la vie)… », a confié l’artisan Y Hy.

Promouvoir les mélodies du gong

Non seulement l'artisan Y Hy a maîtrisé et pratiqué lui-même le gong, mais il a également sollicité les anciens et les notables des villages de la commune de Ninh Tay afin d'encourager les villageois à apprendre à jouer du gong et d'autres instruments de musique traditionnels Ede. Depuis, le nombre de personnes sachant jouer du gong a augmenté, condition essentielle pour que Y Hy et les anciens puissent faire revivre certaines fêtes traditionnelles telles que la cérémonie d'adoration du quai, la pendaison de crémaillère et les mariages. Lors de ces festivités, le gong est un élément incontournable. Grâce à cela, ces dernières années, la préservation et la promotion du patrimoine culturel traditionnel Ede de la commune de Ninh Tay ont connu un essor considérable. En particulier, certains gongs typiques Ede de la province de Khanh Hoa, comme le gong kok et le gong gong, ont été restaurés et sont de nouveau utilisés.

« Quand j’étais jeune, j’ai aussi appris à jouer du gong et à souffler dans la cithare. Mais plus tard, à cause des conditions de vie, j’ai dû délaisser cet instrument pendant longtemps. Récemment, l’artisan Y Hy m’a encouragé et invité à rejoindre l’ensemble de gong, à la fois pour renouer avec mon ancien passe-temps et pour contribuer à la préservation de mes instruments de musique traditionnels », a déclaré M. Y Ty (village de Buon Dung). Quant à M. Y Suk (village de Buon Lac), depuis qu’il a appris à jouer du kok gong auprès de l’artisan Y Hy, il s’est pris de passion pour cet instrument. « L’artisan Y Hy m’a encouragé à rejoindre l’ensemble de gong de la commune, pour m’entraîner et jouer pour tous. Ensuite, j’ai appris à jouer du kok gong et j’en suis immédiatement tombé amoureux. Le son du kok gong n’est pas aussi mélodieux et résonnant que celui du gong en bronze, mais il est familier et simple », a confié M. Y Suk.

Un précieux ensemble de gongs réalisé par l'artisan Y Hy.

Grâce à ses efforts, l'artisan Y Hy a contribué de manière significative à la préservation et à la promotion des mélodies de gong dans la vie contemporaine. Par l'organisation de son ensemble de gong, il a mobilisé la création de troupes artistiques dans plusieurs villages. Les membres de ces troupes interprètent non seulement des ensembles de gong, mais aussi des trompettes à cinq et dix cordes, des chants folkloriques et des danses traditionnelles du peuple Ede. Chaque son de gong et d'autres instruments, mêlé aux chants et aux danses, tisse un lien profond entre les habitants. Ainsi, le patrimoine culturel et artistique unique du peuple Ede continue d'être transmis et préservé. L'artisan Y Hy a été proposé à l'unanimité par le Conseil provincial pour le titre d'Artisan Méritoire et d'Artisan du Peuple, puis par le Conseil ministériel pour le titre d'Artisan Méritoire.

FAMILLE

Source : https://baokhanhhoa.vn/van-hoa/202504/nguoi-giu-tieng-chieng-cho-buon-lang-b5a32fc/