L'essence pure sublime le brocart.

(GLO) - Grâce à la certification OCOP, de nombreux produits en brocart Bahnar et Jrai de Gia Lai commencent à se faire connaître. Ce succès est dû en grande partie au dévouement de nombreuses femmes et artisans qui ont consacré toute leur énergie à commercialiser progressivement le brocart traditionnel.

Ils contribuent non seulement à préserver le savoir-faire du tissage, mais aussi à valoriser les produits, à créer des moyens de subsistance et des revenus durables, et à mettre en valeur leur espace culturel ethnique.

Tissu brocart 100% naturel, conforme aux normes OCOP.

L'écharpe « Brưng », confectionnée par l'entrepreneuse Dinh Thi Hai (née en 1986) du village de Kgiang, commune de To Tung, est devenue un souvenir local emblématique. Mme Hai est la fille de la célèbre artisane Dinh Thi Hien, la plus talentueuse tisseuse de brocart de la commune de To Tung.

Mme Dinh Thi Hai et sa mère, l'artisane de renom Dinh Thi Hien, posent à côté d'une écharpe Brưng. Photo : Lac Ha.

Mme Hai a confié : « Depuis mon enfance, j’étais fascinée par les couvertures en brocart que ma mère tissait. À 15 ans, j’ai commencé à apprendre le tissage et je l’ai maîtrisé en un an seulement. Consciente du potentiel du brocart local, j’ai créé mon entreprise en 2020 et j’ai progressivement diversifié ma gamme de produits, passant des robes, chemises, sacs et portefeuilles aux foulards. »

En 2023, Mme Tran Thi Bich Ngoc, fonctionnaire au Conseil populaire et au Comité populaire de la commune de To Tung, en collaboration avec des artisans du village de Kgiang, notamment Mme Hai et sa fille, a mené des recherches, normalisé le processus de fabrication et élaboré un plan de production et de commercialisation afin de développer le produit de manière à la fois viable commercialement et valorisant l'identité culturelle traditionnelle. C'est ainsi qu'est né le foulard Brung.

Les foulards Jrai sont tissés en coton naturel. Photo : Lac Ha

« Les produits traditionnels en brocart, tels que les pagnes, les couvertures, les porte-bébés… revêtent une valeur culturelle unique. Cependant, leur tissage est long et coûteux, et ils ne sont généralement utilisés que par des minorités ethniques relativement aisées. »

« Nous encourageons les artisans et les femmes du village de Kgiang à créer des produits petits et compacts, à la fois esthétiques et pratiques, afin d'attirer différents segments de clientèle et d'élargir le marché de leurs produits », a déclaré Mme Ngoc.

Selon l'artisane méritante Dinh Thi Hien, le brocart traditionnel du peuple Bana comporte de nombreux motifs, parmi lesquels le motif Brung est le plus ancien, le plus beau et le plus difficile à réaliser.

Ceux qui maîtrisent le tissage du tissu Brưng peuvent tisser tous les autres motifs. Les foulards Brưng confectionnés par les artisans du village de Kgiang (150 x 50 cm, de 700 000 à 1 000 000 VND pièce) sont tissés entièrement à partir de fils de coton naturel, teints avec des matières naturelles.

Plus précisément, les feuilles de la plante trum et les coquilles d'escargots grillées donnent le noir, la plante soie le rouge, la racine de kơ trơng le jaune, et le blanc est la couleur naturelle de la fibre de coton. Le foulard est principalement noir, orné de motifs de brocart aux couleurs vibrantes. Parmi ceux-ci, le losange et le soleil à huit branches sont des motifs caractéristiques.

Mme Hien explique : Après la récolte, le coton naturel est séché au soleil pendant un mois pour se développer uniformément, puis les graines sont séparées, le fil est filé, teint, séché et tissé. La fabrication d’une écharpe Brung nécessite environ 5 kg de coton.

En 2023, l'écharpe Brung est devenue le premier produit de brocart de la province de Gia Lai à recevoir la certification OCOP 3 étoiles. Suite à cela, le Club de tissage de brocart Brung a été créé dans le village de Kgiang avec 15 membres, et poursuit ses activités avec succès depuis trois ans.

La belle-fille Mnong est passionnée par « Jrai ơi » (Oh Jrai).

Née et élevée dans la province de Dak Lak , H'Uyen Nie (née en 1985, ancienne vice-présidente de l'Union des femmes de la commune d'Ia Mo Nong, travaillant actuellement au Conseil populaire et au Bureau du Comité populaire de la commune d'Ia Ly) appartient à l'ethnie Mnong. Elle a rapidement constaté que de nombreuses femmes de la région perpétuaient discrètement l'artisanat traditionnel du tissage, mais manquaient de débouchés et de perspectives de développement.

« Auparavant, les produits en brocart fabriqués par les habitants étaient principalement utilisés lors des fêtes et des activités communautaires. Comme ils étaient faits à la main, leur prix était élevé et, malgré leur grande valeur culturelle, ils étaient difficiles à vendre et étaient principalement destinés à un nombre restreint de personnes aisées. »

« De cette façon, et si cet artisanat reste cantonné au village, le tissage du brocart risque fort de disparaître, surtout lorsque la jeune génération s'y intéressera moins », a confié H'Uyên.

En août 2019, Mme H'Uyên a créé le club de tissage de brocart Ia Mơ Nông, puis a construit la coopérative touristique communautaire du village de Kép (anciennement partie de la commune d'Ia Mơ Nông, maintenant commune d'Ia Ly), liant la préservation culturelle au développement économique pour élargir sa portée et sa clientèle cible.

À ce jour, cette coopérative compte 74 artisans, dont des tisseuses, des vanniers, des sculpteurs et des ensembles de gongs et de tambours. En novembre 2024, son brocart « Jrai ơi » a obtenu la certification OCOP 3 étoiles.

L'artisan Rơ Châm Phảih tisse le brocart Jrai. Photo de : Lạc Hà

Selon Mme H'Uyên, « Jrai ơi » est une façon affectueuse et familière de s'adresser à quelqu'un, comme une invitation, un appel du village. L'écharpe Jrai ơi est tissée à partir de fibres de coton naturel (1,8 à 2 m de long, environ 0,4 m de large) et arbore les couleurs caractéristiques du brocart Jrai, telles que le rouge, le noir, le vert et le blanc.

Chaque foulard présente des motifs reflétant la vie quotidienne du peuple Jrai, tels que des jeunes hommes et femmes participant à des festivals, des villageois exécutant des danses traditionnelles, le pilonnage du riz et la plantation du maïs.

L'artisan Rơ Châm Phảih (né en 1970) a déclaré : « Depuis que nous avons rejoint la coopérative, nos produits sont plus connus et se vendent mieux. Les foulards Jrai plaisent beaucoup non seulement aux touristes chinois, mais aussi aux visiteurs étrangers. »

***

Les brocarts Bahnar et Jrai en général, et les foulards en particulier, sont fabriqués selon des méthodes traditionnelles extrêmement méticuleuses – de la plantation et de la récolte du coton, au traitement des matières premières, au tissage et à la finition du produit.

Mais de là se révèle une vaste palette de la manière dont les peuples Bahnar et Jrai interagissent avec la nature, leurs relations communautaires et le niveau de cohésion dans leur travail… Un petit foulard simple porte en lui le patrimoine culturel unique de tout un groupe ethnique, chose dont les produits industriels sont dépourvus.

La valeur de cette écharpe est le fruit d'un long et minutieux travail. Comprendre ce processus vous permettra d'apprécier davantage la beauté simple et authentique du produit et de développer un amour plus profond pour les peuples Bahnar et Jrai du Vietnam.

Source : https://baogialai.com.vn/chat-thuan-khiet-nang-tam-tho-cam-post580100.html