La personne qui répand l'art de l'aviron dans la région minière

Au cœur de cette zone minière animée, le son du tambour Cheo résonne encore depuis une petite maison de la rue Ly Thuong Kiet (Cua Ong). Là, l'artiste Nguyen Van Tuat, originaire de Thai Binh (aujourd'hui province de Hung Yen), enseigne et préserve inlassablement l'âme de l'art du chant Cheo.

Nguyen Van Tuat est né en 1958 dans une région imprégnée des traditions culturelles Cheo. Son enfance a été bercée par les douces mélodies qui résonnaient dans la cour de la maison commune, lors des fêtes villageoises, et même à la radio, au son des tambours Chau et des chants Cheo traditionnels. Ces mélodies ancestrales ont imprégné l'âme du jeune Nguyen Van Tuat comme une évidence, à l'image du flux incessant des traditions de sa terre natale.

M. Nguyen Van Tuat (debout, chemise blanche) enseigne avec enthousiasme l'art du chant Cheo aux membres de plusieurs clubs artistiques des quartiers de Quang Hanh et Cam Pha.

Lorsque la guerre éclata, M. Tuat répondit à l'appel de la patrie et s'engagea dans l'armée. Il combattit et participa aux activités culturelles de la 5e région militaire, offrant sa voix de chanteur pour réconforter les soldats sur le champ de bataille. Après 1975, M. Tuat fut muté dans la zone minière de Quang Ninh , puis, en 1985, à la mine de charbon de Mong Duong.

« Je pensais qu'être loin de ma terre natale signifiait être loin de l'aviron, mais c'est le destin de cette nouvelle terre qui l'a fait renaître, devenant un lieu où continuer à semer les graines de la passion et du dévouement à l'art traditionnel », se souvient M. Tuat.

Au départ, il ne s'agissait que de représentations lors des activités de la Compagnie charbonnière de Mong Duong. De ces modestes prestations, les chants Cheo se sont peu à peu répandus dans les quartiers résidentiels. Des ouvriers venus de nombreuses régions rurales, comme Nghệ An et Thanh Hộa, s'y rassemblaient et retrouvaient l'harmonie des mélodies Cheo de leur terre natale. Ils chantaient et apprenaient ensemble, et c'est ainsi que le mouvement Cheo a progressivement pris de l'ampleur.

M. Tuat est toujours enthousiaste à l'idée d'enseigner aux passionnés, en particulier à la jeune génération, l'art du chant Cheo.

Non seulement artiste, M. Tuat a également ouvert des cours de chant Cheo à Mong Duong et Cua Ong, puis a étendu son action à Quang Hanh, Cam Thach (aujourd'hui quartier de Quang Hanh), Cam Binh et Cam Trung (aujourd'hui quartier de Cam Pha). Grâce à lui, des dizaines de cours de Cheo ont été créés et animés, et des mouvements ont été lancés. Jeunes et moins jeunes, ouvriers et retraités, tous ont trouvé joie et passion dans le chant Cheo sous sa direction dévouée.

Il est convaincu que pour enseigner le Cheo avec succès, il faut avant tout susciter l'amour et la passion pour cet art. C'est pourquoi, au-delà de l'enseignement du chant, il se produit lui-même, explique chaque geste, chaque rôle, et insiste sur les paroles pour leur donner toute leur âme. Les nuits de chants résonnant dans les quartiers, les cours quotidiens, etc., sont autant de précieux souvenirs de son engagement pour la préservation du Cheo dans cette région minière.

En particulier, M. Nguyen Van Tuat est également un artiste aux multiples talents, actif aussi bien dans la musique que dans le théâtre. Il est devenu membre de l'Association littéraire et artistique de Quang Ninh en 1992 et est l'auteur de chansons imprégnées du caractère de la région minière, telles que « Nos mineurs » et « Les mineurs prennent leur service », ainsi que de nombreuses pièces de théâtre qui ont été largement jouées lors de festivals et de spectacles artistiques.

Grâce à son talent et à son dévouement sans faille, il a reçu le titre d'Artiste des Mines (1996), la Médaille pour la Cause du Théâtre de Masse (1992) et le titre d'Excellent Metteur en Scène au Festival National des Arts Amateurs (2007)...

Bien que les temps aient changé et que les mélodies Cheo soient parfois oubliées dans la vie moderne, pour M. Nguyen Van Tuat, le Cheo n'a jamais appartenu au passé. « Le son des tambours et les chants Cheo doivent continuer de résonner dans la terre et le ciel de la région minière, afin d'alimenter la compréhension de la tradition par la prochaine génération. L'art traditionnel n'est pas qu'un souvenir, mais un rythme de vie, une culture, une part de leur âme », a confié M. Tuat.

Au milieu de la poussière de charbon, du bruit des excavatrices et des camions qui vont et viennent, la voix chantante du vieil artiste résonne encore avec passion et profondeur, preuve que la beauté de la culture traditionnelle est toujours forte et vivante dans cette région minière.

Ha Phong

Source : https://baoquangninh.vn/nguoi-giu-hon-lan-toa-nghe-thuat-cheo-tren-dat-mo-3364734.html