Après avoir traversé la guerre, les souvenirs de cette période de guerre pour les soldats – comme le dit un auteur – semblaient être comme le vent balayant les feuilles mortes, une vie paisible et ordinaire. Cependant, les larmes des retrouvailles coulaient, en raison des chants héroïques qui résonnaient ce jour-là. Eux, les soldats Nguyen Phong de l'ère Hô Chi Minh , étaient « restés des soldats aux cheveux blancs », mais chacun était un fragment vivant de Dien Bien Phu, si héroïque et pourtant si ordinaire. Le journal Thanh Hoa a brièvement recueilli ces réflexions le jour de la rencontre et les a respectueusement transmises à nos lecteurs.
—
♦ "Quand j'ai entendu la nouvelle de la victoire, j'ai aussi entendu que le camarade Le Chi Tho s'était héroïquement sacrifié... Après la victoire de Dien Bien Phu, j'ai appris que Tho était originaire de la même ville natale que moi..."
M. Nguyen Ba Viet (90 ans), du quartier de Dong Hai (ville de Thanh Hoa ), était auparavant responsable de l'information et des communications de la compagnie 388, bataillon 89.
À l'âge de 18 ans (1953), suivant l'appel du Parti et de l'Oncle Ho, moi et plus de 10 jeunes hommes de la commune de Dong Hai (district de Dong Son, province de Thanh Hoa à l'époque) nous sommes portés volontaires pour rejoindre l'armée et aller sur le champ de bataille pour combattre l'ennemi.
Après le recrutement, nous avons commencé à marcher de Thanh Hoa à Dien Bien Phu. À cette époque, personne ne connaissait notre mission. De Thanh Hoa, nous avons traversé la forêt et les montagnes jusqu'à Hoa Binh, puis le versant de Cun, puis sommes descendus jusqu'au marché de Bo, puis le ruisseau Rut jusqu'à Moc Chau (Son La). Nous avons ensuite traversé le col de Pha Din pour redescendre vers Tuan Giao et Dien Bien Phu.
Le chemin de marche était semé d'embûches, traversant forêts, ruisseaux, cols, anciens champs de sangsues et des lieux inexplorés. Il leur fallait détruire des montagnes et dégager des routes pour tracer un itinéraire. Le parcours était difficile, mais toute l'équipe ne marchait que de nuit pour préserver la discrétion. Ils marchaient la nuit et se reposaient le jour. Chaque nuit, ils marchaient jusqu'à 1 ou 2 heures du matin. Aux repas, ils ne mangeaient que du riz et du poisson séché ; certains repas se résumaient à de simples haricots mungo moulus et cuits en bouillie légère ; d'autres repas, ils ne mangeaient que des légumes sauvages pour la soupe.
Après notre arrivée au carrefour de Co Noi, nous avons croisé des troupes venues d'autres provinces et villes en marche vers Dien Bien Phu. La marche nocturne est devenue plus dense et joyeuse… Malgré les nombreuses difficultés et épreuves, la détermination des jeunes hommes à vaincre sur le champ de bataille de Dien Bien Phu n'a pas faibli.
Après mon arrivée à Dien Bien Phu, j'ai été affecté à la compagnie 388, bataillon 89, régiment 36, division 308, en charge de l'information et des communications de la compagnie 388 ; je suis ensuite devenu officier des communications du bataillon 89. Lors des préparatifs de la campagne de Dien Bien Phu, le 13 mars 1954, après avoir reçu l'ordre du camarade Le Chi Tho (commandant adjoint du bataillon 89) de lancer l'attaque d'ouverture, une attaque contre le groupe de forteresses de Him Lam, j'ai immédiatement informé les trois compagnies de mon bataillon et me suis lancé à l'assaut du groupe de forteresses de Him Lam. Après une nuit de combats à trois reprises, au petit matin, notre armée avait anéanti toutes les troupes ennemies sur la colline de Him Lam. Ce matin-là, en apprenant la nouvelle de la victoire, j'ai également appris que le camarade Le Chi Tho s'était sacrifié héroïquement, aux côtés de nombreux autres camarades du bataillon 89. Son sacrifice m'a profondément bouleversé, car j'avais un frère, un camarade proche, qui avait partagé mes souffrances pendant si longtemps. Ce n'est qu'après la victoire de Dien Bien Phu que j'ai appris que le camarade Tho était originaire de la même ville que moi.
Après le sacrifice du camarade Tho et de nombreux autres camarades du bataillon 89, le bataillon tout entier n'a pas perdu son esprit combatif mais est devenu plus enthousiaste et déterminé à gagner la guerre contre l'ennemi, déterminé à libérer Dien Bien Phu le plus tôt possible.
Après la victoire de Dien Bien Phu, le 89e bataillon continua sa marche vers Bac Giang, ouvrant la bataille de Cau Lo. Cependant, pendant les combats, l'ensemble du bataillon reçut l'ordre d'arrêter les combats, car nous étions en train de négocier les accords de Genève avec la France. Par la suite, le 89e bataillon, du 36e régiment de la 308e division, marcha pour prendre la capitale Hanoï.
—
♦ Fier de participer aux 3 phases de la campagne
M. Hoang Tien Luc, commune de Hoang Son (Hoang Hoa) ; ancien soldat de la Compagnie 506, Régiment 174.
En tant que soldat ayant participé aux trois phases de la campagne, je me souviens encore clairement des jours où nous pataugions sous la pluie de bombes et de balles pour lutter contre l’ennemi envahisseur.
En mars 1954, des unités furent affectées à la construction de routes pour la campagne de Dien Bien Phu. La compagnie 506 du 174e régiment fut chargée de construire des routes à l'est de la place forte. Les environs de Dien Bien Phu furent bombardés au napalm par l'ennemi ; tous les arbres furent brûlés, ne laissant que peu de verdure. La construction de routes était donc extrêmement difficile et dangereuse. La nuit, nous creusions des tranchées ; le jour, nous les recouvrions d'arbres secs. Le travail dura près d'un mois à l'insu de l'ennemi.
Les préparatifs de la campagne furent achevés. Le 13 mars 1954, les unités reçurent l'ordre d'ouvrir le feu sur la colline de Him Lam, brisant la « porte d'acier » et ouvrant ainsi la campagne de Dien Bien Phu. Dans la deuxième phase de la campagne, notre armée concentra ses troupes et sa puissance de feu pour détruire les bastions à l'est du centre de Dien Bien Phu. L'ennemi sombra dans la passivité et connut une forte baisse de moral.
Le 1er mai 1954, nous lancâmes notre troisième attaque. Après avoir découvert un tunnel souterrain ennemi sur la colline A1, mon unité et une autre unité du génie furent chargées de creuser un tunnel souterrain à proximité de celui-ci. Après 15 jours et 15 nuits de sueur et de larmes, nous achevâmes le tunnel souterrain, puis les soldats placèrent un bloc explosif de 960 kg à proximité du tunnel ennemi. À 20 h 30 précises, le 6 mai 1954, l'ordre de faire exploser le bloc explosif fut donné. Nos troupes, venues de toutes parts, capturèrent successivement les cibles restantes, brisèrent les contre-attaques ennemies et ouvrirent la voie à l'attaque du bunker de De Castries. Le 7 mai 1954, nos troupes hissèrent haut le drapeau de la victoire et avancèrent droit vers le poste de commandement ennemi. Le général De Castries et tout l'état-major du bastion de Dien Bien Phu se rendirent.
—
♦ « Versez le feu sur l'ennemi »
M. Nguyen Van Chu, commune de Dong Nam (Dong Son), ancien capitaine de la batterie d'artillerie de 105 mm, compagnie 14, bataillon 82, division 351
Pour ouvrir la campagne de Dien Bien Phu, mon unité, la compagnie 14 du bataillon 82 de la division 351, s'était préparée pendant plus d'un mois. À cette époque, je commandais la batterie d'artillerie de 105 mm, chargée de la mission cruciale d'attaquer et de détruire le bastion de Him Lam. Si Dien Bien Phu était une « forteresse imprenable », le centre de résistance de Him Lam était la « porte d'acier » construite par les Français, dotée d'un système de défense extrêmement solide. Pour accéder au bastion de Dien Bien Phu, il fallait franchir cette « porte d'acier ».
C'était la première fois que notre artillerie était déployée au combat ; les préparatifs furent donc pris très au sérieux. Notre artillerie avait secrètement pris position. Les compagnies d'artillerie étaient prêtes dans des bunkers disséminés sur les points culminants, d'est en ouest. L'artillerie était positionnée sur les flancs des collines, bien camouflée.
Pour créer la surprise, nos troupes reçurent l'ordre de creuser des tunnels souterrains jour et nuit près de la colline de Him Lam. Une fois le tunnel terminé, la batterie d'artillerie de 105 mm reçut l'ordre de combattre le 13 mars 1954. Cet ordre exigeait une attaque surprise pour neutraliser l'ennemi et détruire complètement le bastion de Him Lam. Déterminée à livrer la première bataille sans perdre, notre batterie entière était prête à attendre le moment opportun pour ouvrir le feu et lancer la campagne.
À 17h05 précises, le 13 mars 1954, l'ordre d'ouvrir le feu fut donné. Avec d'autres unités, la batterie d'artillerie de 105 mm tira 22 obus pour attaquer le bastion de Him Lam, déversant un feu nourri sur l'ennemi. Attaqués de manière inattendue, les Français furent désorientés et effrayés. Profitant de l'immobilité de l'ennemi, qui n'avait pas encore réagi, nos unités d'infanterie poursuivirent leur attaque. Après un peu plus de cinq heures de combat, nos troupes avaient entièrement pris le contrôle du centre de résistance de Him Lam, créant ainsi une occasion favorable pour attaquer et détruire les bastions restants, mettant fin à la première attaque.
—
♦ "Pas une seule balle ni un seul bol de riz de France du Laos n'ont été autorisés à s'échapper pour soutenir Dien Bien Phu"...
M. Dang Mai Thanh, commune An Thuong, ville de Hai Duong, province de Hai Duong.
Je me suis porté volontaire pour rejoindre l'armée en 1952, à seulement 20 ans, avec le désir de combattre les Français pour protéger ma patrie. Notre unité était aujourd'hui stationnée dans la province de Dien Bien, où elle effectuait des entraînements et préparait des plans pour combattre les Français dans la région du Nord-Ouest.
Lorsque les Français furent parachutés à Dien Bien Phu pour préparer la construction d'une place forte, nous fûmes les premiers soldats à combattre sur ce champ de bataille. Plus tard, face à la puissance de l'ennemi et à l'inégalité des forces, notre unité fut retirée et partit combattre les Français dans les zones les plus faibles du champ de bataille laotien.
Lorsque l'Oncle Ho et notre commandement décidèrent de lancer la campagne de Dien Bien Phu, nous reçumes l'ordre de combattre l'ennemi sur les champs de bataille voisins, empêchant les renforts extérieurs de pénétrer dans la forteresse. Nous combattions avec enthousiasme et aspirions à accomplir des exploits.
Bien qu'au combat, chaque bataille ait sa valeur, lorsque nous avons appris que la bataille de Dien Bien Phu était féroce, mon unité a sollicité à plusieurs reprises le soutien de nos supérieurs. Mais le commandant a affirmé que l'unité avait une mission tout aussi importante. Notre armée avait encerclé l'armée française à Dien Bien Phu ; si nous abandonnions nos positions, l'ennemi recevrait des renforts et nos camarades auraient encore plus de difficultés. Nous sommes restés sur nos positions et avons combattu, ne laissant échapper ni une seule balle ni un seul bol de riz de la France venue du Laos pour soutenir Dien Bien Phu.
Après la signature des accords de Genève, je suis resté quelques années chez moi, puis je me suis réengagé pour combattre dans le Sud. Quel que soit le champ de bataille où j'ai combattu, Dien Bien Phu restera pour moi un souvenir inoubliable. Dien Bien Phu fait partie intégrante de ma vie.
En ayant pu assister à la réunion pour rendre hommage aux soldats de Dien Bien, aux jeunes volontaires et aux travailleurs de première ligne qui ont directement participé à la campagne de Dien Bien Phu organisée dans la province de Thanh Hoa, j'ai été une fois de plus honoré, fier et je me suis souvenu de mes camarades.
—
♦ Partez à la rencontre de l'appel sacré de la Patrie
M. Tran Huy Mai (89 ans), commune de Tran Hung Dao, district de Ly Nhan, province de Ha Nam ; ancien soldat du régiment 165, division 312.
Soixante-dix ans se sont écoulés, mais les souvenirs de la victoire historique de Dien Bien Phu qui « a résonné sur les cinq continents et a secoué le monde » et des batailles féroces et héroïques sont encore profondément gravés dans ma mémoire.
À 18 ans, j'étais institutrice dans ma ville natale. Cependant, suite à l'appel « La Patrie avant tout, ton corps est insignifiant. Quand le pays est en guerre, les jeunes doivent aller au front », je me suis portée volontaire pour faire mon sac à dos et m'engager dans l'armée, répondant ainsi à l'appel sacré de la Patrie.
J'étais au sein du 165e régiment de la 312e division, l'unité qui a mené la première bataille à la base de Him Lam ; puis, en coordination avec le 88e régiment de la 308e division, j'ai pris la colline de Doc Lap et Ban Keo. Chaque fois que je repense à la campagne historique de Diên Biên Phu, j'ai l'impression de revivre une époque glorieuse et héroïque. Aujourd'hui, je participe à la réunion et au programme de remerciement pour les soldats, les jeunes volontaires et les travailleurs de première ligne de Diên Biên Phu qui ont directement participé à la campagne de Diên Biên Phu, dans la province de Thanh Hoa. Mes camarades et moi-même en sommes très honorés et fiers.
Malgré notre âge avancé et notre santé déclinante, nous étions toujours très enthousiastes à l'idée de participer à ce programme. C'était l'occasion pour nous de nous remémorer avec nos camarades les souvenirs d'une époque où les bombes et les balles pleuvaient. Nous tenons à remercier le Parti et l'État pour leur soutien constant à ceux qui ont contribué à la révolution ; et nous remercions le Comité du Front de la Patrie du Vietnam et la province de Thanh Hoa pour l'organisation de ce programme précieux.
—
♦ Division d'infanterie - « des pas ont écrasé des rochers » ont coupé l'aéroport de Muong Thanh en deux
M. Nguyen Viet Bien, commune de Liem Hai, district de Truc Ninh, province de Nam Dinh ; ancien soldat du régiment 165, division 312.
En 1949, alors que je n'avais que 18 ans, j'ai entendu dire qu'il y avait une unité militaire qui recrutait des soldats pour rejoindre la guerre de résistance contre la France, alors je suis allé faire une demande d'adhésion.
Après une période d'entraînement, j'ai été affecté au 165e régiment de la 312e division et j'ai participé à la campagne de Cao-Bac-Lang. Ma division a ensuite participé à l'attaque du bastion de Na San et à la prise de l'aéroport. Après Na San, la division a réorienté ses troupes pour se concentrer sur la campagne historique de Dien Bien Phu. Au cours de cette campagne, nos fantassins ont d'abord participé à l'attaque des collines de Doc Lap, de Ban Keo et de Him Lam, avant de concentrer leurs efforts sur la bataille de la colline A1.
Lors de cette dernière bataille, notre division était l'unité principale chargée de coordonner le creusement des tranchées, de détruire la piste d'atterrissage et de couper en deux l'aéroport ennemi de Muong Thanh, dans la forteresse de Dien Bien Phu. Avant d'exécuter cette mission, nous avions reçu l'ordre de « détruire la piste d'atterrissage, de la couper et de creuser une tranchée ». Creuser des tranchées était très difficile, car nous devions nous camoufler pour déjouer la vigilance ennemie. Le signe permettant de déterminer la direction à suivre pour creuser des tranchées aux deux extrémités était un petit drapeau ou un morceau de tissu rouge. Ainsi, nous avons mené à bien notre mission de communication et de reconnaissance tout en coordonnant le creusement des tranchées, coupant l'aéroport de Muong Thanh en deux. Le 22 avril, notre armée contrôlait l'aéroport de Muong Thanh jusqu'à la libération de Dien Bien Phu le 7 mai 1954.
Bien que la guerre soit terminée depuis longtemps, chaque fois que je me souviens des jours de combats acharnés et de sacrifices sur le champ de bataille de Dien Bien, je suis toujours très fier d'être un soldat de Dien Bien et heureux d'être l'un des fils de Nam Dinh qui a contribué à la victoire historique de Dien Bien Phu.
—
♦ Servir comme ambulancier est extrêmement difficile, mais je suis toujours déterminé à remporter une « victoire qui bouleverse le monde ».
M. Vu Duy Tan, commune Hoang Hoa Tham, district An Thi (Hung Yen) ; ancienne Compagnie 925, Régiment 174, Division 316.
Je suis né en 1936, en février 1952, alors que je n'avais pas encore 18 ans, j'ai rejoint l'armée et participé au service d'ambulance sur les champs de bataille du Nord-Ouest, à la campagne d'automne-hiver 1952-1953, à l'automne-hiver 1953-1954, j'ai libéré Lai Chau et j'ai participé à la campagne de Dien Bien Phu du premier coup de feu jusqu'à la fin.
La compagnie 925 de la division 316 du régiment 174, deux fois héroïque cette année-là, a livré chaque bataille avec acharnement et intensité, mais la bataille de la colline A1 fut la plus féroce et mémorable. Ce fut la bataille d'ouverture et l'une des plus importantes des phases 2 et 3 de la campagne de Dien Bien Phu. L'objectif de notre armée était d'éliminer le centre de résistance de la colline A1, dans le bastion oriental de Dien Bien Phu. Ce fut donc la bataille la plus féroce et la plus acharnée de toute la campagne de Dien Bien Phu, celle qui a coûté le plus de vies.
Avant le début de la bataille, nous avions déployé plus de 600 lits d'hôpital sur toutes les positions. Durant la première campagne, grâce à notre réaction proactive face à l'ennemi, notre armée a pu réduire le nombre de victimes et prodiguer rapidement les premiers soins et les soins aux soldats grièvement blessés, qui ont ensuite pu quitter l'hôpital et rejoindre leurs unités de combat.
Cependant, lors de la deuxième attaque, lorsque les combats sont devenus de plus en plus violents, le nombre de blessés a augmenté de manière significative et la situation est parfois devenue incontrôlable.
Le personnel médical devait travailler sans relâche dans des conditions extrêmement difficiles, manquant de machines, d'équipements, d'instruments médicaux et de médicaments. Il arrivait que le nombre de blessés soit tel qu'ils manquaient de bandages, de coton et d'analgésiques. Outre les soins d'urgence prodigués aux soldats blessés, le personnel médical assumait de nombreuses autres tâches. Leur mission ne consistait pas seulement à changer les bandages ou à distribuer les médicaments, mais à tout faire : de l'hygiène personnelle des soldats blessés au lavage des vêtements, en passant par leur alimentation… À cette époque, nous travaillions avec l'enthousiasme et l'enthousiasme de la jeunesse.
Ayant accompli ma mission de combat et de défense de la patrie, je suis retourné dans ma région pour contribuer à la construction et au développement de ma patrie. Bien que la guerre soit terminée depuis longtemps, les souvenirs de cette période sanglante d'il y a sept décennies restent des leçons historiques vivantes pour éduquer enfants, petits-enfants et jeunes générations au patriotisme et à l'esprit indomptable de la nation. Fort de ce souci, je souhaite toujours transmettre la flamme du patriotisme aux générations futures, en sauvant des vies et en sauvant des vies. C'est pourquoi, en présence des dirigeants locaux, de la population, d'amis, de camarades et de proches, j'ai offert au commandement militaire et à l'Association des anciens combattants de la commune de Hoang Hoa Tham des objets et reliques de guerre, dont ma boîte médicale ayant servi sur le champ de bataille de Dien Bien Phu.
—
♦ Les souvenirs héroïques sont encore intacts dans l'esprit
M. Nguyen Van Chien (88 ans), commune Minh Duc, district de Tu Ky, province de Hai Duong ; ancien soldat du Régiment 42.
Je me suis engagé dans l'armée en janvier 1952, à seulement 16 ans. Moins d'un an après avoir été affecté au 42e régiment de la province de Hung Yen – l'un des premiers régiments principaux de l'Armée populaire vietnamienne – je me suis porté volontaire pour rejoindre le « foyer de feu » de Dien Bien.
Sur le champ de bataille de Dien Bien Phu, j'ai participé à toute la campagne et j'ai été témoin de la ténacité et du sang versé par mes camarades et coéquipiers pour remporter cette grande victoire. Mon unité était chargée de combattre l'ennemi parachuté et les renforts venus du Laos. L'esprit des jeunes soldats de l'époque était le suivant : « Si nous devons ouvrir une voie sanglante, nous l'ouvrirons ; si nous devons faire des sacrifices, nous serons prêts à le faire. » Après ces combats acharnés, mes coéquipiers et moi avons également vécu la joie immense de la reddition de l'ennemi.
Aujourd'hui, en participant au programme de rencontre et d'hommage aux soldats, aux jeunes volontaires et aux travailleurs de première ligne de Dien Bien Phu, dans la province de Thanh Hoa, qui ont directement participé à la campagne, de nombreux souvenirs des combats dans le brasier de Dien Bien me sont revenus en mémoire. J'ai été profondément ému de pouvoir me remémorer avec mes coéquipiers l'héroïsme de notre armée et de notre peuple, déterminés à ne pas reculer.
Je crois et j'espère que la jeune génération d'aujourd'hui sera toujours fière, se souviendra et promouvra les glorieuses traditions de la nation, sera déterminée et fera des efforts pour étudier et pratiquer afin de construire la patrie et le pays pour qu'ils deviennent de plus en plus riches et civilisés.
—
♦ "Je me souviens surtout des jours de combat contre l'ennemi sur la colline A1..."
M. Nguyen Canh Hung (né en 1935), commune de Hong Long, district de Nam Dan, province de Nghe An ; ancien soldat du régiment 174.
Pendant la campagne de Dien Bien Phu, j'ai participé à de nombreuses batailles, mais je me souviens surtout des jours de combat contre l'ennemi sur la colline A1.
Jeune volontaire ayant ouvert la voie à la campagne, j'ai volontairement déposé une candidature pour devenir soldat de Dien Bien Phu dans l'Armée populaire vietnamienne. Par la suite, mon unité, le régiment 174, a participé à de nombreuses batailles lors de la campagne historique de Dien Bien Phu.
La bataille de la colline A1 fut la plus féroce de toutes celles auxquelles j'ai participé, mais c'est aussi l'endroit qui a clairement démontré l'esprit indomptable, le courage et la volonté de fer de nos troupes, déterminées à vaincre l'envahisseur français. La campagne de Diên Biên Phu dura 56 jours et 39 nuits, rien qu'à la colline A1. La colline A1 fut prise quelques heures plus tard, et le général De Castries dut se rendre.
Lors de cette glorieuse campagne, la bataille de la colline A1, nous avons reçu l'ordre d'avancer pour remplacer nos camarades blessés ou tombés dans les tranchées. À maintes reprises, mes camarades et moi avons combattu au corps à corps avec l'ennemi sur la colline, luttant pour chaque centimètre de terrain, chaque mètre de tranchée… L'armée française disposait d'une puissante puissance de feu, la nôtre d'armes primitives… mais au final, c'est la bravoure et l'invincibilité qui ont triomphé. Je pense que ce fut la victoire décisive de toute la campagne de Dien Bien Phu.
Durant cette bataille, il m'est arrivé de serrer dans mes bras mes camarades tombés au combat et de pleurer. Mais cette douleur nous a encouragés, ainsi que les soldats, à être déterminés à vaincre, à préserver l'indépendance de notre pays et à forcer les Français à s'incliner devant leurs camarades tombés au combat.
Le temps passe vite. Soixante-dix ans se sont écoulés, mais pour moi, l'A1 reste un souvenir inoubliable. Je me souviens toujours de mes camarades morts pour la paix et l'indépendance, et je leur suis reconnaissant.
—
♦ « En participant à la campagne « Tran Dinh », tout le monde était tellement heureux qu'ils ne pouvaient pas imaginer »
M. Duong Van Man (90 ans), résidant actuellement dans la ville de Yen Cat (Nhu Xuan) ; ancien soldat du bataillon 188, régiment 176, division 316.
Je suis né à Ha Nam, en 1944 j'ai suivi ma famille à Thanh Hoa, en 1953 j'ai rejoint l'armée dans la commune de Hop Thang (Nong Cong (ancienne), aujourd'hui district de Trieu Son, à cette époque je n'avais que 19 ans. Les premiers jours de contact dans l'environnement militaire (Régiment 44, entraînement dans le district de Dien Chau, province de Nghe An) étaient encore déroutants, mais avec les activités d'approche les plus élémentaires au cours des 3 premiers mois d'enrôlement, j'ai maîtrisé le contenu de la formation. Après 3 mois, je savais tirer et j'ai été affecté au bataillon 188, régiment 176, division 316 marchant sur Son La pour combattre les bandits. En novembre 1953, l'ennemi a été parachuté à Dien Bien Phu, l'unité a reçu l'ordre d'aller à Dien Bien Phu - à l'époque appelée la campagne "Tran Dinh", tout le monde était si heureux que c'était inimaginable.
Le général français Navarre croyait la forteresse de Diên Biên Phu imprenable. Il pensait que le Viet Minh ne pourrait pas la vaincre. Mais « une peau d'orange épaisse a des ongles acérés », les Français n'ont pas apprécié les capacités et le potentiel de notre peuple sous la direction talentueuse de notre Parti et de l'Oncle Ho, et encore moins la stratégie et les tactiques du général Vo Nguyen Giap.
Au départ, nous avions préparé et organisé la force d'attaque selon la devise « Combattre vite, vaincre vite » . Les unités n'avaient plus qu'à attendre l'ordre d'ouvrir le feu, mais le général Giap ordonna d'arrêter et de retirer l'artillerie. Toute l'armée continua d'étudier la lettre de l'Oncle Ho, et chaque officier et soldat rédigea une lettre exprimant sa détermination à appliquer la devise « Combattre fermement, vaincre fermement ». Toute l'armée mit en œuvre minutieusement la construction des champs de bataille et la protection des entrepôts en creusant des tunnels et des tranchées, les occupant au fur et à mesure, empêchant l'ennemi de les combler. Le champ de bataille était parsemé de tunnels et de tranchées, et partout où nous allions, nous voyions des soldats souterrains encercler chaque place forte, rendant l'ennemi de plus en plus craintif, confus et perdant son esprit combatif. Une attaque visait à libérer Lai Chau, l'autre le Haut-Laos, isolant Dien Bien Phu.
Le 13 mars, vers 15 heures, nous avons lancé l'attaque sur Him Lam, la porte d'entrée de Dien Bien Phu. Un bataillon de la Légion étrangère, composé des meilleurs soldats, y était stationné, mais l'ennemi a été vaincu en une seule nuit. Le lendemain, la garnison de Na Keo a été repoussée. Immédiatement après, nos troupes ont attaqué chaque garnison en continu, selon la tactique du « décollage » du général Vo Nguyen Giap. Avant que la garnison ne puisse être attaquée, nos troupes l'ont encerclée et des équipes ont été formées pour tirer sur des « cibles réelles ». Lorsque l'ennemi sortait pour récupérer ses parachutes, nous tirions sur les brèches, principalement pour attiser la tension. Le 6 mai 1954, nos troupes ont lancé une attaque générale. À 20 heures précises, des explosifs ont explosé sur la colline A1, signalant l'attaque des bases restantes. Dans l'après-midi du 7 mai, l'ennemi a dû se rendre. Lors de cette attaque générale, j'appartenais à la division 316, régiment 176, et commandais un mitrailleur moyen. En attaquant le centre de la garnison, j'ai été blessé. Le matin du 7 mai, j'étais aux urgences. J'ai eu plus de chance que certains de mes frères.
Durant les 56 jours et nuits de combats entre nous et l'ennemi, plus nous avons combattu, plus nous avons gagné, plus l'ennemi a combattu, plus nous avons perdu, comme l'a dit l'Oncle Ho : « Gagner Dien Bien Phu a changé toute l'Indochine » - Nous avons encore renforcé notre confiance dans la direction du Parti, de l'Oncle Ho et du général Vo Nguyen Giap.
Groupe de journalistes (résumé)
Source
![[Photo] Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, rend visite à la mère héroïque vietnamienne, Ta Thi Tran](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/7/20/765c0bd057dd44ad83ab89fe0255b783)
Comment (0)