M. Ly Van Tinh est né et a grandi dans la commune de Phi Hai, district de Quang Hoa, province de Cao Bang . À 8 ans, il a commencé à apprendre à jouer de la flûte de Pan. À 20 ans, faute de moyens, il a appris à en fabriquer lui-même et a fabriqué sa première flûte de Pan.
En 1982, M. Tinh, sa femme et ses quatre enfants ont émigré dans la commune de Ya Hoi pour gagner leur vie. Malgré des conditions de vie difficiles, il profitait de son temps libre pour s'entraîner à la flûte de Pan. Grâce à cela, sa flûte de Pan est devenue de plus en plus habile. « Chaque chant de flûte de Pan est une histoire, une voix, une émotion transmise par le son. Plus j'étudie, plus je comprends la profondeur culturelle et la fierté nationale qui se cachent dans chaque mélodie », a confié M. Tinh.
M. Tinh est non seulement un excellent joueur de khen, mais il est également expert en fabrication et en réparation de cet instrument. « Fabriquer un khen hmong n'est pas difficile, mais pour obtenir un son de qualité et homogène, outre une fabrication méticuleuse, le fabricant doit s'investir pleinement dans chaque étape de sa fabrication », explique M. Tinh.
Outre le jeu du Khen, la danse du Khen est un art qui requiert souplesse, endurance et habileté technique. Pour maîtriser les mouvements du Khen, tels que : avancer, reculer, tourner sur place, rouler latéralement, jouer du Khen… il faut pratiquer sérieusement dès le plus jeune âge. Passionné par la préservation et la transmission de la culture nationale, M. Tinh a activement enseigné le jeu, la fabrication et la danse du Khen à la jeune génération.
En 2023, la commune de Ya Hoi a ouvert un cours de khen pour 30 élèves, principalement des jeunes. M. Tinh est le maître de stage, enseignant la technique du soufflage, la fabrication et la danse du khen.
« Aujourd'hui, je suis vieux et ma vue est un peu faible. Cependant, je souhaite transmettre mon savoir et mon expérience à la jeune génération afin que la flûte Hòng ne disparaisse pas. J'espère simplement que la prochaine génération comprendra la valeur de la culture de notre pays, la préservera et la promouvra », a confié M. Tinh.
Étudiant depuis 2023, M. Ly Thien Toan (né en 2006) a appris auprès de M. Tinh à respirer, à garder le rythme, à placer ses doigts et à ressentir la mélodie pour s'accorder à l'esprit de chaque chant Khen. Grâce à l'enseignement dévoué de M. Tinh, M. Toan a progressé très rapidement.
« M. Tinh enseigne avec beaucoup de rigueur et de sincérité. Grâce à lui, nous apprenons non seulement les techniques, mais aussi la signification profonde du son Khen dans la vie des Hômông », confie M. Toan.
Outre son activité d'enseignant, M. Tinh se produit également lors de festivals et d'événements culturels locaux. Le gouvernement local finalise actuellement la demande de reconnaissance de M. Ly Van Tinh comme facteur de flûtes Mong.
De plus, l'Association provinciale des anciens combattants lui a décerné huit mentions d'or honorables « Fidèle à la patrie, chaleureuse camaraderie » ; l'Association provinciale des personnes âgées lui a décerné dix-huit mentions d'or « Plus on avance en âge, plus l'ambition est grande, un exemple brillant pour la cause de la construction et de la défense de la patrie ». En 2022, le président du Comité populaire du district de Dak Po lui a décerné un certificat de mérite pour ses réalisations exceptionnelles dans la construction du mouvement populaire pour la protection de la sécurité nationale entre 2016 et 2021.
S'adressant aux journalistes, M. Ly Van Thang, responsable culturel et social de la commune de Ya Hoi, a déclaré : « Le village de Mong compte 56 habitants qui savent jouer de la flûte, mais seul M. Ly Van Tinh possède les compétences nécessaires pour fabriquer et réparer les flûtes. Il est le seul à conserver toutes ces compétences et à les transmettre à la génération suivante. » Afin de promouvoir l'identité culturelle des groupes ethniques, le gouvernement local organise régulièrement des activités culturelles communautaires. Parallèlement, il collabore avec des artisans pour proposer des cours de danse et de flûte aux jeunes générations, contribuant ainsi à préserver et à promouvoir l'identité culturelle traditionnelle.
Source : https://baogialai.com.vn/nguoi-luu-giu-tieng-khen-mong-post327388.html
Comment (0)